Tibetan
ཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་ཕུར་བུ་སྒྲིལ་བར་བསྒོམ། ཛཔ྄་དགོངས་སྒྲུབ་ཆེན་ལས་བྱང་ལྟར་སྦྱར་ཏེ། སྤུ་གྲི་ལ་དགྲ་བགེགས་ཆེ་གེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཕཊ་ཅེས་བཏགས་ཏེ་དྲག་ཏུ་བཟླས་ནས། ཕུད་འཐོར་ཞིང་དཔང་གཟུག །གབ་པའི་སྔགས་དྲུག་གི་དགོངས་པས་གདབ་ལས་བྱ་ཞིང། བསྒྲལ་རྗེས་དངོས་གྲུབ་བླང་བ། མཐའ་སྡུད་སྲེག་འཕང་མནན་པ་སོགས་སྒྲུབ་ཆེན་ལས་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་ལྟར་དང་། མཇུག་ཏུ་གཏོར་མ་གཏང་བ་ནས་མཚམས་གྲོལ་ཞིང་གནས་སྲུང་གི་བར་རྣམས་ཀྱང་སྔར་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །འདི་ནི་སྨད་ལས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གསུམ་རྐྱང་སྒྲུབ་ཏུ་བྱེད་པའི་ལུགས་ཏེ། གློ་བུར་ཅོག་རྡུང་ལས་སྦྱོར་གྱི་ཚུལ་དུ་སྒྲུབ་པའི་ཐོ་བྱང་ཙམ་མོ།། ༈ །།ཡང་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་བསྙེན་སྒྲུབ་ཆིག་ཆོད་དུ་བྱེད་པར་འདོད་ན། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་ཐོད་དཀྱིལ་ཕུར་བུ་དང་བཅས་པ་བཀོད་ཅིང་། མཆོད་པ་དང་གཏོར་མ་སོགས་ཚང་བར་བསགས་ནས། ཐུན་བཞིར་ལས་བྱང་གི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ། ཛཔ྄་དགོངས་དང་ལྡན་པས་བཟླ་བྱའི་སྔགས་ཀཱི་ལ་ཡ་འབྲུ་བཅུ་བདུན་གྱི་ཤམ་བུར་མ་རག་མོ་ཡག་མོ་སོགས་དྲག་སྔགས་འདུས་པ་ཡི་གེ་བདུན་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་སྦྲེལ་ནས་བཟླས་པས་འགྲུབ་པར་གསུངས་ཏེ། བློའི་རིམ་པ་དང་འཚམ་པར་ཉམས་སུ་བླང་བ་གཅེས་སོ། །དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡང་གསང་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་བདག་དོན་བྱང་ཆུབ་ནར་མའི་སྒྲུབ་པ་གཙོ་བོར་བཏོན་ཅིང་། ཐུན་མོང་ཚོམ་བུ་དང་། གློ་བུར་ཅོག་རྡུང་གི་སྒྲུབ་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་གནད་ཀྱང་ཞར་ལ་འཕྲོས་པའི་ཡི་གེ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་གཟུགས་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའི་གནང་བ་ཐོབ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་གཉོས་ཀྱི་དགེ་སློང་རྨོངས་པ་དྷརྨ་ཤྲཱིས་ཟིན་ཐུན་སུག་རིས་སུ་སྤེལ་བ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག། །། རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡང་གསང་སྤུ་གྲིའི་བསྙེན་ཡིག་རིན་ཆེན་སྙེ་མ། དྷརྨ་ཤྲཱི།
Chinese
观想深蓝色一面二臂，缠绕着金刚橛。按照念诵意修大成就法本的方式结合，在普巴橛上加上“敌人魔障，切给，玛Ra雅，啪的（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”猛烈念诵。抛洒供品，竖立誓言幢。以隐藏的六字真言的意念进行镇压。诛杀后，获得成就。最后进行收摄、焚烧、抛掷、镇压等，如大成就法本仪轨的次第。最后，从施放朵玛到解除闭关和守护处所之间，也都要如前进行。这是以下部事业的念诵、修持、事业三种单独修持的方式。这是作为骤然袭击事业的修持方式的目录。 又，如果想要做非常简略的念诵修持一次性完成，则在坛城的中央安放颅器金刚橛。 圆满积聚供品和朵玛等。四个时段中，按照事业仪轨的文本，以念诵意修而念诵，所念诵的咒语是金刚橛十七字咒的末尾加上玛Ra嘎摩雅嘎摩等猛咒汇集的七十六个字，念诵就能成就。要与智慧的次第相符而修持，这很重要。这样，主要阐述了金刚橛甚深秘密普巴橛的自利利他菩提正行的修法。共同会供轮，以及骤然袭击的修法等要点也作为顺带提及的文字，名为《珍宝穗》。这也是依靠获得了三世诸佛的总集体、恩德无与伦比的具德上师大宝伏藏法王的教言，由尼约的僧人愚昧法吉祥写成记录稿。愿以此使一切有情成就金刚橛！ 金刚橛甚深秘密普巴橛的念诵仪轨《珍宝穗》。法吉祥。
English
Meditate on the dark blue one-faced, two-armed deity embracing the phurba. Combine it according to the sadhana of the Great Accomplishment Sadhana. On the phurba, add "Enemies and obstacles, Chege, Ma Ra Ya, Phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)" and recite fiercely. Scatter offerings and erect the oath banner. Perform the subjugation work with the intention of the six hidden mantras. After killing, obtain the siddhi. Finally, perform the gathering, burning, throwing, and suppressing, etc., according to the Great Accomplishment Sadhana ritual. In the end, from the offering of the torma to the breaking of the retreat and the protection of the place, everything should be done as before. This is the method of performing the recitation, practice, and action of the lower activities as a single practice. This is just a list of how to practice the sudden attack action. Also, if you want to do a very brief recitation and practice in one go, then place the skull cup phurba in the center of the mandala. Accumulate offerings and tormas completely. In four sessions, follow the text of the action ritual. Recite with the intention of recitation, adding the fierce mantras such as Ma Ra ga mo ya ga mo, etc., to the end of the seventeen-syllable mantra of Vajrakila, which is a collection of seventy-six letters. It is said that recitation will accomplish it. It is important to practice in accordance with the order of wisdom. Thus, the practice of Vajrakila, the secret blazing phurba, which is the essence of self-benefit and the enlightenment of the path, is mainly explained. The common tsok, and the key points of the sudden attack practice, etc., are also mentioned as incidental texts. This is called "The Jewel Spike." This was also written as a record by the ignorant Dharma Shri, a monk of Nyos, based on receiving the instructions of the omniscient guru, the Great Treasure King of Dharma, who is the embodiment of all the Buddhas of the three times and whose kindness is incomparable. May this cause all beings to accomplish Vajrakila! The Vajrakila, the secret phurba, the recitation manual, The Jewel Spike. Dharma Shri.