Tibetan
པའི་ཚིག་འཕྲང་བློ་ཡི་བསམ་ཡུལ་འདས༔ རེ་དོགས་མཚན་འཛིན་དངོས་སྣང་གཟུང་སྤྲིན་དོར༔ མཁའ་ཡངས་འོད་གསལ་ལྷུག་པའི་ཀློང་ཆེན་པོར༔ སྣང་བ་བཞི་རྫོགས་ཐེག་རྩེར་དབུགས་དབྱུང་ཞིང༔ འཇའ་ཟེར་འོད་སྣང་རྡོ་རྗེ་ལྷུན་གྲུབ་སྦུབས༔ མཁའ་སྤྱོད་རྒྱལ་བའི་ཞིང་དུ་འགྲོ་ཀུན་སྡུས༔ མི་འགྱུར་སྲིད་ཞི་རྡོ་རྗེའི་བསྟན་སྲོག་ཆེ༔ ཨ་ཏིའི་བསྟན་མཆོག་མཁའ་ལྟར་རབ་རྒྱས་མཛོད༔ ཅེས་ཚོགས་ལས་བསྐུལ་བརྟན་སྐྱོང་སོགས་སྨད་ཀྱི་ལས་རིམ་རྣམས་ལས་བྱང་ནས་ལེན་པར་བྱོས་ཤིག །ཆོས་སྲུང་གི་སྐོང་གསོ་དྲག་པོའི་བསྒྲལ་མཆོད་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཤིན་ཏུ་ བཀའ་གཉན་ཞིང་རུ་ང་བ་ཞིག་འདུག་པས་བརྙས་བཅོས་སུ་སོང་ན་རྟགས་འཕྲལ་དུ་སྟོན་པར་ངེས་པས། འདི་ལ་ཡང་དག་པར་གཅེས་སྤྲས་སུ་མཛད་པར་ཁག་ཆེ་བར་འདུག་ཞུ་བ་ནི་སྙིང་གི་གཏམ་ཡིན། ས་མ་ཡ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། ཁ་ཐཾ།། །། སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་རིག་འཛིན་དགོངས་བཅུད་ཀྱི་བསྟན་སྲོག་ཌཱ་ཀིའི་སྙིང་བཅུད་ཐིག་ལེ་ཡི་བསྟན་སྲུང་རྡོ་རྗེའི་མེ་རླུང་འཁྲུགས་པའི་ངར་དྲག་སྔགས་ལས་ཀྱི་ཐོག་རྒོད་འདིར།
Chinese
其词句之连绵，超越心智之思量，舍弃希冀与恐惧、名相执着、实有显现之能取云雾，于广阔虚空、光明朗然之浩瀚法界中，四相圆满，于顶乘得以舒息，虹光辉耀、光明闪烁、金刚任运成就之坛城，于空行母之刹土，汇集一切有情，不变之轮回涅槃、金刚之教法命脉，愿无上阿底教法如虚空般广大兴盛！如是，从法会中之劝请、稳固、守护等后续仪轨中，应予取用。此护法之圆满、补充，主要展示猛烈的诛杀供养，是极为殊胜且非共同的，极其严厉且令人畏惧，若轻蔑亵渎，定会立即显现征兆。因此，务必对此珍重爱护，至关重要，此乃肺腑之言。萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ།） 嘉嘉嘉。（藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།） 卡汤。（藏文：ཁ་ཐཾ།།） 轮回涅槃之精华，持明者意之精髓之教法命脉，空行母心之精髓、明点之教法守护，金刚之火焰风暴激荡之威猛，咒术之霹雳降临于此。
English
The continuity of its words transcends the realm of mental thought. Abandon hope and fear, clinging to names, and the clouds of perceived reality. In the vast expanse of open space, the great realm of clear light, the four visions are perfected, and one breathes freely at the pinnacle of the vehicle. In the spontaneously accomplished Vajra palace of rainbow rays and radiant light, all beings are gathered in the realm of the Dakinis. May the immutable life-force of the Vajra teachings, encompassing samsara and nirvana, and the supreme Ati teachings flourish like the sky! Thus, take from the subsequent activities of the gathering, such as exhortation, stabilization, and protection. This fulfillment and replenishment of the Dharma protector, mainly showing the fierce offering of subjugation, is extremely special and uncommon, very strict and fearful. If treated with contempt, signs will surely appear immediately. Therefore, it is essential to cherish and protect this with utmost care. This is a heartfelt word. Samaya. Gya Gya Gya. Khatam. The essence of samsara and nirvana, the life-force of the teachings that is the essence of the Vidyadharas' minds, the essence of the Dakinis' hearts, the protector of the teachings that is the essence of bindus, the fierce power of the Vajra's fire-wind storm, the thunderbolt of mantra activity descends here.