Tibetan
ཛོ་ཀི་བཛྲ་ནཱ་ཐའི་གདམས་ངག་ཆིག་བརྒྱུད་མ་བི་ཛ་ཧཱ་རམ་བརྒྱུད་པ་དང་པོ། འབྲི་ཁུང་པ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། ཛོ་ཀི་བཛྲ་ནཱ་ཐའི་གདམས་ངག་ཆིག་བརྒྱུད་མ་བི་ཛ་ཧཱ་རམ་བརྒྱུད་པ་དང་པོ། འབྲི་ཁུང་པ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། ཛོ་ཀི་བཛྲ་ནཱ་ཐའི་གདམས་ངག་ཆིག་བརྒྱུད་མ་བི་ཛ་ཧཱ་རམ། བརྒྱུད་པ་དང་པོ། ཨོཾ་གྷོ་ར་ཥ་ནཱ་རི། པཱི་ཨ་ཨི་པཱ་ནི། ཤཱི་ཝ་པཱ་གྷ་ཏི། ཛྷ་པ་ཡི་ཨཱ་ནི། ཐཱ་ཝ་ཨི། པཱ་ཡེ་པཱ། པཱི་ཨ་ཨི་པཱ་ནི། ཏཱི་ནི་བྷུ་ཝ་ན། ཨཱ་ཙད་བྷ་ཝ། ཧཱ་རི་ཛྷ་གྷ་ཏྲ། མ་ཧི་མཽ་པཎྜི་བྷ་ཏི། ལོ་ཧུ་མོ་ཀཱ་ཡ། བཛྲ་མ་ཡི། པཱ་ནི་ཨཱ་ནནྟ། ཤི་དྷ་ཀོ་ཊི། པི་ཨ་ཨི་ཛྷ་ཎི། ཐཱ་བ་ཡི་བྷ་ཡེ་ས། པཱི་ཨ་ཨི་པཱ་ནི། ཏཱི་ནི་བྷུ་ཝ་ན། ཨ་ཙད་བྷ་ཝ། ཨུ་ལ་ཊྜྷྟི། རོ་ཨི་ན་པཱ་ལ་ཊ་ཨི། ཀཱ་ཡ་ཕི་རི། ཧཱ་ར་ས་མ་ཡ། ནཱ་ཐ་བཛྲ་ནཱ་མ་ཧེ་ས་བཛྲ། ཛུ་གྷ་ཧཱུྃ་ཛུ་གྷ་ཧ་རི་ཛྷ་གྷ་ཏྲ། མཽ་པཎྜི་བཱ་རི། སྔགས་འདི་གཉིས་ཉི་མ་འཆར་ཁའི་འོད་དམར་པོ་ཡལ་ཙམ་ན་ཆུ་ཐིགས་པ་གཅིག་ལག་མཐིལ་དུ་བླུགས་པ་ལ་ལན་གསུམ་བཏབ་ནས་འཐུང་ན་ཚེ་རིང་བསོད་ནམས་ཆེའོ། །བྷཽ་མི་ཋོ་ཀི །པཱར་ཡི་སཱ་ར། གུ་རུ་ཨུ་པ་དེ་ཤ །ཨེ་ཀ་ཡི་ཤི་བྷིས། ཨུ་པ་ཨེ་ཤི །ཚཱ་ཏི་ཤི །བྷི་ཤི །བྷ་ཁ་རོང་། གྷཽ་ཙ་རཱ། བྷཱ་ཎི་ན་ཧིང་། བྷིས། མཽ་དྷེ་ཥེ། པཱ་ལ་བྷ་ལི། རི་བྷི་ཤི །སྔགས་འདི་ལན་གཅིག་བཟླས་ལ་ཅོག་ཙེའམ། སྡེར་གདན་བྱུང་དུས་ས་ལ་རོལ་མོའི་སྒྲ་འབྱིན། ཧ་ཐེ་ལེ། དྷཱི་ཋེན། བྷཱ་ར། པཱ་ཧི་ན། བྷ་ན། ཋཀྐུ་རཱ་ཨི་ནི། ཛྙཱ་ན་ཨེ་ཀ་ཨི་ཤི །བྷི་ཤི །ཨུ་པ་ཨི་ཤི །ཚཱ་དེ་ཤི །བྷི་ཤི །བྷ་ཁ་རོང་། གྷཽ་ཙ་རཱ་གྷཱ་ནི། ན་ཧི་བྷི་ཤི །མཽ་རྡོ་ཤ་ཎ། ས་རཱ། བྷ་ལི་རི་བྷི་ཤི །དེ་ནས་ སྔགས་འདི་གསུམ་བཟླས། ཟས་བླངས་ལ་སྲིན་ལག་ལ་བཏབ། བཟའ་བཏུང་གང་བྱེད་ལ་རེག་ཅིང་མིག་གིས་ཆེར་གྱིས་བལྟས། དེས་ནི་བྷི་ཤའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཨཱ་ནནྟ། མོ་རུ་བྷི། བྷཻ་ར་ཝ། ཚཱུ་རི་ཙ་ན་དྷི། ཀ་ར་དྷ་ཎ་ཊོ། བྷི་ཀ་རཱ་ར། ཨེ་ཀ་ཧཱ་ཐ། ཌ་མ་རུ། དྷཱུ་ཛྷེ་ཧཱ་ཐ། སུ་ན་ཧཱ། བྷཱ་ཧ་ན་ཏི་ཛེ། ན་ཐེན་ཥ་ས་ར། ཙ་ཨུ་ཐེན། ཧཱ་ཐེན། ཀ་དྷི། ལཻ་ཁ་ས་ར། གྷི་རི་དྷ། མང་པཱ་ན། དྷ་ཁ་ཡི། ཛྷ་ཏཱ་མཱ་ར་ཡ། ཏ་ཏ། རཀྟ་སོ་ཁཱ་ཧི། གྷ་ཧཱུ་བྷ་ཥེ་ཎི། ཀཱ་པཱུ་ཏ། མོ་གྷ་ཧ་ལ། ཀི་ཙམ། སརྒྷ་མི་ཏུ། ས་ཏཱ་ལ། ཏཱི་ནི་བྷུ་བ་ན། མེ་རེ་ས་ཏུ་ཏི་ར། ཨ་ཏ་ཧཱ་ར། དྷཱ་ར་ཏི་ས་དྷེ། ཛྷ་ཏ་བྷ་ཊ། བྷཻ་གྷེ་དྷུ་རུ་ཏ་ཛཱི་ཧཱུ་མ་ར། དྷ་ཧི་ནི། ཚཽ་རི་བྷཱ་མོ་ཋ། ཌྷ་བེ་ར་ཛྷ་པཱ་མ། ཨ་ཧི་ནི་ས། བྷཻ་ར་ཝ། གྷཱ་ཡ་ས་མུ་ཏྲ། པཱ་ལ་ཙཱ་ལ་ཧ། མཱ་ཚཱ་རི། ཏེ་ཨ་དྷ་ཨ། གྷཱ་ར་མ་ར་ཧཱ། སར་ཏ་ཨི་ཀྵ། ལེ་བྷུ་ཛ། སྔགས་འདི་གཟའ་མིག་དམར་བྱུང་བའི་ཉི་མ་དང་པོ་དང་རྗེས་མ་གཉིས་ལ་དགུ་བརྒྱ་རེ་བཟླས་ཤིང་། བར་པ་དྲུག་ལ་སུམ་བརྒྱ་རེ་ཉལ་ཁར་བཟླ་ཞིང་། ཕྲེང་བ་ལ་མདུད་པ་བོར་བ་མན་ངག་ལྟར་བྱས་ལ་སྔས་སུ་གཞུག །ཐ་མ་དགོང་མོར་སྔགས་བཟླ། རིལ་མེའི་ནང་དུ་ཉེའུ་ཆུང་གི་ཤའི་མཇུག་མ་ནས་བཅད་དེ། དེའི་དུམ་བུ་དང་ སྤོས་དཀར་བསྲེག་པའི་དུད་པ་བྱ་ཞིང་། ཆང་ཕུད་ཀྱང་ཐབ་ཀྱི་ནང་དུ་དོར། དྲག་སྔགས་ཟློག་པའི་མཆོག་གོ །ཨོཾ་སར་ཐ་མ། དེ་བ་ཀ་ར་ཎ། བྷུ་ཏི་ཨེ་པཱ་ན། བཱ་པ་ཀ་ན། ཏྲེ་ཏེ་ཏྲེ་ལོ་ཀ ལོ་ཀ་ཙ་ཨུ་ཀ་ཙ་ཏུརྠེ། བྷཉྩ་མེ། ཕཱ་ན་ཕཱ་སེ་ཀ་ར། པ་ཧ་སྲ་ཀ་ར་ཎ། ཥཥྚ་མེ་སཔྟ་མེ། ཨཱ་ར་ཝི་ནཱ་མ། ཨ་དྷི་ར་ཏ་ནཱ་མ། ཨཥྚ་མེ། ཎ་མེ་མཱ་ར་ཀཎྜེ་ཨུ། ར་ཥུ་ནཱ་མ། དྷ་ས་མེ། ཨེ་ཀ་དྷ་ཤི་ཨང་། ཤྲཱི་ཝ་སུ་ཏྱ་དི་ན། ཀ་ར་ནཱ་མ། དྷེ་དྷ་ཤི །ཨུ་དྷ་ཧང་། ཨཱ་དྷི་དྷ། མྲིད་ཐཱ་ནེ། ཤི་ཝ། ལིང་ག །ཤཉྩ་བི་ཎཾ་རཱུ་པ། དྷིཥྚ་མུཥྚི་ཀུཥྚི་པཱ་ས། ཥཎྜ་ཎྛི། ཤྲཱི་ཝ་སུ་ཏྱ། དེ་ཝ་ན་མོ་ན་མོ། ཨུ་ཀ་ཝཎྛི། སུ་ར་དྷ་ར་དྷ་རནཋ། རཱ་ཛ་པྲི་ཛ། མཻ་ར་མུ་ཁ་ཙོ་ཝཱནྟ། ཨ་ཧི་ཀ་རཾ་མེ་ཏཻ་རི། ཤྲེ་ཝ་རཱ་ཛ་པྲ་ཛཿ མཻ་ར་བྷ་ཤི །མཻ་རེ་བ་ག །ཏ་ར་ཨཱ་ནི། དྷི་ཨུ། ཨཱ་ཝ་ཡི། ན་ཧིཾ་ཨརྠ། ཨུཏྠ། ཀ་པཱ་ཊ། ཕཱ་ཊ་ཡི། ཤྲི་ཝ་སུ་ཏྱ་དེ་ཝ། ཨཱ་གྷི་ཡ། ཕུ་རེ། སྔགས་འདི་གཟའ་ཉི་མའི་སྒོ་ནས་ཡིན། སྔགས་གོང་མ་ཚར་གཅིག་དང་། འོག་མ་ཚར་གཉིས་ཉི་མ་བྱེ་བ་ཙམ་ཤར་བ་ལ་འདོན། དབང་སྡུད་ཀྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །ཨོཾ་ན་མོ། བྷིཥྞ་པཉྩ་ར། མ་ཧ་ཱདེ་ཝ། སརྦ་དུཥྚ། ལི་ཀཎྜ་ན། ཀི་ཏི་སུ་ར་ན། དྷ་ཡི་དྷ་མ་ཎ་ཎ་དྷོ། ཨཱི་ཤ་རཾ། བྷ་ཧ་མ། ཛྷ་ས་ཏ། ཏོ་ཧཾ་པ། ས་ར་མ། ཨཀྵ་མི། ཨཱ་ཏ་མཱ། རཀྵ་ཡི་པ་ཏཱ་མ་ཧི། ས་ དྷི། གྷོ་བྷན་དྷ་ར་ཤཱིན་དྷི། ཛི་གྷ་ཙ་ཡི་ཝ། བྷི་ཀྲ་མ་ས་ཏི། ཨུརཕོ། ར་ཎ་ཀཎྛྀ། ཀེ་སེ་ཝ། གུ་ཧྱ་དྷ་ན་ཏ། བྷ་མ་བ་ཏི། རུ་ཏི་ར་ན། ས་ཏུ་མ་ལཱ་བ། ཙ་ཡི་ཝ། པུཥྚེ། ཧ་རི་ཧ་ར། དྷིར་དྷ་ཡ། ཛ་ནཱ་ཛ་ན། ཀཊ་ཋེ། པ་ས་ཏི། ན་རཱ་ཡེན། མུ་ཥ་མཎྜ་ལ། མཱ་དྷ་ཝ། ཀྲ་ཎ་སུ་ཏྲཻ་ཥུ། ནཱ་ཤི་ཀཱ་ཀཻ་ཤཐ་ཝ། པུཥྚི་རཀྵ། ནཻ་ཏྲེ། ནཱ་རཱ་ཧེ་ན། ལི་ལཱཊ། གྷ་རུ་ར་དྷུ་ཙ། ཀ་པཱ་ལ། ཀཻ་ཤ་ཝ། ཨཥྛཱན། བྷཱ་ཡི་བྷིན་ཏྲ། པྲ་ཏ་ཝ། སུ་ཙད། གྷ་ཙཱ་ཐ་རཾ། ཀུ་ཝཻ་ར། ཙ་ཡི་ཝ། ཨཥྚ་ཏ་ཐཱ། ཏུང་
Chinese
佐吉班杂那塔的口诀单传，毗扎哈然传承第一代。直贡巴仁钦彭措。 佐吉班杂那塔的口诀单传，毗扎哈然传承第一代。直贡巴仁钦彭措。 佐吉班杂那塔的口诀单传，毗扎哈然。传承第一代。 嗡 郭惹卡纳热 贝阿诶巴尼 希瓦巴嘎德 匝巴耶阿尼 塔瓦诶 巴耶巴 贝阿诶巴尼 德尼布瓦纳 阿匝德巴瓦 哈热匝嘎扎 玛嘿摩班德巴德 洛胡摩嘎亚 班杂玛耶 巴尼阿南达 希达郭德 贝阿诶匝尼 塔瓦耶巴耶萨 贝阿诶巴尼 德尼布瓦纳 阿匝德巴瓦 乌拉扎德 柔诶纳巴拉扎诶 嘎亚佩热 哈热萨玛亚 纳塔班杂纳玛嘿萨班杂 祖嘎吽祖嘎哈热匝嘎扎 摩班德瓦热。念诵这两个咒语，在太阳升起时红色光芒消失时，将一滴水滴在手掌中念诵三遍后饮用，会长寿增福。 勃弥托克 巴热耶萨热 古汝乌巴德夏 诶嘎耶西贝 乌巴诶西 擦德西 贝西 巴卡荣 郭匝热 巴尼纳亨 贝 摩德嘿 帕拉巴勒 热贝西。念诵此咒一遍，在桌子或盘子出现时，在地上发出音乐的声音。哈特雷 德腾 巴热 巴嘿纳 巴 塔库拉诶尼 嘉纳诶嘎诶西 贝西 乌巴诶西 擦德西 贝西 巴卡荣 郭匝热嘎尼 纳嘿贝西 摩多夏纳 萨热 巴勒热贝西。然后 念诵这三个咒语。取食物放在无名指上。接触任何食物和饮料，并用眼睛仔细观看。这样就能保护免受比夏的所有伤害。阿南达 摩汝贝 拜热瓦 楚热匝纳德 卡热达纳卓 贝嘎热热 诶嘎哈塔 达玛汝 杜杰哈塔 苏纳哈 巴哈纳德杰 纳腾夏萨热 匝乌腾 哈腾 嘎德 莱卡萨热 格热德 芒巴纳 达卡耶 匝达玛热亚 达达 惹达索卡嘿 嘎哈布谢尼 嘎布达 摩嘎哈拉 克匝姆 萨嘎米度 萨达拉 德尼布瓦纳 麦热萨度德热 阿达哈热 达热德萨德 匝达巴扎 拜给杜汝达吉胡玛热 达嘿尼 措热瓦
English
The single-line instruction of Joki Vajranatha, the first lineage of Bija Haram. Drikungpa Rinchen Phuntsog. The single-line instruction of Joki Vajranatha, the first lineage of Bija Haram. Drikungpa Rinchen Phuntsog. The single-line instruction of Joki Vajranatha, Bija Haram. First lineage. Om Ghora Raksari Pi A Ei Pani Shiva Paghati Jhapa Yi Ani Thawa E Paye Pa Pi A Ei Pani Tini Bhuvana Azad Bhava Hari Jha Ghatra Mahi Mau Pandi Bhati Lohu Mo Kaya Vajra Mayi Pani Ananta Shidha Koti Pi A Ei Jhani Thawa Yi Bhaye Sa Pi A Ei Pani Tini Bhuvana Azad Bhava Ula Taddhti Roi Na Pala Ta E Kaya Piri Hara Samaya Natha Vajra Nama He Sa Vajra Jugha Hum Jugha Hari Jha Ghatra Mau Pandi Bari. Recite these two mantras, and when the red light disappears at sunrise, drop a drop of water into the palm of your hand, recite it three times, and drink it to prolong life and increase merit. Bhaumi Thoki Parya Sara Guru Upadesha Eka Yi Shi Bhi Upa Eshi Tsati Shi Bhi Shi Bha Kha Rong Gho Tsara Bhani Na Hing Bhi Mau Dhe She Pala Bhali Ri Bhi Shi. Recite this mantra once, and when a table or plate appears, make a musical sound on the ground. Hathe Le Dhi Then Bhara Pahi Na Bha Thakura E Ni Jnana Eka E Shi Bhi Shi Upa E Shi Tsade Shi Bhi Shi Bha Kha Rong Gho Tsara Ghani Nahi Bhi Shi Mau Dor Sha Na Sara Bhali Ri Bhi Shi. Then Recite these three mantras. Take food and put it on your ring finger. Touch any food and drink and watch carefully with your eyes. This will protect you from all harm from Bhisha. Ananta Mo Ru Bhi Bhairava Tsuri Tsana Dhi Kara Dhana Tro Bhi Kara Ra Eka Hatha Damaru Dhu Jhe Hatha Suna Ha Bha Hana Ti Je Na Then Sha Sara Tsa U Then Ha Then Ka Dhi Lai Kha Sara Ghi Ri Dha Mang Pana Dha Kha Yi Jha Ta Maraya Tata Rakta Sokha Hi Gha Hu Bhasheni Ka Puta Mo Gha Hala Ki Tsam Sarga Mi Tu Sa Tala Tini Bhuvana Mere Satu Ti Ra Ata Hara Dhara Ti Sadhe Jha Ta Bhatta Bhai Ghe Dhuru Ta Ji Hu Ma Ra Dha Hini Tso Ri Wa
Chinese
ཧཱ་མོ་ཋ། ཌྷ་བེ་ར་ཛྷ་པཱ་མ། ཨ་ཧི་ནི་ས། བྷཻ་ར་ཝ། གྷཱ་ཡ་ས་མུ་ཏྲ། པཱ་ལ་ཙཱ་ལ་ཧ། མཱ་ཚཱ་རི། ཏེ་ཨ་དྷ་ཨ། གྷཱ་ར་མ་ར་ཧཱ། སར་ཏ་ཨི་ཀྵ། ལེ་བྷུ་ཛ། 哈摩塔，德贝热扎巴玛，阿嘿尼萨，贝热瓦，嘎亚萨穆扎，巴拉匝拉哈，玛擦热，德阿达阿，嘎热玛热哈，萨热达诶克夏，列布匝。 སྔགས་འདི་གཟའ་མིག་དམར་བྱུང་བའི་ཉི་མ་དང་པོ་དང་རྗེས་མ་གཉིས་ལ་དགུ་བརྒྱ་རེ་བཟླས་ཤིང་། བར་པ་དྲུག་ལ་སུམ་བརྒྱ་རེ་ཉལ་ཁར་བཟླ་ཞིང་། ཕྲེང་བ་ལ་མདུད་པ་བོར་བ་མན་ངག་ལྟར་བྱས་ལ་སྔས་སུ་གཞུག །ཐ་མ་དགོང་མོར་སྔགས་བཟླ། རིལ་མེའི་ནང་དུ་ཉེའུ་ཆུང་གི་ཤའི་མཇུག་མ་ནས་བཅད་དེ། དེའི་དུམ་བུ་དང་ 此咒于火星日出现之首末两日，各诵九百遍，中间六日，每晚临睡诵三百遍。念珠结绳，如诀窍般置于枕下。最后于晚间诵咒。于灯盏中，取小鼠肉，从尾部切断，将其碎片与 སྤོས་དཀར་བསྲེག་པའི་དུད་པ་བྱ་ཞིང་། ཆང་ཕུད་ཀྱང་ཐབ་ཀྱི་ནང་དུ་དོར། དྲག་སྔགས་ཟློག་པའི་མཆོག་གོ ། 焚烧白檀之烟，并将初酿之酒倾倒入炉灶中。此乃回遮猛咒之殊胜法。 ཨོཾ་སར་ཐ་མ། དེ་བ་ཀ་ར་ཎ། བྷུ་ཏི་ཨེ་པཱ་ན། བཱ་པ་ཀ་ན། ཏྲེ་ཏེ་ཏྲེ་ལོ་ཀ ལོ་ཀ་ཙ་ཨུ་ཀ་ཙ་ཏུརྠེ། བྷཉྩ་མེ། ཕཱ་ན་ཕཱ་སེ་ཀ་ར། པ་ཧ་སྲ་ཀ་ར་ཎ། ཥཥྚ་མེ་སཔྟ་མེ། ཨཱ་ར་ཝི་ནཱ་མ། ཨ་དྷི་ར་ཏ་ནཱ་མ། ཨཥྚ་མེ། ཎ་མེ་མཱ་ར་ཀཎྜེ་ཨུ། ར་ཥུ་ནཱ་མ། དྷ་ས་མེ། ཨེ་ཀ་དྷ་ཤི་ཨང་། ཤྲཱི་ཝ་སུ་ཏྱ་དི་ན། ཀ་ར་ནཱ་མ། དྷེ་དྷ་ཤི །ཨུ་དྷ་ཧང་། ཨཱ་དྷི་དྷ། མྲིད་ཐཱ་ནེ། ཤི་ཝ། ལིང་ག །ཤཉྩ་བི་ཎཾ་རཱུ་པ། དྷིཥྚ་མུཥྚི་ཀུཥྚི་པཱ་ས། ཥཎྜ་ཎྛི། ཤྲཱི་ཝ་སུ་ཏྱ། དེ་ཝ་ན་མོ་ན་མོ། ཨུ་ཀ་ཝཎྛི། སུ་ར་དྷ་ར་དྷ་རནཋ། རཱ་ཛ་པྲི་ཛ། མཻ་ར་མུ་ཁ་ཙོ་ཝཱནྟ། ཨ་ཧི་ཀ་རཾ་མེ་ཏཻ་རི། ཤྲེ་ཝ་རཱ་ཛ་པྲ་ཛཿ མཻ་ར་བྷ་ཤི །མཻ་རེ་བ་ག །ཏ་ར་ཨཱ་ནི། དྷི་ཨུ། ཨཱ་ཝ་ཡི། ན་ཧིཾ་ཨརྠ། ཨུཏྠ། ཀ་པཱ་ཊ། ཕཱ་ཊ་ཡི། ཤྲི་ཝ་སུ་ཏྱ་དེ་ཝ། ཨཱ་གྷི་ཡ། ཕུ་རེ། 嗡 萨尔塔玛，德瓦卡拉纳，布迪诶巴纳，瓦帕卡纳，哲德哲洛卡，洛卡匝乌卡匝哲尔帖，班匝美，帕纳帕赛嘎热，帕哈萨热嘎拉纳，夏夏达美萨普达美，阿热维纳玛，阿迪热达纳玛，阿什达美，纳美玛热甘德诶乌，热秀纳玛，达萨美，诶嘎达西昂，夏日瓦苏哲亚迪纳，卡拉纳玛，德达西，乌达杭，阿迪达，热塔内，希瓦，林嘎，香匝维囊热巴，迪什达穆什迪古什迪帕萨，香达提，夏日瓦苏哲亚，德瓦纳摩纳摩，乌嘎万提，苏热达热达热提，热匝哲匝，麦热穆卡匝瓦达，阿嘿嘎让麦德热，夏热瓦热匝哲匝，麦热巴西，麦热瓦嘎，达热阿尼，迪乌，阿瓦耶，纳嘿昂阿热塔，乌塔，嘎帕达，帕达耶，夏日瓦苏哲亚德瓦，阿给亚，普热。 སྔགས་འདི་གཟའ་ཉི་མའི་སྒོ་ནས་ཡིན། སྔགས་གོང་མ་ཚར་གཅིག་དང་། འོག་མ་ཚར་གཉིས་ཉི་མ་བྱེ་བ་ཙམ་ཤར་བ་ལ་འདོན། དབང་སྡུད་ཀྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ། ། 此咒乃依太阳之法。于日出之时，诵前咒一遍，后咒两遍，乃怀柔之殊胜法。 ཨོཾ་ན་མོ། བྷིཥྞ་པཉྩ་ར། མ་ཧ་ཱདེ་ཝ། སརྦ་དུཥྚ། ལི་ཀཎྜ་ན། ཀི་ཏི་སུ་ར་ན། དྷ་ཡི་དྷ་མ་ཎ་ཎ་དྷོ། ཨཱི་ཤ་རཾ། བྷ་ཧ་མ། ཛྷ་ས་ཏ། ཏོ་ཧཾ་པ། ས་ར་མ། ཨཀྵ་མི། ཨཱ་ཏ་མཱ། རཀྵ་ཡི་པ་ཏཱ་མ་ཧི། ས་ 嗡 纳摩，毗湿奴班匝热，玛哈德瓦，萨热瓦杜什扎，利甘达纳，给迪苏热纳，达耶达玛纳纳多，伊夏让，巴哈玛，扎萨达，多杭帕，萨热玛，阿克夏美，阿达玛，热克夏耶巴达玛嘿，萨 དྷི། གྷོ་བྷན་དྷ་ར་ཤཱིན་དྷི། ཛི་གྷ་ཙ་ཡི་ཝ། བྷི་ཀྲ་མ་ས་ཏི། ཨུརཕོ། ར་ཎ་ཀཎྛྀ། ཀེ་སེ་ཝ། གུ་ཧྱ་དྷ་ན་ཏ། བྷ་མ་བ་ཏི། རུ་ཏི་ར་ན། ས་ཏུ་མ་ལཱ་བ། ཙ་ཡི་ཝ། པུཥྚེ། ཧ་རི་ཧ་ར། དྷིར་དྷ་ཡ། ཛ་ནཱ་ཛ་ན། ཀཊ་ཋེ། པ་ས་ཏི། ན་རཱ་ཡེན། མུ་ཥ་མཎྜ་ལ། མཱ་དྷ་ཝ། ཀྲ་ཎ་སུ་ཏྲཻ་ཥུ། ནཱ་ཤི་ཀཱ་ཀཻ་ཤཐ་ཝ། པུཥྚི་རཀྵ། ནཻ་ཏྲེ། ནཱ་རཱ་ཧེ་ན། ལི་ལཱཊ། གྷ་རུ་ར་དྷུ་ཙ། ཀ་པཱ་ལ། ཀཻ་ཤ་ཝ། ཨཥྛཱན། བྷཱ་ཡི་བྷིན་ཏྲ། པྲ་ཏ་ཝ། སུ་ཙད། གྷ་ཙཱ་ཐ་རཾ། ཀུ་ཝཻ་ར། ཙ་ཡི་ཝ། ཨཥྚ་ཏ་ཐཱ། ཏུང་ 迪，郭班达热辛迪，泽嘎匝耶瓦，比扎玛萨迪，乌热坡，热纳甘提，给塞瓦，古雅达纳达，巴玛瓦迪，热迪热纳，萨度玛拉瓦，匝耶瓦，普什帖，哈热哈热，迪热达耶，匝纳匝纳，嘎帖，巴萨迪，纳热耶纳，穆夏曼达拉，玛达瓦，扎纳苏哲秀，纳西嘎给夏塔瓦，普什迪热克夏，乃哲，纳热哈诶纳，利拉，嘎热热杜匝，嘎帕拉，给夏瓦，阿什达纳，巴耶宾扎，哲达瓦，苏匝达，嘎匝塔让，古外热，匝耶瓦，阿什达达塔，通
English
hā mo tǎ , dé bèi rè zhá bā mǎ , ā hēi ní sà , bèi rè wǎ , gā yà sà mù zhá , bā lā zā lā hā , mǎ cā rè , dé ā dá ā , gā rè mǎ rè hā , sà rè dá ēi kè xià , liè bù zā . hā mó tǎ , dé bèi rè zhá bā mǎ , ā hēi ní sà , bèi rè wǎ , gā yà sà mù zhá , bā lā zā lā hā , mǎ cā rè , dé ā dá ā , gā rè mǎ rè hā , sà rè dá ēi kè xià , liè bù zā . This mantra should be recited 900 times each on the first and last days when Mars appears, and 300 times each on the six intermediate nights before going to bed. Tie knots on the rosary as instructed and place it under the pillow. Finally, recite the mantra in the evening. In the lamp, cut off the tail of a small mouse, and mix its pieces with Incense of white sandalwood should be burned, and the first brewed wine should also be poured into the stove. This is the supreme method for averting fierce mantras. oṃ sà ěr tǎ mǎ , dé wǎ kǎ lā nà , bù dí ēi bā nà , wǎ pā kǎ nà , zhé dé zhé luò kǎ , luò kǎ zá wū kǎ zá zhé ěr tì , bān zá měi , pā nà pā sài gá rè , pà hā sà rè gá lā nà , xià xià dá měi sà pǔ dá měi , ā rè wéi nà mǎ , ā dí rè dá nà mǎ , ā shí dá měi , nà měi mǎ rè gān dé ēi wū , rè xiù nà mǎ , dá sà měi , ēi gá dá xī áng , xià rì wǎ sū zhé yà dí nà , kǎ lā nà mǎ , dé dá xī , wū dá háng , ā dí dá , rè tǎ nèi , xī wǎ , lín gā , xiāng zá wéi nang rè bā , dí shí dá mù shí dí gǔ shí dí pā sà , xiāng dá tí , xià rì wǎ sū zhé yà , dé wǎ nà mó nà mó , wū gā wàn dì , sū rè dá rè dá rè dì , rè zá zhé zhá , mài rè mù kǎ zá wǎ dá , ā hēi gá ràng mài dé rè , xià rè wǎ rè zá zhé zhá , mài rè bā xī , mài rè wǎ gā , dá rè ā ní , dí wū , ā wǎ yē , nà hēi áng ā rè tǎ , wū tǎ , gá pà dá , pā dá yē , xià rì wǎ sū zhé yà dé wǎ , ā gěi yà , pǔ rè . This mantra is based on the method of the Sun. Recite the previous mantra once and the latter mantra twice at sunrise. It is the supreme method of subjugation. oṃ nà mó , pí shī nú bān zá rè , mǎ hā dé wǎ , sà rè wǎ dù shí zhá , lì gān dá nà , gěi dí sū rè nà , dá yē dá mǎ nà nà duō , yī xià ràng , bā hā mǎ , zhá sà dá , duō háng pā , sà rè mǎ , ā kè xià měi , ā dá mǎ , rè kè xià yē bā dá mǎ hēi , sà dí , guō bān dá rè xīn dí , zé gá zá yē wǎ , bǐ zhá mǎ sà dí , wū rè pō , rè nà gān tí , gěi sāi wǎ , gǔ yǎ dá nà dá , bā mǎ wǎ dí , rè dí rè nà , sà dù mǎ lā wǎ , zá yē wǎ , pǔ shí tiē , hā rè hā rè , dí rè dá yē , zá nà zá nà , gá tiē , bā sà dí , nà rè yē nà , mù xià màn dá lā , mǎ dá wǎ , zhá nà sū zhé xiù , nà xī gā gěi xià tǎ wǎ , pǔ shí dí rè kè xià , nǎi zhé , nà rè hā ēi nà , lì lā , gā rè rè dù zá , gá pā lā , gěi xià wǎ , ā shí dá nà , bā yē bīn zhá , zhé dá wǎ , sū zá dá , gā zá tǎ ràng , gǔ wài rè , zá yē wǎ , ā shí dá dá tǎ , tōng