Tibetan
ལ་བསྟོད༔ འདིར་གཤེགས་སོགས། ཧཱུྃ་ དམུ་བདུད་ཡོངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ༔ དམུ་བདུད་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་མཆོག༔ དམུ་བདུད་བཀྲག་མེད་ནག་པོ་ནི༔ སྐུ་ལ་དར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ༔ ཤང་ལང་དང་ནི་མདའ་གཞུ་ཐོགས༔ དམུ་རྟ་འཕྱོང་རྒོད་ནག་མོ་འཆིབ༔ དམུ་བདུད་འབུམ་ཕྲག་དུ་མས་བསྐོར༔ དམུ་བདུད་སྡེ་དཔོན་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ འདིར་གཤེགས་སོགས། ཧཱུྃ་ གཟའ་རྣམས་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ༔ གཟའ་རྣམས་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་མཆོག༔ གཟའ་བདུད་ནག་པོ་རཱ་ཧུ་ལ༔ དུད་ཁ་མགོ་དགུ་ བྱ་རོག་ཞལ༔ མིག་སྟོང་ལྡན་ལ་སྦྲུལ་མཇུག་ཅན༔ སྐུ་ལ་ན་བཟའ་འབྲུག་སློག་གསོལ༔ དང་པོས་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར༔ སྦྲུལ་ཞགས་འོག་མས་མདའ་གཞུ་འགེངས༔ ཆིབས་སུ་འབྲུག་ཆེན་གློག་འགྱུ་འཆིབ༔ གཟའ་སྐར་འབུམ་ཕྲག་དུ་མས་བསྐོར༔ གཟའ་བདུད་སྡེ་དཔོན་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ འདིར་གཤེགས་སོགས། ཧཱུྃ་ གནམ་སྨན་ཡོངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ༔ གནམ་སྨན་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་མཆོག༔ གནམ་སྨན་ཐོག་གི་བུ་ཡུག་ནི༔ དམར་སྐྱ་ཐོག་དང་སེར་བ་ཐོགས༔ ཆིབས་སུ་འབྲུག་དང་གློག་ལ་འཆིབ༔ གནམ་སྨན་འབུམ་ཕྲག་དུ་མས་བསྐོར༔ གནམ་སྨན་སྡེ་དཔོན་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ འདིར་གཤེགས་སོགས། ཧཱུྃ་ ཀླུ་བདུད་ཡོངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ༔ ཀླུ་བདུད་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་མཆོག༔ ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་སྦྲུལ་མགོ་དགུ༔ སྐུ་ལ་སྦྲུལ་གྱི་སློག་པ་གསོལ༔ སྦྲུལ་གྱི་མཇུག་མས་རྒྱ་མཚོ་དཀྲུག༔ ཕྱག་ན་སྦྲུལ་ཞགས་ནད་རྐྱལ་ཐོགས༔ ཆིབས་སུ་ཆུ་སྲིན་འཇིགས་ལ་འཆིབ༔ ཀླུ་བདུད་འབུམ་ཕྲག་དུ་མས་བསྐོར༔ ཀླུ་བདུད་སྡེ་དཔོན་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ འདིར་གཤེགས་སོགས། ཧཱུྃ་ ཀླུ་མོ་ཡོངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ༔ ཀླུ་མོ་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་མཆོག༔ ཀླུ་མོ་ཡཀྴ་ནག་མོ་ནི༔ སྦྲུལ་ལྤགས་གསོལ་ནས་སྦྲུལ་མཇུག་གཡོབ༔ ཕྱག་གཉིས་སྦྲུལ་ཞགས་ནད་རྐྱལ་ཐོགས༔ ཆིབས་སུ་ རུས་སྦལ་འཇིགས་ལ་འཆིབ༔ ཀླུ་མོ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མས་བསྐོར༔ ཀླུ་མོའི་སྡེ་དཔོན་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ འདིར་གཤེགས་སོགས། ཧཱུྃ་ གིང་རྣམས་ཡོངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ༔ གིང་གི་ཚོགས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་མཆོག༔ གིང་ཆེན་ཚངས་པ་དཀར་པོ་ནི༔ སྤུ་གྲི་ཉི་ཟེར་ཞགས་པ་ཐོགས༔ སྐུ་ལ་བྱ་རྒོད་ཐུལ་པ་གསོལ༔ ཆིབས་སུ་སེང་གེ་དཀར་མོ་འཆིབ༔ གིང་བྲན་འབུམ་ཕྲག་དུ་མས་བསྐོར༔ གིང་གི་སྡེ་དཔོན་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ འདིར་གཤེགས་སོགས། ཧཱུྃ་ རྒྱལ་པོ་ཡོངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ༔ རྒྱལ་པོའི་ཚོགས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་མཆོག༔ རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཆེན་ཀླུ་འབྲུག་རྩལ༔ དཀར་པོ་དོམ་གྱི་སློག་
Chinese
礼赞！请降临等。 吽 (hūṃ，हुं，hum，种子字) 调伏一切魔众，一切魔众之首领，无光黑色的魔，身穿黑色绸缎大氅，手持长矛和弓箭，骑乘黑色野驴，周围环绕着成千上万的魔众，礼赞魔众之首领您！请降临等。 吽 (hūṃ，हुं，hum，种子字) 调伏一切星曜，一切星曜之首领，黑色的星曜魔罗睺罗，烟色九头乌鸦面，具有千眼和蛇尾，身穿龙皮衣，第一只手挥舞着摩羯鱼旗，下面的蛇索拉紧弓箭，骑乘雷电交加的巨龙，周围环绕着成千上万的星曜，礼赞星曜魔之首领您！请降临等。 吽 (hūṃ，हुं，hum，种子字) 调伏一切天女，一切天女之首领，天女冰雹之子，手持红色冰雹和黄色冰雹，骑乘龙和闪电，周围环绕着成千上万的天女，礼赞天女之首领您！请降临等。 吽 (hūṃ，हुं，hum，种子字) 调伏一切龙魔，一切龙魔之首领，黑色龙魔九蛇头，身穿蛇皮衣，用蛇尾搅动大海，手持蛇索和疾病囊，骑乘恐怖的摩羯鱼，周围环绕着成千上万的龙魔，礼赞龙魔之首领您！请降临等。 吽 (hūṃ，हुं，hum，种子字) 调伏一切龙女，一切龙女之首领，龙女夜叉黑女，身穿蛇皮摇动蛇尾，双手拿着蛇索和疾病囊，骑乘 恐怖的乌龟，周围环绕着成千上万的龙女，礼赞龙女之首领您！请降临等。 吽 (hūṃ，हुं，hum，种子字) 调伏一切敬，敬之众之首领，大敬梵天白尊，手持剃刀、日光和绳索，身穿秃鹫皮，骑乘白色狮子，周围环绕着成千上万的敬仆，礼赞敬之首领您！请降临等。 吽 (hūṃ，हुं，hum，种子字) 调伏一切国王，国王之众之首领，金刚大鹏龙力，白色熊皮
English
Praises! Please come here, etc. Hūṃ (hūṃ，हुं，hum，seed syllable) Subduing all the Dmu demons, Supreme leader of all the Dmu demons, The lusterless black Dmu demon, Wearing a large black silk cloak, Holding a spear and a bow and arrow, Riding a wild black Dmu horse, Surrounded by hundreds of thousands of Dmu demons, Praises to you, leader of the Dmu demons! Please come here, etc. Hūṃ (hūṃ，हुं，hum，seed syllable) Subduing all the planets, Supreme leader of all the planets, The black planet demon Rahula, Smoky-faced, nine-headed, Crow-faced, with a thousand eyes and a snake tail, Wearing a dragon skin garment, The first hand waving a makara banner, The lower snake lasso tightening a bow and arrow, Riding a great dragon flashing with lightning, Surrounded by hundreds of thousands of planets and stars, Praises to you, leader of the planet demons! Please come here, etc. Hūṃ (hūṃ，हुं，hum，seed syllable) Subduing all the sky goddesses, Supreme leader of all the sky goddesses, The sky goddess, son of hail, Holding red hail and yellow hail, Riding a dragon and lightning, Surrounded by hundreds of thousands of sky goddesses, Praises to you, leader of the sky goddesses! Please come here, etc. Hūṃ (hūṃ，हुं，hum，seed syllable) Subduing all the Naga demons, Supreme leader of all the Naga demons, The black Naga demon with nine snake heads, Wearing a snake skin garment, Stirring the ocean with a snake tail, Holding a snake lasso and a disease bag in his hands, Riding a terrifying makara, Surrounded by hundreds of thousands of Naga demons, Praises to you, leader of the Naga demons! Please come here, etc. Hūṃ (hūṃ，हुं，hum，seed syllable) Subduing all the Naga goddesses, Supreme leader of all the Naga goddesses, The Naga goddess, Yaksha black woman, Wearing a snake skin and waving a snake tail, Holding a snake lasso and a disease bag in both hands, Riding a terrifying turtle, Surrounded by hundreds of thousands of Naga goddesses, Praises to you, leader of the Naga goddesses! Please come here, etc. Hūṃ (hūṃ，हुं，hum，seed syllable) Subduing all the Gings, Supreme leader of the Ging assembly, The great Ging, white Brahma, Holding a razor, sunlight, and a rope, Wearing a vulture skin, Riding a white lion, Surrounded by hundreds of thousands of Ging servants, Praises to you, leader of the Gings! Please come here, etc. Hūṃ (hūṃ，हुं，hum，seed syllable) Subduing all the kings, Supreme leader of the king assembly, Vajra Great Garuda, Naga dragon power, White bear skin