Tibetan
ས་དངོས་གྲུབ་ཆར་བཞིན་འབེབ། །ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །དམ་ལྡན་སྐྱོང་ཞིང་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་སྒྲུབ། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །གནས་སྐབས་ཞི་རྒྱས་དབང་སོགས་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །དགོས་འདོད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །མཐར་ཐུག་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་གཞོན་ནུའི་སྐུ །ཟུང་འཇུག་མཆོག་དངོས་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པས་མཚོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཚིགས་བཅད་ཅི་རིགས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །མི་བཟད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་ཕྲིན་ལས་རླབས། །བརྒྱད་དང་བཅུ་གཉིས་ཅི་ཡང་འཆར་བ་ཡིས། །བསམ་རྒུ་ཡིད་བཞིན་འཇོ་བར་འདོད་པ་རྣམས། །སྒྲུབ་ཐབས་ནོར་བུའི་ཆུ་གཏེར་འདིར་ཞུགས་ཤིག །སྟོན་ཀའི་ཆུ་བྲན་བཞིན་དུ་ཕྲ་བའི་རྒྱུན། །ལེགས་བྱས་བཅུད་འདིས་ཕྱིར་ཞིང་ འཕེལ་རྒྱས་ཏེ། །གསང་རྒྱུད་བསྟན་པའི་ཆུ་ཀླུང་ཇི་སྲིད་དུ། །མཐའ་དབུས་ཀུན་ཏུ་འཁོར་ཞིང་འབབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་ཆོས་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་ཉེ་བར་མཁོ་བར་མཐོང་ནས། རྩ་བའི་གཏེར་གཞུང་དང་བྱ་ཁྱུང་པ་ཆེན་པོའི་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་དགོངས་བཅུད་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཧེ་རུ་ཀའི་འདུ་ཁང་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཐུགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུའི་ཕྲིན་ལས་ལམ་ཁྱེར་མདོར་དྲིལ་བ་རྣལ་འབྱོར་དགའ་སྟོན། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས།
Chinese
愿大地如雨般降下成就。 本尊坛城诸神的吉祥降临！ 护持誓言，无碍成办事业。 空行护法守护神的吉祥降临！ 暂时息增怀等事业的加持， 愿所需所欲自然成就的吉祥降临！ 究竟金刚智慧童子的身， 愿双运胜妙真实现证的吉祥降临！ 如是等等，应宣说各种圆满的偈颂。 无与伦比金刚忿怒的事業浪潮， 八和十二随意显现， 凡是 желающие 如意成办所想， 请进入这成就方法的宝藏之海！ 如秋季泉水般细微的涓流， 愿以善行的精华滋养田地， 增长广大， 密续教法的河流直到尽头， 周遍一切边际中心而流淌！ 如是，我见此法对于修持者极为重要。 将根本伏藏法和嘉穹巴大师的合集之精髓浓缩， 由莲花自在事业调伏力于巴邦扬仲黑汝嘎经堂撰写，愿吉祥增盛！ 金刚橛心髓事业道用简要瑜伽欢宴。莲花自在事业。
English
May the earth bestow accomplishments like rain. May the auspiciousness of the deities of the Yidam mandala descend! Holding vows, accomplishing activities without hindrance. May the auspiciousness of the Dakinis, Dharma protectors, and guardians descend! Through the activities of pacifying, increasing, magnetizing, etc., temporarily, May the auspiciousness of spontaneously fulfilling all needs and desires descend! Ultimately, the youthful form of Vajra wisdom, May the auspiciousness of actually attaining the supreme union descend! Thus, various complete verses should be recited. The unparalleled wrathful Vajra's waves of activity, With eight and twelve appearing in any way, All who desire to effortlessly accomplish their thoughts, Enter this ocean of treasure of accomplishment methods! A subtle stream like an autumn spring, May the essence of good deeds nourish the fields, Increasing and expanding, May the river of secret tantra teachings, until the end, Circulate and flow throughout all edges and centers! Thus, I see this Dharma as extremely important for practitioners. Condensing the essence of the root terma and the compilation of the great Jyakhyungpa, Written by Padma Garwang Trinley Drodul Tsal in the Palpung Yangzhong Heruka assembly hall, may auspiciousness increase! Vajrakilaya, the essence of the heart, the concise path of activity, the yogic feast. Padma Garwang Trinley.