Tibetan
་དེངས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ༔ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་སྐུ༔ དུག་གསུམ་ཉིད་ཀྱང་འཇོམས་པར་བྱེད༔ ང་ཡི་བཀའ་ལས་འདའ་གྱུར་ན༔ ཐལ་བ་རྡུལ་བཞིན་བརླག་པར་འགྱུར༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་བ་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔ ཧ་རི་ནི་ས༔ རཀྵ་ཨུཙྪ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་རོལ་མོའི་ཚམ་རྔམ་གུ་གུལ་ཡུངས་ཐུན་སོགས་ ཀྱིས་བསྐྲད། མཚམས་གཅད་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ བཛྲ་སིཾ་ཧ་སེང་གེའི་གདོང༔ བཛྲ་བྱཱ་གྷྲི་སྟག་གདོང་མ༔ མཐིང་ནག་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ གཏི་མུག་དབང་སྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ སྟེང་འོག་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ ཁྭ་ཁ་མུ་ཁ་བྱ་རོག་གདོང༔ དཀར་གསལ་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ ཞེ་སྣང་དབང་བསྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ ཤར་སྒོའི་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ སཱུ་ར་དམར་སེར་ཕག་གི་གདོང༔ སེར་གསལ་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ ང་རྒྱལ་དབང་སྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ ལྷོ་སྒོའི་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཁྱི་ཡི་གདོང༔ དམར་གསལ་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ འདོད་ཆགས་དབང་སྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ ནུབ་སྒོའི་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ རབ་འཇིགས་ཕྲ་མེན་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་འུག་པའི་གདོང༔ ལྗང་གསལ་མཚོན་ཆ་མེ་འོད་འཕྲོ༔ ཕྲག་དོག་དབང་སྒྱུར་ལས་མཁན་མ༔ བྱང་སྒོའི་དགྲ་བགེགས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ་བཞིའི་སྔགས་བརྗོད། བཤགས་ པ་བྱ་བ་ནི། བླ་མ་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿས་ནམ་མཁའ་གང་བར་སད་པར་མོས་ལ། ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ དཔང་གྱུར་རྡོ་རྗེ་དམ་ཅན་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཡབ་ཡུམ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ཡེ་ནས་བདག་དང་དབྱེ་བ་མེད་པ་ལ༔ མ་རིག་དབང་གིས་སྣང་སྟོང་གཉིས་སུ་འཐས༔ གཉིས་འཛིན་ཐེ་ཚོམ་ལོག་ལྟ་ཅི་མཆིས་པ༔ རང་མདངས་རིག་པའི་ཀློང་དུ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་ལས་ཀྱི་རིགས༔ ཀེ་སིཾ་སྒོ་མ་དབང་ཕྱུག་ལངྐའི་བདག༔ མ་བདུན་སྲིང་བཞི་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སོགས༔ ཀུན་གྱི་ཐུགས་དང་འགལ་བ་ཅི་བགྱིས་པ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་དམ་པ་དང༔ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་དག་པས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཉམས་ཆག་བསྐངས་ནས་བདག་གི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ༔ མ་ནུ་པཱ་ལཱ་ཡ༔ བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི༔ ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ༔ དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔ སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔ ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡ༔ ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱན༔ བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་མཱ་མེ་མུཉྩ༔ བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྷ་ཝ༔ མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བརྗོད། བྱིན་དབབ་པ་ནི། །སྤོས་དང་ཌཱ་དྲིལ་སོགས་ཀྱི་སྒྲ་སྦྱར་ལ། ཧཱུྃ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དམ་པ་ནས༔ དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་ལྷ༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔ འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོས་བསྐོར༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས༔ གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སིདྡྷི་ས་མ་ཡ༔ ཕེཾ་ཕེཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ མཆོད་པ་བྱིན་བརླབ་པ་ནི། རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་སོགས་ཀྱིས་བསང་སྦྱང་། ཧཱུྃ༔ འཇིག་རྟེན་དག་པའི་གཞལ་ཡས་འདིར༔ འདོད་པ་ལྔ་ཡི་ཡོན་ཏན་རྣམས༔ དངོས་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ ཐམས་ཅད་མཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ ཨོཾ་ཨཱ་ཧ་ར༔ ཨཱ་ཧ་ར༔ སརྦ་བིདྱཱ་དྷཱ་ར་པཱུ་ཙི་ཏེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱཾ༔ བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱི༔ བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱ༔ བཛྲ་ནཻ་ཝིདྱ་ཨོཾ༔ གཱིརྟི་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གཏོར་སྣོད་མཚན་ལྡན་ཀ་པཱ་ལར༔ གཏོར་མ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར༔ ཨོཾ་བ་ལིནྟ༔ ཏེ་ཛོ་བ་ལིནྟ༔ བ་ལ་བ་ཏེ་ གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ༔ པཱུ་ཛི་ཏེ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཐོད་པ་ཁོར་ཡུག་བྷནྡྷ་རུ༔ རཀྟ་ཆོས་ཉིད་མཆོད་པ་བཤམ༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མཚན་ལྡན་ཞལ་བུ་ཀ་པཱ་ལར༔ བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་སྦྱར་ཏེ༔ གསང་བའི་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བཤམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ༔ སྔགས་རྣམས་ལན་གསུམ་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་བརླབ། བདུད་རྩི་འཐོར་ལ། ཧཱུྃ༔ དམ་རྫས་བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་འདིས༔ སྐོང་ནི་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་སྐོང༔ མཆོད་ནི་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་མཆོད༔ ལྷ་ལ་མཆོད་ན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང༔ རྫས་ལ་གཏོར་ན་ཉམས་ཆག་གསོ༔ བགེགས་ལ་ཕོག་ན་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཨོཾ་བི་ཤུདྡྷེ་ཨ་མྲྀཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དྷརྨ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་འགྲོའི་ལས་རིམ་གྲུབ་བོ། །གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལས་དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་བསྐྱེད་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་མེད་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངང༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་བཛྲ་ས་མཱ་ཏི་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རང་
Chinese
དེངས༔ 吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！我乃威猛马头明王尊，金刚怖畏炽燃之身相，能摧三毒烦恼诸恶业，若有违越吾之教令者，如灰飞尘散般毁灭之。嗡 希 班匝 卓达 哈亚 葛日瓦 Ra匝 赫日雅，哈日尼萨，Ra恰 欧恰 达亚 吽 啪！如是，以乐器之威慑，古古律、芥子之投掷等驱逐之。结界：吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！极怖微细忿怒母之身，班匝 辛哈 狮子之面容，班匝 雅格日 虎面母，深蓝利器火焰光芒耀，愚痴权势掌控作业母，上下方之邪魔皆断绝！吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！极怖微细忿怒母之身，卡卡 穆卡 乌鸦之面容，洁白利器火焰光芒耀，怖畏权势掌控作业母，东方之邪魔皆断绝！吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！极怖微细忿怒母之身，苏Ra 玛瑟 猪之面容，澄黄利器火焰光芒耀，傲慢权势掌控作业母，南方之邪魔皆断绝！吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！极怖微细忿怒母之身，夏纳 穆卡 狗之面容，鲜红利器火焰光芒耀，贪欲权势掌控作业母，西方之邪魔皆断绝！吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！极怖微细忿怒母之身，呼鲁 穆卡 猫头鹰之面容，碧绿利器火焰光芒耀，嫉妒权势掌控作业母，北方之邪魔皆断绝！诵四吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）之咒。忏悔：观想上师持明空行诸尊众，以班匝 萨玛雅 匝充满虚空而降临。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！三世上师本尊空行众，为证金刚誓言者垂念，智慧空行父母法身尊，本初与我无别之体性，然因无明力故执空现二，二取怀疑邪见凡所有，于自明觉性之界中皆忏悔。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚珍宝莲花事业部，凯辛门母自在兰卡主，七母四姊坚母十二等，所有违越彼等心意者，以外内密殊胜之供养，及以见修行为清净誓言，圆满誓言后祈请赐予我等事业成就。嗡 希 班匝 达吉尼 萨玛雅，玛努 巴拉雅，班匝 达吉尼，得诺 巴地叉，哲多 麦 巴瓦，苏多效 麦ེ་བྷ་ཝ༔（藏文）阿奴惹多 昧 帕瓦（梵文天城体，Anurakto me bhava，爱我）苏波秀 昧 帕瓦（梵文天城体，Suposyo me bhava，养育我）萨瓦 悉地 昧 札雅匝（梵文天城体，Sarva siddhi mme prayaccha，赐予我一切成就）萨瓦 嘎玛 苏匝昧（梵文天城体，Sarva karma su ca me，于一切事业中）则当 协雅（梵文天城体，Cittam shreya，吉祥之心） 咕噜 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，作）哈哈哈哈 霍（藏文）巴嘎万（梵文天城体，Bhagavan，薄伽梵）班杂 达吉尼 玛 昧 门匝（梵文天城体，Vajra dakini ma me munca，金刚空行母，不要舍弃我）班杂 达吉尼 帕瓦（梵文天城体，Vajra dakini bhava，成为金刚空行母） 玛哈 萨玛雅 萨埵 阿 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，伟大的誓言勇识，阿，吽，啪）如是说。降临加持是：焚香和摇动法铃等发出声音配合。 吽 阿拉拉 霍（藏文）萨玛雅 霍（藏文）萨玛雅 萨当（藏文）吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）从法界清净的宫殿中，英雄马头明王成就生源之神，金刚亥母空行之主，眷属是空行勇士空行母围绕，从法界迎请到此地，加持此秘密坛城，赐予瑜伽修行者成就。 嗡 阿 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，身语意）悉地 萨玛雅（梵文天城体，Siddhi samaya，成就誓言） 呸 呸 吽 吽（藏文）供养加持是：让 扬 康（藏文）嗡 梭巴瓦等（藏文）以净化。 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）于清净世间的宫殿中，五欲的功德，以真实和意幻变化，全部加持为供养。 嗡 阿 哈 惹（藏文）阿 哈 惹（藏文）萨瓦 维迪亚 达惹 普则德（梵文天城体，Sarva vidya dhara pūjite，一切持明供养）嗡 班杂 杜贝 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，金刚香，吽）班杂 布贝 札（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，金刚花，札）班杂 阿洛给 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，金刚灯，舍）班杂 根德 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，金刚香，阿）班杂 奈维迪亚 嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，金刚食子，嗡） 给尔德 吽（藏文）吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）于具有法相的朵玛容器颅器中，朵玛化为智慧甘露。 嗡 巴林达（藏文）得卓 巴林达（藏文）巴拉巴得 古雅 萨玛雅（梵文天城体，Guhya samaya，秘密誓言）普则德 吽（梵文天城体，Pūjite hum，供养，吽）吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）于颅器周围的本达中，以血的法性陈设供养。 玛哈 惹达 普杂 吽（梵文天城体，Mahā rakta pūja hum，大红供，吽）吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）于具有法相的颅器口中，混合殊胜大甘露，陈设秘密大供养。 嗡 阿 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，身语意）玛哈 萨瓦 班杂 阿弥利达 吽 舍 塔（梵文天城体，Mahā sarva pañca amrita hum hrih thah，大的一切五甘露，吽，舍，塔）念诵咒语三次加持。洒甘露。 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）以此誓言物大甘露，圆满空行的意誓，供养本尊诸神，供养神灵则生悉地，供养物则弥补违犯，击打魔障则化为灰尘。 嗡 贝秀爹 阿弥利爹 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡，清净甘露，吽，啪）达玛 阿弥利达 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，法甘露，吽，啪）班杂 亚叉 卓达 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，金刚夜叉忿怒，吽，啪）以此等前行仪轨完成。第二是正行，生起誓言轮。 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）于无生清净法界的体性中，嗡 玛哈 舜亚达 班杂 萨玛迪 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡，大空性金刚三摩地，吽）吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字）自
English
Deng! Hūṃ! I am the glorious Hayagrīva, The embodiment of Vajrakīlaya blazing, I destroy the three poisons themselves, If anyone transgresses my command, They will be destroyed like dust. Oṃ Śrī Vajra Krota Hyagrīva Ra Tsa Hriya, Hari Nisa, Raksha Utsadaya Hūṃ Phat! Thus, dispel with the terrifying sounds of music, gugul, mustard seeds, and other offerings. Consecration of boundaries: Hūṃ! The form of the extremely terrifying and subtle Krodha Goddess, Vajra Siṃha, the face of a lion, Vajra Vyāghrī, the tigress-faced one, Dark blue weapons emitting flames of light, The mistress who controls ignorance, Cut off the enemies and obstacles above and below! Hūṃ! The form of the extremely terrifying and subtle Krodha Goddess, Khākha Mukha, the face of a raven, White and clear weapons emitting flames of light, The mistress who controls fear, Cut off the enemies and obstacles of the eastern gate! Hūṃ! The form of the extremely terrifying and subtle Krodha Goddess, Sūra Marser, the face of a pig, Yellow and clear weapons emitting flames of light, The mistress who controls pride, Cut off the enemies and obstacles of the southern gate! Hūṃ! The form of the extremely terrifying and subtle Krodha Goddess, Śvāna Mukha, the face of a dog, Red and clear weapons emitting flames of light, The mistress who controls desire, Cut off the enemies and obstacles of the western gate! Hūṃ! The form of the extremely terrifying and subtle Krodha Goddess, Hulu Mukha, the face of an owl, Green and clear weapons emitting flames of light, The mistress who controls jealousy, Cut off the enemies and obstacles of the northern gate! Recite the four Hūṃ mantras. Confession: Visualize all the deities of the Guru, Vidyādhara, and Ḍākinī assembly awakening to fill the sky with Vajra Samaya Jaḥ. Hūṃ! Gurus, Yidams, and Ḍākinīs of the three times, Bear witness, Vajra Damchen, hear my plea! Wisdom Ḍākinī, Father and Mother, Dharmakāya, From the beginning, inseparable from me, Due to the power of ignorance, grasping emptiness and appearance as two, Whatever dualistic clinging, doubt, or wrong views there may be, I confess and reveal them in the realm of self-luminous awareness! Hūṃ! Vajra, Ratna, Padma, and Karma families, Kesim, the gatekeeper, the lord of Lanka, The seven mothers, four sisters, twelve Tenma, and so forth, Whatever actions that have displeased their minds, With outer, inner, and secret supreme offerings, And with pure view, meditation, and conduct, I fulfill the vows, Having restored the broken vows, grant me the accomplishment of my activities! Oṃ Śrī Vajra Ḍākinī Samaya, Manu Pālāya, Vajra Ḍākinī, Teno Patiṣṭha, Dṛḍho Me Bhava, Sutoṣyo Me
English
E bhava. Anurakto me bhava. Suposhyo me bhava. Sarva siddhi mme prayaccha. Sarva karma su ca me. Cittam shreya. Kuru hum. Haha haha ho. Bhagavan. Vajra dakini ma me munca. Vajra dakini bhava. Maha samaya sattva ah hum phat. Thus it is said. The blessing is bestowed as follows: Combine the sounds of incense and bells, etc. Hum alala ho. Samaya ho. Samaya sattvam. Hum. From the sacred palace of the realm of dharma, the hero Hayagriva, the deity who is the source of accomplishment, Vajravarahi, the chief of all dakinis, surrounded by dakinis, heroes, and heroines. From the realm of dharma, invite them to this place. Bestow blessings on this secret mandala. Grant accomplishments to the yogi practitioner. Om ah hum. Siddhi samaya. Phem phem hum hum. The blessing of the offering is as follows: Ram yam kham. Om svabhava, etc., purify. Hum. In this pure palace of the world, the qualities of the five desires, transformed by reality and imagination, are all blessed as offerings. Om ah hara. Ah hara. Sarva vidya dhara pūjite. Om vajra dhupe hum. Vajra pushpe tram. Vajra aloke hrih. Vajra gandhe ah. Vajra naivedya om. Girti hum. Hum. In the kapala, the vessel for the torma with auspicious signs, the torma becomes the nectar of wisdom. Om balinta. Tejo balinta. Balabate Guhya samaya. Pūjite hum. Hum. In the skull-cup surrounding the bhanda, the dharma nature of blood is arranged as an offering. Maha rakta puja hum. Hum. In the kapala, the mouth with auspicious signs, mix the supreme great nectar, and arrange the great secret offering. Om ah hum. Maha sarva pañca amrita hum hrih thah. Recite the mantras three times to bless them. Sprinkle the nectar. Hum. With this great nectar of samaya substance, fulfill the samaya of the dakinis, offer to the yidam deities. If you offer to the deities, accomplishments will arise. If you offer to the substances, you will restore the broken vows. If you strike the obstacles, they will be reduced to dust. Om bishuddhe amrite hum phat. Dharma amrita hum phat. Vajra yaksha krodha hum phat. With these, the preliminary activities are completed. The second is the main part, generating the wheel of samaya. Hum. In the nature of the unborn, pure realm of dharma, Om maha shunyata vajra samati hum. Hum. Self-