Chinese
此所著之（内容）。 如伏藏正文之意趣，及布朗迪智者之行持，摄为精华，于吉祥埃旺塔巴泽（Ewam Tharpa Tse）。释迦比丘文殊怙主（Manjughosha）所书之善，愿令一切众生从非时死亡之怖畏中解脱！萨瓦达芒嘎朗！吉祥圆满！印度圣者所造，名为八骷髅轮之行持记录。顶礼 गुरुभ्यः (藏文，梵文天城体gurubhyah，梵文罗马拟音gurubhyah，汉语字面意思：顶礼 गुरु)。 敬礼并皈依瑜伽自在圣者佛陀。祈请加持显现为缘起。于星宿吉祥之日，在寂静处，无论青稞或纸上，在具有三重轮廓之轮的中心书写བྷྲཱུཾ། (藏文，梵文天城体भ्रूं，梵文罗马拟音bhrūṃ，汉语字面意思：种子字)。于其周围，书写平息疾病邪魔，增长寿命福德，聚集食物财富，防护净居橛、诅咒朵玛等，随所应之祈愿。例如，于平息疾病，书写如“愿持者身语意三之所有疾病皆得平息 སྭཱ་ཧཱ། (藏文，梵文天城体svāhā，梵文罗马拟音svāhā，汉语字面意思：成就)。”之类。 无死甘露宝瓶秘密之要，天神观修口诀，如意树，及名为八骷髅轮之行持记录。文殊怙主（Manjughosha）。印度圣者。
English
This which has been written. According to the meaning of the root text of the treasure, and the practice of the wise Brangti, condensed into essence, at glorious Ewam Tharpa Tse. By the virtue of what was written by the Shakya Bhikshu Manjughosha, may it cause all beings to be liberated from all fears of untimely death! Sarva da mangalam! Auspicious and complete! The practice record known as the Eight Skull Wheel, composed by the holy Indian. Namo Gurubhyah! I prostrate and take refuge in the holy Buddha, the Lord of Yoga. Please bless that appearances arise as interdependence. On an auspicious day of the stars, in a secluded place, whether on barley or paper, in the center of a wheel with three circumferences, write BHRUM (Tibetan, Sanskrit Devanagari भ्रूं, Sanskrit Romanized bhrūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable). Around it, write prayers as appropriate, such as pacifying diseases and evil spirits, increasing lifespan and merit, gathering food and wealth, protecting against Jangphur, curses, and offering cakes. For example, for pacifying diseases, add something like, "May all diseases of the body, speech, and mind of the holder be pacified, Svaha (Tibetan, Sanskrit Devanagari स्वाहा, Sanskrit Romanized svāhā, Chinese literal meaning: accomplishment)." The secret key of the Immortal Nectar Vase, the oral instructions for deity meditation, the Wish-Fulfilling Tree, and the practice record known as the Eight Skull Wheel. Manjughosha. The holy Indian.