Tibetan
བ། །གསེར་གྱི་གོང་རས་འོད་འབར་ལ། །གཡུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་འཕར་མ་ནོན། །ཕྱག་གཡས་སྦ་གླིང་ཁྲོ་ལོ་ལོ། །སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་གསུང་སྙན་སྒྲོག །གཡོན་ན་སྣང་གསལ་མེ་ལོང་དང་། །སྨན་རྒྱལ་གང་བའི་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས། །སྣང་སྲིད་མ་ལུས་གསལ་བར་སྟོན། །འགྲོ་བ་ནད་ཀྱིས་ཚ་གདུང་བསལ། །དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་སྲུང་མ་མཛད། །དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་སྲོག་རྩ་གཅོད། །འདིར་བྱོན་མཐུན་པའི་དམ་རྫས་བཞེས། །དམ་ཚིག་གཙང་མ་འདི་ན་ཚང་། །དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་འདི་ན་གསལ། །སྦ་དཀར་གླིང་བུ་འདི་ན་སྙན། །རྫས་དང་རྟེན་ལ་ད་ཚུར་བྱོན། ཁྱོད་ནི་སློབ་དཔོན་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ། །ང་ནི་སློབ་བུ་རྒྱུད་ཀྱིས་འབོད། །འབོད་པའི་དུས་སུ་སྙན་མ་སྲ། །གཡབ་པའི་དུས་སུ་སྤྱན་མ་བརྟུལ། །བསྐུལ་བའི་དུས་སུ་བང་མ་བུལ། །བསྟེན་པའི་དུས་སུ་རྒྱང་མ་རིང་། །ལྷང་ལྷང་དེ་ནི་དབྱངས་ལ་བྱོན། །ཀྱེ། ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ལྷ་ཡི་ སྲས། ཁྱེའུ་ཆུང་གཡུ་ཡི་ཟུར་ཕུད་ཅན། །སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་མདངས་དང་ལྡན། །མདའ་དར་སེར་པོ་ཕྱག་ན་བསྣམས། །སྲིད་གསུམ་གཟིགས་པའི་ཁྱེ་འུ་ཆུང་། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གནས་འདིར་བྱོན། །མདའ་དར་བཟང་པོ་འདི་ན་ཡོད། །ཕྱེ་མར་འོལ་སྐོམ་ཕུད་ལ་བྱོན། །གཡུ་ཤུག་སྔོན་མོའི་དུད་ལ་བྱོན། །གོང་མའི་རྒྱུད་པ་གསུང་གིས་ཁྲོལ། །པྲ་མཐོང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ། །སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་རྗེས་དྲན་མཛོད། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་ཐུགས་མ་རིང་། །འདོད་པའི་དོན་རྣམས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །སྣང་གསལ་པྲ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་སྤྱན་འདྲེན་མཆོད་བསྟོད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བྱས་ལ་བཟླས་པ་ནི། རང་གི་ཐུགས་ཀར་ཧྲི་ཡིག་ལ། ཁྱེའུ་ཆུང་ལྷ་མོ་གསུམ་བཅས་པའི། །སྲོག་སྔགས་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས། །སོ་སོའི་སྲོག་རྩ་འོད་ཀྱི་ཚུལ། །འུབ་འུབ་ཚུར་ལ་འདུས་པར་གྱུར། །བསྙེན་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཙ་མུནྟ་ཧྲི་ད་ས་མ་ཡ་དུན་བྷྱོ། ཨ་མ་ཙིར་དུ་མ་ཙིར་ཧྲི་ལ་ཕོབ། སྲིད་པ་ཤོད། སྲིད་པ་སྟོན། སྒྲུབ་སྔགས་ནི། གོང་གི་ཤམ་བུར། ཨོཾ་མ་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ། མཱ་མ་ཤཱ་ཤ །མཱ་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་། ཏྲི་མཱ་མ། ཏྲིའུ་ཏྲིའུ་ཛཿསྲིད་པ་སྟོན། ལས་སྦྱོར་སྒྲ་ཐོས་པའི་སྔགས། ཨོཾ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་སིག་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛཿ བསམ་པ་ཤེས་སྔགས། ཨོཾ་མཱ་མ་ཙ་ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཏྲིའུ་ཛཿ དབབ་སྔགས། ཨ་ཨ། མཱ་མ་ཏྲི་ཏྲི་ཛ། ཏྲི་དུན་དུན་ཛ་ཕོབ། ཨ་ཏི་མ་ཏི་ཏྲིའུ་ས་མ་ཡ་ལྷན། ཞེས་པ་སྟེ། བསྙེན་སྒྲུབ་སྔགས་ཅི་ནུས་དང་ལས་སྦྱོར་ རྣམས་ཀྱང་བསྙེན་སྒྲུབ་སྔགས་ཤམ་དུ་རིམ་སྦྲེལ་བྱས་ལ་ཅུང་ཟད་བཟླ། མཐར་འབུལ་གཏོར་བསང་སྦྱང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱིས་བདུད་རྩིར་བརླབ། ཨ་ཀཱ་རོ་ལན་གསུམ་གྱིས་ཕུལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས་དང་། རཱུ་པ་ཤབྡ་གནྡྷེ་ར་ས་སྤརྴེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱས་མཆོད་ཅིང་། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ལྷ་ཡི་སྲས། །ཡེ་ཤེས་ཁྱེ་འུ་དཀར་པོ་དང་། །ལྷ་མོ་སྨྲ་མཐོང་ཐོས་བྱེད་མ། །མངོན་ཤེས་སྟོན་བྱེད་འཁོར་བཅས་བསྟོད། །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ལོ། །གཉིས་པ་རྗེས་གནང་ནི། དམ་ཚིག་ལྡན་པའི་སློབ་མ་གཅིག་གམ་གསུམ་ལས་མི་མང་བ་ཁྲུས་བྱ། སྤྲོ་ན་བགེགས་གཏོར་གཏང་ཞིང་མཚམས་གཅད། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཁྱད་པར། འདིར་རིགས་འདུས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་མཁས་གྲུབ་ཡོངས་ཀྱི་ཚོགས་རྗེ་མཚུངས་བྲལ་གཡུ་ཐོག་པ་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་ནས་ཐུགས་སྲས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་སུམ་སྟོན་ཡེ་ཤེས་གཟུངས་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་ཀྱི་བདུད་རྩིར་བསྩལ་པའི་བླ་སྒྲུབ་སྙིང་ཐིག་ཆེན་མོའི་ཆ་ལག །གཞན་ཕན་གྱི་ལྷག་བསམ་དང་ལྡན་པའི་སྨན་པ་རྒྱུ་དྲུག་འཚོགས་པའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་མཁས་ཁྱད་ངོ་མཚར་མངོན་སུམ་དུ་སྟོན་པ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་དཀར་པོ་དང་ལྷ་སྨན་མཆེད་གསུམ་ལ་བསྟེན་ནས་རྩ་པྲ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེའི་རྗེས་གནང་མ་ལ་བུ་འཁོར་སྒྲུབ་པར་བགྱི་བ་ལ་སོགས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ནས་མཎྜལ་ཕུལ། གསོལ་བ་འདེབས་ པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ཀྱེ་ཀྱེ་བླ་མ་སྨན་པའི་རྒྱལ། །བདག་ཅག་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་པས། །ལྷ་སྨན་མཆེད་གསུམ་ཁྱེའུ་ཆུང་གི །རིག་གཏད་བྱིན་རླབས་བདག་ལ་སྩོལ། །ལན་གསུམ། དེ་ནས་རྒྱུད་སྣོད་རུང་བྱ་བའི་སླད་དུ་སློབ་དཔོན་དང་མདུན་སྐྱེད་གཉིས་སུ་མེད་པ་རིགས་འདུས་བླ་མ་སྨན་རྒྱལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་སྤྲིན་གཏིབས་པ་ལྟར་བཞུགས་པའི་མདུན་དུ། ཁྱེད་རང་རྣམས་འཁོད་ནས་སྡིག་པ་བཤགས་པར་བགྱིའོ་སྙམ་པའི་འདུན་པ་དང་ལྡན་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད། །སློབ་དཔོན་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། །བདག་མིང་འདི་ཞེས་བྱ་བ་ཡིས། །ཐོག་མ་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར། །ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་གསུམ་གྱིས། །སྡིག་པ་མི་དགེ་གང་བྱས་པ། །གནོང་ཞིང་འགྱོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་སུ། །སྙིང་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་བཤགས། །ལན་གསུམ། བདག་སོགས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསླུ་བ་མེད་པའི་སྐྱབས་གནས་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལྷ
Chinese
བ། 黄金绸缎光芒闪耀，碧玉金刚杵镇压其上。右手摇动巴铃，为修行者宣说美妙之音。左手拿着显现明镜，盛满药王的钵盂。清晰地显示所有显现和存在，消除众生因疾病引起的酷热痛苦。成为具有誓言者的守护者，斩断违背誓言者的命根。降临于此，享用共同的誓言物。清净的誓言在此圆满。白银明镜在此清晰，白色巴铃之笛在此悦耳。对于供品和所依，现在请降临于此。您是上师传承的本尊，我是弟子传承的祈请者。祈请之时，请勿耳聋，摇动之时，请勿转移视线，催促之时，请勿迟缓，侍奉之时，请勿疏远。朗朗之声降临于乐曲之中。ཀྱེ། 智慧显现之神子，拥有碧玉发辫的孩童。身色洁白，光彩照人，手中拿着黄色箭幡。观看三界的孩童，毫不迟疑地迅速降临于此。美好的箭幡就在这里，享用糌粑、麦芽酒等精华供品，降临于碧绿松树的烟雾之中。以您的声音开启上师的传承，迅速赐予普拉的成就。忆念往昔的誓言，不要疏远瑜伽士我，成办所欲之事，赐予显现明亮的普拉成就。如是进行迎请、供养、赞颂的事业后，念诵：在自己的心中有ཧྲི་（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭愧）字，与孩童和三位天女一起，生命咒语的念珠围绕着它，各自的命脉以光的形式，嗡嗡地聚集过来。近修咒语是：ཨོཾ་ཙ་མུནྟ་ཧྲི་ད་ས་མ་ཡ་དུན་བྷྱོ། （藏文：ཨོཾ་ཙ་མུནྟ་ཧྲི་ད་ས་མ་ཡ་དུན་བྷྱོ，梵文天城体：ॐ चामुण्डा ह्रीः द समय दुन भ्यो，梵文罗马拟音：oṃ cāmuṇḍā hrīḥ da samaya duna bhyo，汉语字面意思：嗡，恰蒙达，赫利，达，萨玛雅，杜纳，布佑）ཨ་མ་ཙིར་དུ་མ་ཙིར་ཧྲི་ལ་ཕོབ། སྲིད་པ་ཤོད། སྲིད་པ་སྟོན། （藏文：ཨ་མ་ཙིར་དུ་མ་ཙིར་ཧྲི་ལ་ཕོབ། སྲིད་པ་ཤོད། སྲིད་པ་སྟོན，梵文天城体：अम चिर दुम चिर ह्रीः ल फोब। सृष्ट वद। सृष्ट दर्शय，梵文罗马拟音：ama cira duma cira hrīḥ la phoba. sṛṣṭa vada. sṛṣṭa darśaya，汉语字面意思：阿玛，奇拉，杜玛，奇拉，赫利，拉，抛瓦。创造，说。创造，显示）成就咒语是：在上面的香布里。ཨོཾ་མ་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ། （藏文：ཨོཾ་མ་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ，梵文天城体：ॐ मम ह्रीं ह्रीं ज，梵文罗马拟音：oṃ mama hrīṃ hrīṃ ja，汉语字面意思：嗡，妈妈，赫利，赫利，匝）མཱ་མ་ཤཱ་ཤ །མཱ་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་། ཏྲི་མཱ་མ། ཏྲིའུ་ཏྲིའུ་ཛཿསྲིད་པ་སྟོན། （藏文：མཱ་མ་ཤཱ་ཤ །མཱ་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་། ཏྲི་མཱ་མ། ཏྲིའུ་ཏྲིའུ་ཛཿསྲིད་པ་སྟོན，梵文天城体：मा म शा श। मा म ह्रीं ह्रीं। त्रि मा म। त्रिउ त्रिउ जः सृष्ट दर्शय，梵文罗马拟音：mā ma śā śa. mā ma hrīṃ hrīṃ. tri mā ma. triu triu jaḥ sṛṣṭa darśaya，汉语字面意思：玛玛，夏夏。玛玛，赫利，赫利。特里玛玛。特里乌，特里乌，匝，创造，显示）事业结合听闻之咒语：ཨོཾ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་སིག་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛཿ （藏文：ཨོཾ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་སིག་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛཿ，梵文天城体：ॐ सिद्धि कुरु सिग म ह्रीं ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ siddhi kuru siga ma hrīṃ hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，悉地，咕噜，悉嘎玛，赫利，赫利，匝）知晓所想之咒语：ཨོཾ་མཱ་མ་ཙ་ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཏྲིའུ་ཛཿ （藏文：ཨོཾ་མཱ་མ་ཙ་ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཏྲིའུ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ मा म च त्रि च त्रि त्रिउ जः，梵文罗马拟音：oṃ mā ma ca tri ca tri triu jaḥ，汉语字面意思：嗡，玛玛，匝，特里，匝，特里，特里乌，匝）降临咒语：ཨ་ཨ། མཱ་མ་ཏྲི་ཏྲི་ཛ། ཏྲི་དུན་དུན་ཛ་ཕོབ། ཨ་ཏི་མ་ཏི་ཏྲིའུ་ས་མ་ཡ་ལྷན། （藏文：ཨ་ཨ། མཱ་མ་ཏྲི་ཏྲི་ཛ། ཏྲི་དུན་དུན་ཛ་ཕོབ། ཨ་ཏི་མ་ཏི་ཏྲིའུ་ས་མ་ཡ་ལྷན།，梵文天城体：अ अ। मा म त्रि त्रि ज। त्रि दुन दुन ज फोब। अति मति त्रिउ समय ल्हन，梵文罗马拟音：a a. mā ma tri tri ja. tri duna duna ja phoba. ati mati triu samaya lhana，汉语字面意思：阿阿。玛玛，特里，特里，匝。特里，杜纳，杜纳，匝，抛瓦。阿提，玛提，特里乌，萨玛雅，拉纳）如是，尽力念诵近修和成就咒语，以及事业结合， 也依次附加在近修和成就咒语之后。
English
Bha. On the radiant golden silk, a turquoise vajra is placed. The right hand shakes the ba-gling drum, proclaiming sweet sounds to the practitioners. In the left hand, a mirror of clear appearance and a begging bowl filled with medicinal herbs are held. Clearly showing all appearances and existences, dispelling the burning suffering of beings caused by diseases. Act as a protector for those who uphold their vows, and sever the life force of those who break their vows. Descend here and partake of the substances of commitment. Pure commitment is complete here. The white silver mirror is clear here, and the white ba-gling flute is melodious here. For the offerings and supports, please come here now. You are the deity of the lineage of the master, and I am the caller of the lineage of the disciple. When calling, do not be deaf; when waving, do not avert your eyes; when urging, do not be slow; when serving, do not be distant. The clear sound comes into the melody. Kye! Son of the deity who illuminates wisdom, young child with turquoise hair ornaments. Your body color is white and radiant, and you hold a yellow arrow-banner in your hand. Young child who sees the three realms, come quickly to this place without delay. The good arrow-banner is here, come to the essence of roasted barley flour and chang, come to the smoke of the blue juniper. Open the lineage of the ancestors with your voice, quickly grant the accomplishments of Pra. Remember the vows of the past, do not be distant from the yogi me, accomplish all desired things, grant the accomplishments of Pra that illuminates appearances. Thus, after performing the activities of invocation, offering, and praise, recite: In my own heart, there is the syllable HRI (藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭愧), with the young child and the three goddesses, the rosary of life mantras surrounds it, and the life forces of each, in the form of light, gather here with a buzzing sound. The approach mantra is: Oṃ Camuṇḍa Hrīḥ Da Samaya Duna Bhyo (藏文：ཨོཾ་ཙ་མུནྟ་ཧྲི་ད་ས་མ་ཡ་དུན་བྷྱོ།，梵文天城体：ॐ चामुण्डा ह्रीः द समय दुन भ्यो，梵文罗马拟音：oṃ cāmuṇḍā hrīḥ da samaya duna bhyo，汉语字面意思：嗡，恰蒙达，赫利，达，萨玛雅，杜纳，布佑) Ama Cira Duma Cira Hrīḥ La Phoba. Sṛṣṭa Vada. Sṛṣṭa Darśaya (藏文：ཨ་མ་ཙིར་དུ་མ་ཙིར་ཧྲི་ལ་ཕོབ། སྲིད་པ་ཤོད། སྲིད་པ་སྟོན，梵文天城体：अम चिर दुम चिर ह्रीः ल फोब। सृष्ट वद। सृष्ट दर्शय，梵文罗马拟音：ama cira duma cira hrīḥ la phoba. sṛṣṭa vada. sṛṣṭa darśaya，汉语字面意思：阿玛，奇拉，杜玛，奇拉，赫利，拉，抛瓦。创造，说。创造，显示). The accomplishment mantra is: On the upper Shambala. Oṃ Mama Hrīṃ Hrīṃ Ja (藏文：ཨོཾ་མ་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ།，梵文天城体：ॐ मम ह्रीं ह्रीं ज，梵文罗马拟音：oṃ mama hrīṃ hrīṃ ja，汉语字面意思：嗡，妈妈，赫利，赫利，匝) Mā Ma Śā Śa. Mā Ma Hrīṃ Hrīṃ. Tri Mā Ma. Triu Triu Jaḥ Sṛṣṭa Darśaya (藏文：མཱ་མ་ཤཱ་ཤ །མཱ་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་། ཏྲི་མཱ་མ། ཏྲིའུ་ཏྲིའུ་ཛཿསྲིད་པ་སྟོན，梵文天城体：मा म शा श। मा म ह्रीं ह्रीं। त्रि मा म। त्रिउ त्रिउ जः सृष्ट दर्शय，梵文罗马拟音：mā ma śā śa. mā ma hrīṃ hrīṃ. tri mā ma. triu triu jaḥ sṛṣṭa darśaya，汉语字面意思：玛玛，夏夏。玛玛，赫利，赫利。特里玛玛。特里乌，特里乌，匝，创造，显示). The mantra for combining activities and hearing is: Oṃ Siddhi Kuru Siga Ma Hrīṃ Hrīṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་སིག་མ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛཿ，梵文天城体：ॐ सिद्धि कुरु सिग म ह्रीं ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ siddhi kuru siga ma hrīṃ hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，悉地，咕噜，悉嘎玛，赫利，赫利，匝). The mantra for knowing thoughts is: Oṃ Mā Ma Ca Tri Ca Tri Triu Jaḥ (藏文：ཨོཾ་མཱ་མ་ཙ་ཏྲི་ཙ་ཏྲི་ཏྲིའུ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ मा म च त्रि च त्रि त्रिउ जः，梵文罗马拟音：oṃ mā ma ca tri ca tri triu jaḥ，汉语字面意思：嗡，玛玛，匝，特里，匝，特里，特里乌，匝). The mantra for descending is: A A. Mā Ma Tri Tri Ja. Tri Duna Duna Ja Phoba. Ati Mati Triu Samaya Lhana (藏文：ཨ་ཨ། མཱ་མ་ཏྲི་ཏྲི་ཛ། ཏྲི་དུན་དུན་ཛ་ཕོབ། ཨ་ཏི་མ་ཏི་ཏྲིའུ་ས་མ་ཡ་ལྷན།，梵文天城体：अ अ। मा म त्रि त्रि ज। त्रि दुन दुन ज फोब। अति मति त्रिउ समय ल्हन，梵文罗马拟音：a a. mā ma tri tri ja. tri duna duna ja phoba. ati mati triu samaya lhana，汉语字面意思：阿阿。玛玛，特里，特里，匝。特里，杜纳，杜纳，匝，抛瓦。阿提，玛提，特里乌，萨玛雅，拉纳). Thus, recite the approach and accomplishment mantras as much as possible, and also combine the activities, and sequentially add them after the approach and accomplishment mantras.
Chinese
稍微念诵后，最后供养朵玛、进行焚香和净化。以嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）三字加持成甘露。念诵三遍阿嘎热（藏文：ཨ་ཀཱ་རོ，梵文天城体：अकारो，梵文罗马拟音：akāro，汉语字面意思：阿字）后供养。念诵嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班匝儿 阿尔刚（藏文：བཛྲ་ཨརྒྷཾ，梵文天城体：वज्र अर्घं，梵文罗马拟音：vajra arghaṃ，汉语字面意思：金刚供水）等，以及色（藏文：རཱུ་པ་，梵文天城体：रूप，梵文罗马拟音：rūpa，汉语字面意思：色）、声（藏文：ཤབྡ་，梵文天城体：शब्द，梵文罗马拟音：śabda，汉语字面意思：声）、香（藏文：གནྡྷེ་，梵文天城体：गंधे，梵文罗马拟音：gaṃdhe，汉语字面意思：香）、味（藏文：ར་ས་，梵文天城体：रस，梵文罗马拟音：rasa，汉语字面意思：味）、触（藏文：སྤརྴེ་，梵文天城体：स्पर्श，梵文罗马拟音：sparśa，汉语字面意思：触）布ra底匝 梭哈（藏文：པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：प्रतीच्छ स्वाहा，梵文罗马拟音：pratīccha svāhā，汉语字面意思：领受 梭哈）作供养。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！照亮智慧的诸天之子，智慧童子白，以及能言、能见、能听之天女，示现神通者及其眷属，我赞颂！请享用此供养布施朵玛！等等，以此赞颂并委托事业。第二，是随许：受持誓言的弟子不超过一到三人，进行沐浴。如果愿意，可以施放驱魔朵玛并划定界限，观修防护轮。连接的特殊之处：此处，从种姓汇聚的药王、所有智者的领袖、无与伦比的宇妥·云丹贡布，到心子中的佼佼者松敦·益西尊，赐予单传甘露的上师修法心髓大法的组成部分。为了对具有利他心和聚集六种因素的幸运医生们，显现智慧的特殊奇迹，依靠智慧童子白和三位药神姐妹，修持脉诊的甚深方法，银镜光明灯的随许，以及修持母子眷属等，以此连接，献上曼扎。祈祷，请复诵这段话：祈请上师药王！我等持明仙人，祈请赐予我药神三姐妹和童子的，传承加持！三遍。之后，为了使相续成为法器，在与上师和前供无二无别的种姓汇聚上师药王的坛城前，三根本的本尊如乌云般密集地安住，你们安住于此，以想要忏悔罪业的想法，复诵这段话：诸佛之本体，上师请垂听！我名某某，从无始至今，以身语意三门，所造罪业和不善，怀着懊悔之心，从内心深处向您们忏悔！三遍。我等同虚空般的众生，皈依不欺骗的救怙主三根本的本尊