Chinese
于此安住。 汝当勤于供赞修行， 积累本尊修法之物等财富， 如仆从及听命使者之状， 恒常成办事业。 严守极密之誓言， 吉祥加持大，事业迅速。 仅以信奉邬金上师， 此尊即恒常守护与救护。 教诲 已交付，坚持住。 于无誓言者，极为保密， 于传承心子唯一者， 赐予印封，一代单传。 如是金刚之语，若能铭记于心，如理取舍而精进。 自今而始，汝大护法，当无离地伴随，恒常守护与救护，以及如所嘱托之一切事业，皆无碍成办。 如是教诲并作吉祥祝愿。以此，拉特那之甚深伏藏，红黑刽子手之随许，即已圆满成就，故以等语作结，承诺誓言，献上酬谢曼扎等，以此作结。若上师之会供能成，则如伏藏仪轨而行。其后，从供赞至吉祥祝愿之间，亦如事业中所说而行。 护法利刃燃， 持教士夫之手中耀， 于教法憎恨之敌魔军， 如日驱散黑暗般摧毁愿。 如是为应需，莲花舞自在智慧无边者之眷属，从仪轨中取出，并以明点装饰，于佐琼（Zongshod）吉祥聚众之宫殿所作，善妙增盛。 马头明王秘密总集之护法，夜叉红黑刽子手之事业随许及，电索环绕。 智慧无边。
English
Herein abide. You should diligently engage in offering praises and practice, Accumulate wealth such as substances for the practice of the deity, Like servants and obedient messengers, May you always accomplish activities. Guard the extremely secret samaya, May auspicious blessings be great and activities swift. Just by having faith in the master of Oddiyana, This one will always protect and guard. Instructions Given, hold on firmly. Keep it extremely secret from those without vows, To the one heart-son of the lineage holder, Grant the sealed command and transmit it in a one-to-one lineage. Thus, if the vajra words are deeply engraved in the mind and one strives according to the way of adopting and abandoning, From now on, you, the great Dharma protector, will inseparably accompany, always protect and guard, and all the activities entrusted to you will be accomplished without hindrance. Thus, instruct and offer auspicious wishes. With this, the profound treasure of Ratna, the അനുജ്ഞཱ (anujñā, permission) of the red and black executioner, is perfectly accomplished, so conclude with such words, promise the samaya, offer a thanksgiving mandala, etc., and conclude with this. If the guru's tsok offering can be accomplished, then proceed according to the treasure ritual. Afterwards, from the offering of praises to the auspicious wishes, proceed as described in the activity. May the blazing weapon of the Dharma protector, Shine in the hands of the upholders of the teachings, May the army of enemies and obstructors who hate the teachings, Be destroyed like darkness by the sun. Thus, for the sake of necessity, Padma Garwang Lodrö Thaye's retinue extracted it from the text and adorned it with clarifying points, made at the palace of Zongshod Deshek Düpa, may virtue and excellence increase. The Dharma protector of the secret assembly of Hayagriva, the activity അനുജ്ഞཱ (anujñā, permission) of the Yaksha red and black executioner, along with the whirling electric lasso. Lodrö Thaye (Intelligence Without Limit).