Back to the library

rtz031 0009.auspicious vajrakilaya great red torma reversal activity.subduing demon army dance.unmoving vajra.g2.0f

Page 12 of 12

Tibetan

མས་ཀྱིས་ཉ་བའི་དུས་དགེ་བར་འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་ངེས་པ་དོན་གྱི་དགའ་བའི་ཚལ་ཆེན་པོར་སྦྱར་བ་བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །། དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུའི་དམར་ཆེན་གཏོར་ཟློག་གི་ལས་རིམ་བདུད་འཇོམས་རྣམ་རོལ། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ།

Chinese

愿以母亲吉祥之日在奥明邬金敏卓林(藏文:ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་,意为邬金成熟解脱洲,位于今西藏山南地区扎囊县境内)确切意义上的大喜苑中结合,吉祥圆满! 具光辉的金刚橛大红朵玛回遮之事业仪轨降魔自在。 不变金刚。

English

May it be auspicious and perfect that it is combined in the great garden of joy in the true sense of Omin Orgyen Mindroling on the auspicious day of the mother's fish! ! The glorious Vajrakila Great Red Torma Repelling Activity, Subduer of Demons, Namrol. Immovable Vajra.

Page 12 of 12