Chinese
我没有怯懦。 愿我成为能击退教敌战场的， 具有善意的人。 如是，作为回遮战争朵玛仪轨的补充和实践的誓言，如同琼氏父子的修行传统般，此传承被记录下来，这也是仰仗于掘藏大法王（gTer chen Chos kyi rGyal po）的恩德，由琼氏小僧法吉祥（Dharma Shrī）所作。 萨瓦 曼嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，一切吉祥！）。 怙主回遮战争的记录《明灯》三篇中，朵玛仪轨的补充和实践的誓言《显明灯》。法吉祥（Dharma Shrī）。
English
I have no cowardice. May I become one who repels the battlefield of the enemies of the doctrine, A person with good intentions. Thus, as a supplement to the war-repelling Torma ritual and the vow of practice, this lineage, like the practice tradition of the Gnyos father and son, has been recorded, and this is also due to the kindness of the Great Treasure Dharma King (gTer chen Chos kyi rGyal po), by the young monk Dharma Shrī of Gnyos. Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，All auspiciousness!). From the three sections of the Protector's War Repelling Record "Lamp," the supplement to the Torma ritual and the vow of practice, "Manifesting Lamp." Dharma Shrī.