Tibetan
ན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་མཐའ་སྐོར༔ མཐའ་ནོར་བུའི་པ་ཏྲས་མཛེས་པར་བྱ༔ དཔལ་ཅན་གྱི་རྫས་དང་བདུད་རྩི་ཆེན་པོས་བྱུགས་ལ་གཞུག༔ མཎྜལ་གྱི་སྙིང་པོར་བཞག༔ དེ་ནི་རྟེན་བཅའ་བའོ༔ གཉིས་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ནི༔ ར་བ་བཞི་གང་ཡང་རུང་བའི་ཡར་ངོའི་གཟའ་སྐར་ཚེས་གྲངས་བཟང་པོ་ནས་འཇུག་སྟེ༔ སྒྲུབ་པ་པོ་ཆས་གོས་བཟང་པོས་བརྒྱན༔ རོལ་མོའི་ཆ་བྱད་དང༔ དྲི་ཞིམ་པོའི་བདུག་སྤོས་སྦྱར༔ མཁའ་འགྲོ་འདུས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང༔ བཟླས་བརྗོད་ཇི་ལྟར་འོས་པ་བྱའོ༔ དེ་ནས་མདུན་རྟེན་ལ་བསང་ཆུས་ཁྲུས་གསོལ་ཞིང༔ ཧཱུྃ༔ ནོར་ལྷ་འདུས་པའི་རྟེན་མཆོག་ལ༔ དག་ཅིང་དྲི་མ་མེད་པ་ཡི༔ བདུད་རྩི་ཆུ་ཡི་ཁྲུས་གསོལ་བས༔ མི་གཙང་ཉམས་གྲིབ་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་དང༔ རྣམ་འཇོམས་སྨེ་བརྩེགས་འབྱུང་བ་ལྔའི་གྲིབ་སེལ་གྱི་སྔགས་དང་བཅས་པས་བཀྲུ་ཞིང་བསང་གཏོར་བྱས་ལ་ལྷ་གསལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྟོང་པའི་ ངང་ལས་མདུན་གྱི་རྟེན༔ འཁོར་འདས་དཔལ་ཀུན་འདུས་པའི་གཏེར༔ རིན་ཆེན་གཞལ་མེད་ཉམས་དགའ་བ༔ བཀོད་པ་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་དབུས༔ ལྷ་དང་མི་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་དང༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་འདོད་རྒུའི་ཚོགས༔ མི་ཟད་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས་པའི་གཞིར༔ པད་ཉི་བམ་རོའི་གདན་སྟེང་དུ༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེའི་སྤྲིན༔ རིཿཡིག་སེར་པོའི་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ ནོར་ལྷ་བྱེ་བའི་རིགས་ཀྱི་ཡུམ༔ དོན་ཀུན་གྲུབ་མཛད་དྷཱ་ཀི་ནཱི༔ སྐུ་མདོག་བཙོ་མ་གསེར་གྱི་མདོག༔ ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གཟི་བརྗིད་འབར༔ སྒེག་འཛུམ་ཆགས་དང་ཁྲོ་བའི་ཉམས༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་མ༔ ཕྱག་གཡས་རིན་ཆེན་གྲི་གུག་གིས༔ སྲིད་དང་ཞི་བའི་དཔལ་འབྱོར་འགུགས༔ གཡོན་པས་ནོར་བུའི་ཐོད་པ་ཡིས༔ སྒྲུབ་ལ་འདོད་རྒུའི་ཆར་ཆེན་འབེབ༔ གྲུ་མོར་རྡོ་རྗེའི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག༔ རིགས་ཀྱི་ཡབ་དང་གཉིས་སུ་མེད༔ རྣ་ལྟག་ཕག་ཞལ་ངུར་སྒྲ་ཡིས༔ འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད༔ དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་པས་བརྒྱན༔ དབུ་སྐྲ་སྣུམ་འབོལ་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ རྩ་གསུམ་ནོར་ལྷ་རབ་འབྱམས་དང༔ འབུམ་ཕྲག་རིན་ཆེན་དྷཱ་ཀིའི་དབུས༔ དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་གར་གྱིས་རོལ༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ ཡི་གེས་མཚན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལྡན་རིགས་མཆོག་ལྔས༔ ཁ་སྦྱོར་བདེ་བའི་དབང་བསྐུར་རྫོགས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཏྲཱཾ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་ཧྲཱིཿཨཱ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཞེས་གསལ་བར་བསྒོམས་ལ་ལྷ་སྐུའི་གསལ་སྣང་ལ་སེམས་གཟུང༔ གསལ་སྣང་བརྟན་པ་ན༔ སླར་ཡང་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་དོན་གྲུབ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་རྩ་གསུམ་ནོར་ལྷ་བྱེ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་སྤྱན་དྲངས་པར་བསམ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ འདོད་འབྱུང་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ རྩ་གསུམ་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་དང་བཅས༔ ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་གནས་འདིར་གཤེགས༔ དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པ་དང༔ འདོད་རྒུའི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཞེས་སྤྱན་དྲང༔ ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་ཡིད་འོང་གནས་མཆོག་འདིར༔ རིན་ཆེན་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་དབུས༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པར༔ ཕྲིན་ལས་མཛད་ཕྱིར་བརྟན་པར་བཞུགས༔ ཛྙཱ་ན་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ དེ་ནས་ཕྱག་མཆོད་བསྟོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧོ༔ ཆོས་ཀུན་མཉམ་ པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུར་སྣང་བ༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ གུས་པའི་བློ་ཡིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ འདོད་འབྱུང་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ དགྱེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཡིད་འཕྲོག་ནོར་བུའི་ཁང་བཟང་ཆེར༔ ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ ལྷ་མིའི་ལོངས་སྤྱོད་བསམ་མི་ཁྱབ༔ སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི༔ ཏིང་འཛིན་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས་བྱུང་བའི༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ མཁའ་ཁྱབ་འཁོར་ལོར་འཆར་བ་འདི༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་དྷཱ་ཀི་ནཱི༔ རྩ་གསུམ་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ རབ་དྭངས་གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་འབུལ༔ དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་བཞེས་ནས་ཀྱང༔ དཔལ་འབྱོར་འདོད་རྒུའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རིཿརཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱ་དྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱཱ་ཤབྡ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔ སྒྱུ་མའི་སྐུར་སྣང་དོན་གྲུབ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ རྩ་གསུམ་ནོར་ལྷ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷར༔ གུས་པས་བསྟོད་དོ་དབང་བཅུའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཅེས་བསྟོད་ཅིང་འདོད་དོན་གསོལ༔ མདུན་གྱི་ལྷ་སྐུའི་གསལ་སྣང་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་སེམས་གཟུང༔ མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་ འཁོར་དངོས་ཡིན་སྙམ་དུ་དག་སྣང་གི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ཅིང༔ ཡིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས་སྐུ་དང་སྔགས་ཕྲེང་ཕྱག་མཚན་གྱི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འཕྲོས༔
Chinese
那的精华周边环绕，边缘用珍宝莲花庄严，涂上殊胜的物品和甘露，安放于坛城的中心，这是安立所依。第二是修持的方法：无论选择哪一个四方，都要从吉祥的初十吉日开始，修行者用华丽的衣物装饰自己，备好乐器，混合香气扑鼻的熏香，端正空行汇聚的事业仪轨，如理如法地念诵。然后用香水为面前的所依沐浴，念诵：吽！于财神汇聚的殊胜所依，以清净无染的甘露水沐浴，愿不净、衰损、晦气得以清净！如此念诵，并以破除一切、重叠罪业、五大种的除障咒语等进行清洗、焚香和抛洒，然后观想本尊：吽！从空性之中，面前的所依，是轮回涅槃一切功德汇聚的宝藏，珍贵无比、赏心悦目，在陈设极其超胜的中央，是天人和人的受用，以及菩萨的禅定，变幻出各种如意之物，在无尽如云般密布的基处，在莲花、日轮、尸垫之上，是平等智慧明点的云雾，从惹（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）字金色的光芒中，是亿万财神的种姓之母，成就一切义利的事业空行母，身色如纯金般的金色，智慧光芒炽盛，具有妩媚、微笑、贪恋和忿怒的姿态，一面二臂三眼，右手持珍宝弯刀，勾召世间和寂静的财富，左手持珍宝颅碗，降下如雨般的成就甘霖，手肘处有金刚卡杖嘎，与种姓之父无二无别，耳后发出猪面哼鸣之声，将轮回涅槃的一切都摄为己用，以丝绸、珍宝和骨饰庄严，头发油亮蓬松向上竖立，于三根本无量财神和成千上万珍宝空行母之中，以大乐之舞嬉戏，三处以金刚 字标识，具足身语意，五部种姓至尊，圆满结合之乐的灌顶。嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：啊）吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 藏（藏文，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：扎木） 吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 啥（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥） 啊（藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：啊）！ 阿比辛恰 萨玛雅 萨埵（藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च समय सत्त्वं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca samaya sattvaṃ，汉语字面意思：灌顶 誓言 勇士）！ 如此清晰地观想，并将心专注于本尊的明观显现，当明观显现稳固时，再次观想自前
English
The essence of Na is surrounded, and the edge is adorned with a lotus of jewels. It is smeared and placed with auspicious substances and great nectar. It is placed in the center of the mandala. This is the establishment of the support. The second is the method of practice: Whatever of the four directions is chosen, it should be entered from the auspicious waxing phase of the moon, stars, and date. The practitioner adorns himself with fine clothes, prepares musical instruments, mixes fragrant incense, straightens the lineage of the activity of the gathering of dakinis, and recites as appropriate. Then, bathe the support in front with cleansing water, saying: Hūṃ! To the supreme support of the gathering of wealth deities, bathe with pure and stainless nectar water, may impurities, decline, and obscurations be purified! Thus recite, and cleanse, burn incense, and scatter with the mantras for dispelling obstacles of all destroyers, accumulated sins, and the five elements. Then visualize the deity: Hūṃ! From the state of emptiness, the support in front is a treasure of all the glories of samsara and nirvana. It is precious and delightful, in the center of an extraordinarily superior arrangement, are the enjoyments of gods and humans, and the samadhi of bodhisattvas, transforming various desired objects, on a basis that is endlessly dense like clouds, on a lotus, sun, and corpse seat, is a cloud of equal wisdom bindus, from the radiating and gathering of the yellow Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) syllable, is the mother of the lineage of billions of wealth deities, the dakini who accomplishes all purposes, the color of her body is pure gold, the radiance of wisdom blazes with splendor, she has an alluring smile, attachment, and wrathful demeanor, one face, two arms, and three eyes, her right hand holds a precious curved knife, summoning the wealth of existence and peace, her left hand holds a skull cup of jewels, showering a great rain of desired accomplishments upon the practitioner, at her elbow is a vajra khaṭvāṅga, inseparable from the father of the lineage, from her ears and the snorting sound of her pig face, she subdues all of samsara and nirvana, adorned with silk, jewels, and bone ornaments, her hair is oiled and fluffy, standing upright, among the three roots, countless wealth deities, and hundreds of thousands of precious dakinis, she dances with great joy, the three places are marked with vajra syllables, endowed with body, speech, and mind, the supreme five lineages, complete the empowerment of the bliss of union. Oṃ (藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Āḥ (藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：啊) Hūṃ (藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Trāṃ (藏文，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：扎木) Hūṃ (藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Oṃ (藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥) Āḥ (藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：啊)! Abhiṣiñca samaya sattvaṃ (藏文，梵文天城体：अभिषिञ्च समय सत्त्वं，梵文罗马拟音：abhiṣiñca samaya sattvaṃ，汉语字面意思：灌顶 誓言 勇士)! Visualize clearly in this way, and fix the mind on the clear appearance of the deity's form. When the clear appearance is stable, visualize again the self in front.
Chinese
从其心命种子中生出的光芒，观想迎请由成就珍宝空行母、三根本财神百万眷属围绕。（念诵：） 吽！ 诸佛皆是，欲生平等智慧界，化现珍宝空行母之身，与三根本财神众眷属，以大悲力降临于此地，赐予财富受用大加持，增长寿命福德以及，祈请赐予一切所欲之成就。 嗡啊吽，萨瓦 惹那 达吉尼 萨巴热瓦Ra 班杂 萨玛雅 杂！（藏文：ས་མ་ཡ་ཛ，梵文天城体：समयज，梵文罗马拟音：samayaja，汉语字面意思：誓言生）萨玛雅 霍！（藏文：ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समयहो，梵文罗马拟音：samayaho，汉语字面意思：誓言是）萨玛雅 萨埵！（藏文：ས་མ་ཡ་སཏྭཾ，梵文天城体：समयसत्त्वं，梵文罗马拟音：samayasattvam，汉语字面意思：誓言勇识）如是迎请。（念诵：） 吽！ 于吉祥悦意此胜地，珍宝无量宫殿中，誓言智慧无二别，为作事业故而稳固住。 嘉纳 萨玛雅 迪叉 伦！（藏文：ཛྙཱ་ན་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན，梵文天城体：ज्ञानसमयतिष्ठल，梵文罗马拟音：jnanasamayatistalalhana，汉语字面意思：智慧誓言安住）如是祈请安住。 之后献上顶礼供养赞颂： 霍！ 诸法平等性之界，显现智慧幻化之身，于珍宝空行母众神，以恭敬心而顶礼。 阿地 普霍！ 扎地叉 霍！（藏文：ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ，梵文天城体：अतिपूहो，梵文罗马拟音：atipūho，汉语字面意思：无上供养） 嗡啊吽！ 于欲生空行母众神，献上悦意之供养： 于悦意珍宝之大殿，受用欲妙如云般密集，天人受用不可思议，诸佛菩萨之，禅定幻化所生之，虚空藏之供云，于虚空遍布轮转之此，大乐智慧空行母，与三根本财神众眷属，以极清净恭敬之心而供养，以大欢喜纳受之后，亦赐予财富一切所欲之成就。 嗡啊吽 惹 惹那 达吉尼 萨巴热瓦Ra 班杂 阿刚 巴当 布贝 杜贝 阿洛给 根dei 内 维迪亚 夏达 萨瓦 布扎 霍！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རིཿརཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱ་དྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱཱ་ཤབྡ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ，梵文天城体：ॐ आः हूँ रिः रत्न धाकिनी सपरिवारा वज्र अर्घं पाद्यं पुष्पे धूपे आलोके गंधे नै विद्य शब्द सर्व पूजा हो，梵文罗马拟音：om ah hum rih ratna dhakini sapariwara bajra argham padyam pushpe dhupe aloke gandhe nai widya shabda sarwa puja ho，汉语字面意思：嗡啊吽 惹 珍宝 空行 及其眷属 班杂 供水 洗足 鲜花 燃香 灯 涂香 食子 乐音 一切 供养） 吽！ 平等智慧广大无垠之界，显现幻化之身成就空行母，三根本财神汇聚之坛城神，恭敬赞颂赐予十力之成就。 如是赞颂并祈请所欲。 专注前方本尊之明观，生起空行坛城真实之清净增上慢，心中祈祷，由是身、咒、手印之无量众，遍布虚空。
English
Think of inviting the accomplished precious dakini, surrounded by a million retinues of the three roots and wealth deities, with the rays of light emanating from the life-seed syllable of her heart. HUNG! All the Buddhas are the source of desire, the sphere of equality and wisdom, arising as the form of the precious dakini, together with the assembly of the three roots and wealth deities. By the power of compassion, come to this place, bestow great blessings of wealth and prosperity, increase life and merit, and grant the attainments of all desires. OM AH HUNG SARVA RATNA DHAKINI SAPARIWARA VAJRA SAMAYA JA! (藏文：ས་མ་ཡ་ཛ，梵文天城体：समयज，梵文罗马拟音：samayaja，汉语字面意思：誓言生) SAMAYA HO! (藏文：ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समयहो，梵文罗马拟音：samayaho，汉语字面意思：誓言是) SAMAYA SATTVA! (藏文：ས་མ་ཡ་སཏྭཾ，梵文天城体：समयसत्त्वं，梵文罗马拟音：samayasattvam，汉语字面意思：誓言勇识) Thus, invite them. HUNG! In this auspicious and pleasing supreme place, in the center of the great immeasurable jewel palace, inseparable from samaya and wisdom, remain steadfast in order to accomplish activities. JNANA SAMAYA TISHTA LHANA! (藏文：ཛྙཱ་ན་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན，梵文天城体：ज्ञानसमयतिष्ठल，梵文罗马拟音：jnanasamayatistalalhana，汉语字面意思：智慧誓言安住) Thus, request them to remain. Then, offer prostrations, offerings, and praise: HO! The sphere of equality of all dharmas, appearing as the form of illusory wisdom, to the assembly of precious dakini deities, I prostrate with a respectful mind. ATI PUHO! PRATICCHA HO! (藏文：ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ，梵文天城体：अतिपूहो，梵文罗马拟音：atipūho，汉语字面意思：无上供养) OM AH HUNG! To the assembly of desire-arising dakini deities, I offer pleasing offerings: In the delightful jewel mansion, the objects of enjoyment are densely packed like clouds, the enjoyments of gods and humans are inconceivable, born from the samadhi and illusion of the Buddhas and Bodhisattvas, this cloud of offerings from the treasury of space, appearing as a sky-encompassing wheel, I offer with a pure and respectful mind to the great bliss wisdom dakini, together with the assembly of the three roots and wealth deities. Please accept with great joy and bestow the accomplishments of wealth and all desires. OM AH HUNG RIH RATNA DHAKINI SAPARIWARA VAJRA ARGHAM PADYAM PUSHPE DHUPE ALOKE GANDHE NAIBIDYA SHABDA SARVA PUJA HO! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རིཿརཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱ་དྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱཱ་ཤབྡ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ，梵文天城体：ॐ आः हूँ रिः रत्न धाकिनी सपरिवारा वज्र अर्घं पाद्यं पुष्पे धूपे आलोके गंधे नै विद्य शब्द सर्व पूजा हो，梵文罗马拟音：om ah hum rih ratna dhakini sapariwara bajra argham padyam pushpe dhupe aloke gandhe nai widya shabda sarwa puja ho，汉语字面意思：嗡啊吽 惹 珍宝 空行 及其眷属 班杂 供水 洗足 鲜花 燃香 灯 涂香 食子 乐音 一切 供养) HUNG! The sphere of equality wisdom, vast and expansive, the accomplished dakini appearing as an illusory form, to the deity of the mandala where the three roots and wealth deities gather, I praise with reverence and bestow the accomplishments of the ten powers. Thus, praise and request your desires. Focus your mind single-pointedly on the clear appearance of the deity in front of you, generate the pride of pure perception, thinking that the dakini's mandala is real, and as you pray in your mind, countless assemblies of forms, mantras, rosaries, and hand implements radiate throughout space.