Chinese
于容器中安放，祈请其心意。那时若出现声音或光芒，或者见到喜悦、威严的征兆，就将身体保持温暖。或者安放在宝库的深处，女神如影随形。长寿无病，财富增盛，显有自在，诸愿皆成，教令强大，加持巨大，善妙积聚增长，是伟大成就者的事业。萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）如此，藏地广阔，守护，莲师所生本尊眷属，此修法心髓之精华，我莲花生，如今交付于君主臣民，作为成办事业的使者。未来莲师之子转世，与难以违越的誓言合为一体。将心意修持秘密瑜伽士，作为守护救护的凭证。显有世间母众的聚集，大集会之主母，智慧空行母措嘉（益西措嘉），以空行秘密文字书写，隐藏于卡拉荣多的岩石中。有朝一日，莲师我的儿子，调伏众生智慧游舞力，与名为宝生之人相遇，利益整个藏区。贝若扎那的转世名为永仲，拥有无边智慧力，他将对正法的心髓，作为利益的凭证而显现。吉祥长寿具德母，无论谁修持供养她，世间和寂静的善妙积聚功德，如夏天的海洋般增长广大。如是说。萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言） 嘉嘉嘉！ 甚深！ 保密！ 交付！ 达吉 曼扎 咕哈 萨玛雅 希！（藏文：དྷཱ་ཀི་མནྟྲ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི，梵文天城体：dakimantraguhyasamayasri，梵文罗马拟音：dakimantraguhyasamayasri，汉语字面意思：空行母，真言，秘密，誓言，吉祥） 伏藏大师秋吉德钦林巴，在卡拉荣多岩石大吉祥金刚的足下，从取出的红色铜板上显现的空行秘密文字中，清晰地确定下来的手稿原本。莲师欢喜之眷属钦哲旺波，在多次见到时机成熟的特殊征兆后，在星宿运行极为吉祥的日出之时，以誊写的善业，愿三界吉祥之光芒恒时普及。萨尔瓦达 曼嘎拉 班瓦图！（藏文：སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ，梵文天城体：sarvadāmangalam bhavatu，梵文罗马拟音：sarvadā mangalam bhavatu，汉语字面意思：愿一切时吉祥！） 上师意修遣除诸障碍法类中，护法长寿五姐妹修法。钦哲旺波。
English
Place it in a container, and invoke its heart essence. At that time, if sound or light appears, or if you see signs of joy and majesty, then hold the body while it is still warm. Or place it in the depths of the treasury, the goddess accompanies you like a body and its shadow. Long life, free from illness, wealth increases, phenomena and existence are brought under control, all wishes are fulfilled, the command is strong, the blessings are great, and the accumulation of goodness increases. It is the activity of a great accomplished one. Samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Literal Chinese meaning: Vow) Thus, the land of Tibet is vast and protective, the main deity and retinue born together with the Lotus, this essence of the heart practice, I, Padmasambhava, now entrust to the lord and subjects, as messengers to accomplish activities. In the future, the reincarnation of the son of the gods, combine with the vow that is difficult to break. Place the secret yogis who practice the heart, as a pledge to protect and guard. The gathering of the mothers of phenomena and existence, the mistress of the great assembly, Yeshe Tsogyal, the wisdom dakini, wrote in secret dakini script, and hid it in the rock of Khararongto. One day, my son of Padmasambhava, the power of taming beings, the wisdom of playful skill, will meet with a person named Ratna, and benefit the entire Tibetan region. The reincarnation of Vairocana named Yungdrung, possessing boundless wisdom and skill, he will make the essence of the Dharma, appear as a pledge of benefit. Tashi Tsering Palgyi Yum, whoever practices and worships her, the goodness and glory of worldly and peaceful accumulations, will increase greatly like the ocean in summer. Thus it is said. Samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Literal Chinese meaning: Vow) Gya Gya Gya! Profound! Secret! Entrusted! Dakini Mantra Guhya Samaya Shri! (Tibetan: དྷཱ་ཀི་མནྟྲ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི, Sanskrit Devanagari: dakimantraguhyasamayasri, Sanskrit Romanization: dakimantraguhyasamayasri, Literal Chinese meaning: Dakini, Mantra, Secret, Samaya, Auspicious) The great treasure revealer Chokgyur Dechen Lingpa, from the secret dakini script appearing on the red copper plate retrieved from under the feet of the great auspicious Vajra of Khararongto rock, the original manuscript clearly determined. Khyentse Wangpo, the retinue pleased by the Lotus-born Lama, after seeing many times the special signs of the opportune time, at sunrise when the conjunction of planets and stars is extremely auspicious, with the merit of transcription, may the auspicious light of the three realms always pervade. Sarva Da Mangalam Bhava Tu! (Tibetan: སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ, Sanskrit Devanagari: sarvadāmangalam bhavatu, Sanskrit Romanization: sarvadā mangalam bhavatu, Literal Chinese meaning: May there be auspiciousness always!) From the Guru's Heart Practice, Dispelling All Obstacles, the practice of the Dharma Protector, the Five Sisters of Long Life. Khyentse Wangpo.