Chinese
。 以灌顶成熟相续，获得本尊稳固之显现。 无漏大乐之体验，相续不断绝。 自生光明之法界中，不断修持。 愿成就金刚瑜伽母之殊胜手印。 此亦因伏藏法本之灌顶，需赋予大乐秘密修持之观想等，易生缺失增益之过患，故以利益现今灌顶者如我之发心，略摄为简短之词句。 莲花舞自在慧无涯之众，于吉祥天女山之欢喜园林中著成，善妙增盛。 金刚亥母甚深窍诀极密一切之精华中，甚深封印之灌顶仪轨，大乐莲花之苗芽。 慧无涯。
English
Through empowerment, may the continuum ripen, and may the stable appearance of the deity be attained. May the experience of uncontaminated great bliss be continuous and uninterrupted. In the realm of self-arisen luminosity, may it be repeated. May the supreme mudra of Vajrayogini be accomplished. This also, because the empowerment of the treasure text requires the visualization of the secret practice of great bliss, etc., there is a risk of errors of omission and addition. Therefore, with the intention of benefiting those who give empowerment like myself in this era, it has been condensed into few words. Written by the group of Padma Garwang Lodrö Thaye in the Joyful Garden of Shri Devi Koti. May virtue and goodness increase. From the profound instructions of Vajravarahi, the essence of all innermost secrets, the empowerment ritual of the profound seal, the sprout of great bliss lotus. Lodrö Thaye (Infinite Wisdom).