Chinese
由智慧所生，无边殊胜之福德，愿虚空般无余众生，获得金刚萨埵之果位。不变是自性，常恒坚固金刚处，自明智慧无分别，愿现证菩提得吉祥。如是说。净除罪堕如云聚，功德旭日极明朗，此乃彼之殊胜方便，如海之精华，以此亦能彻底清净轮回。此亦因具足经续功德之金刚阿阇黎噶玛热纳特别劝请之故。甚深此法自获之善缘具德莲花舞自在力者，于伏藏处及附近之禅房书写，善妙增盛。 秘密明点三部中金刚萨埵手印唯一之宝瓶灌顶仪轨寂静明点。莲花舞自在。
English
By the boundless and supreme merit arising from wisdom, may all sentient beings as vast as space attain the state of Vajrasattva. The unchanging nature of oneself, the eternal and steadfast place of Vajra, self-awareness and wisdom inseparable, may the auspiciousness of manifest enlightenment arise! Thus it is said. When the clouds of faults and transgressions are purified, the youthful sun of qualities shines brightly. This is the supreme method, the essence of the ocean. May this also thoroughly cleanse samsara. This was written in the meditation room near the treasure site by the virtuous Padma Gargyi Wangchuk Tsal, who received this profound Dharma as his own fortune, at the special request of the Vajra master Karma Ratna, who is adorned with outstanding qualities of scripture and realization. May goodness and prosperity increase! From the Three Cycles of Secret Bindu, the Vase Empowerment Ritual of the Single Mudra of Vajrasattva, the Peaceful Bindu. Padma Gargyi Wangchuk.