Tibetan
གས་ཁ་བསྒྱུར་བྱས་པས་གཤིན་རྗེ་སོགས་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་རིགས་སྤྱི་ལའང་སྦྱར་བས་དོན་འགྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །སླར་སྨྲས་པ། མཐུ་སྟོབས་དུས་མཐའི་ཞུགས་ལྕེ་རབ་རྣོ་བས། །མ་རུངས་བདུད་དགྲའི་ཚོགས་རྣམས་སྐད་ཅིག་སྲེག །མཆོག་གི་ཡེ་ཤེས་མེ་ཡི་འོད་ཟེར་གྱིས། །ཞི་དང་རྒྱས་མཛད་དབང་གི་ལས་ལ་མྱུར། །དེ་ལྟའི་སྲེག་བླུག་ཆོ་གའི་ལས་རིམ་འདི། །སྤེལ་པས་བདག་རྟོག་ཡེ་ཤེས་མེས་བསྲེགས་ནས། །བདག་མེད་རིག་སྟོང་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རའི། །གོ་འཕང་ཚེ་འདི་ཉིད་ ལ་མངོན་བྱེད་ཤོག །ཅེས་པའང་ནང་ཆེན་ཚེས་བཅུའི་བླ་མ་བློ་གྲོས་མཆོག་ལྡན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་དང་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ཟུང་གིས་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས་ཤིན་ཏུ་མདོར་བསྡུས་སུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ། ཨོཾ་སྭསྟི། ལས་རྣམས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་བྱེད་པ། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མེ་བོ་ཆེས། །ཀུན་ཏུ་རྟོག་པའི་ཚང་ཚིང་བསྲེག །དངོས་གྲུབ་དཔལ་སྟེར་འདི་ལོངས་ཤིག །བཀྲ་ཤིས་ཞལ་གྲོ། དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་མདོར་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་དང་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར།
Chinese
因此，通过改变措辞，它也可以应用于阎魔敌等口耳传承的各种法类，从而成就目标。再次说：凭借威力和末劫之火的极度锋利，瞬间焚烧所有凶恶魔敌之众。以殊胜智慧之火的光芒，迅速成办息增怀伏之事业。如此焚烧供养仪轨的次第，愿通过修持，自我之念被智慧之火焚烧，在此生显现无我、明空金刚童子的果位！此乃应囊谦（囊谦，今属青海玉树）十斋日的上师洛哲秋丹的劝请，由曲吉洛哲和扎西华觉共同善加审核后，极其简略地撰写，愿善妙吉祥！萨尔瓦达卡拉雅南巴瓦图（藏文，梵文天城体：सर्वदा कल्याणं भवतु，梵文罗马拟音：sarva dā kalyāṇaṃ bhavatu，汉语字面意思：一切时中吉祥）。嗡，斯瓦斯第（藏文，梵文天城体：ॐ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：嗡，吉祥）！能迅速成办诸事业，金刚智慧大火，焚烧一切分别妄念的丛林，获得成就，赐予吉祥，享用此物！吉祥圆满。善哉！善哉！善哉！ 口耳传承金刚橛之精要的四事业火供简略速成法。曲吉洛哲和扎西华觉。
English
Therefore, by changing the wording, it can also be applied to all kinds of oral transmission lineages such as Yamantaka, thereby accomplishing the goal. Again, it is said: With the power and extreme sharpness of the fire of the end of time, may it instantly burn all the hordes of evil demons and enemies. With the light of the supreme wisdom fire, may it quickly accomplish the activities of pacifying, increasing, subjugating, and wrathful. May this order of the fire offering ritual, through practice, burn away the self-grasping with the fire of wisdom, and in this very life, may the state of selflessness, clarity, and emptiness, Vajrakumara, be manifested! This was written very briefly at the urging of Lama Lodro Chokden of Nangchen (Nangchen, now Yushu, Qinghai) on the tenth day of the month, after being carefully reviewed by Chokyi Lodro and Tashi Paljor. May it be supremely virtuous and auspicious! Sarva da kalyanam bhavatu (May there be auspiciousness at all times). Om, Svasti! May the great fire of Vajra wisdom, which quickly accomplishes all activities, burn the thickets of all discriminating thoughts. Obtain accomplishments, bestow auspiciousness, and enjoy this! Auspicious completion. Good! Good! Good! Oral Transmission Vajrakilaya's Essential Points, a concise and swift accomplishment of the four activities fire offering. Chokyi Lodro and Tashi Paljor.