Chinese
多吉(རྡོ་རྗེ,金刚)伏藏之精华。 特别赞颂其能遣除末世的边境战乱。 因此,诸位殊胜的持教者,请以您们的心之宝瓶, 盛满这甘露之流! 愿凶猛的魔敌和厉鬼的军队, 被天铁利刃彻底摧毁。 愿弘扬佛法的吉祥标志, 永不磨灭,高悬于世间顶端! 如是甚深、灵验且具大加持力而广为人知,然仅为个别传承持有,未能在整个旧译派中广泛传播,故以增长传承之强烈愿望所策动,于迎请至珍宝伏藏大宝库之时,莲花舞自在事业调伏力者于宗肖(རྫོང་ཤོད།)德谢杜巴(བདེ་གཤེགས་འདུས་པ།)大殿中,以简明扼要的方式阐释成熟仪轨,愿吉祥增盛! 以金刚橛天铁利刃之灌顶仪轨实修所庄严之《天铁熔炼》。莲花舞自在事业。
English
The essence of the Dorje (རྡོ་རྗེ, Vajra) treasure. Especially praised for averting border wars in the degenerate age. Therefore, may all you supreme upholders of the teachings, with your heart-like vase, Be filled completely with this stream of nectar! May the fierce demonic enemies and the hosts of oath-breakers, Be utterly destroyed by the power of the sky-iron razor. May the auspicious sign of the flourishing of the Buddha's teachings, Never fade, and be hoisted atop the peak of existence! Thus, it is widely known to be extremely profound, potent, and greatly blessed, but it has not been widely disseminated throughout the entire Ancient Translation School, as it has only been held by individual lineages. Therefore, driven by an intense desire to propagate the lineage, when it was invited to reside in the great treasury of precious treasures, Padma Garwang Trinley Drodul Tsal, in the great palace of Dzongshod (རྫོང་ཤོད།) Deshek Dupa (བདེ་གཤེགས་འདུས་པ།), elucidated the ripening rituals in a concise and clear manner. May auspiciousness increase! The "Smelting of Sky Iron," adorned with the practice manual of the empowerment ritual of Vajrakilaya and the Sky Iron Razor. Padma Garwang Trinley.