Chinese
以补充完整而清晰。 从中获得的任何功德， 都为了众生证得佛果而回向。名为“忿怒尊黑马头金刚铁剑者娘藏之事业仪轨降伏骄慢”的这个，是由于对这位殊胜本尊极具恭敬的སྐྱི་ཤོད་ཉང་བྲན་咒师马头金刚胜成恳切劝请，以伏藏根本文字为基础，从同类仪轨中提取适合补充的内容，为了与前译事业仪轨的通常方式相符，由持明者འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ在邬金敏珠林寺院撰写，书写者是འགྱུར་མེད་བསྟན་རྒྱས。萨瓦芒嘎朗！（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥！） 忿怒尊黑马头金刚事业仪轨名为“降伏骄慢”。འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ。
English
Clearly and beautifully complete with additions. Whatever merit is obtained from this, Is dedicated so that all beings may attain Buddhahood. This, called "Wrathful King Black Hayagriva Iron Sword One, Nyang Treasure's Action Manual, Subduing Arrogance," is because the mantra holder Hayagriva Chokdrub of Kyishö Nyangdren, who has supreme reverence for this extraordinary deity, earnestly requested it. Based on the root text of the treasure text, suitable additions were taken from similar ritual texts. In order to conform to the general style of Nyingma action manuals, it was written by the Vidyadhara Gyurme Dorje at the Ugyen Mindroling Monastery. The scribe was Gyurme Tenzin Gyatso. Sarva Mangalam! Wrathful King Black Hayagriva's Action Manual, called "Subduing Arrogance." Gyurme Dorje.