Tibetan
་སུ་གནང་བ་ཐོབ། ངག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བྱང་། གསུང་གི་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བརྟན་པར་བྱ་བའི་སླད་དུ་མེའི་ཞགས་པས་མགྲིན་པར་དབང་བསྐུར་བར་མོས་ཤིག །མེ་ཞགས་ཙཀླི་མགྲིན་པར་བཞག་ལ། ཧྲཱི༔ འབར་བ་མེ་ཡི་ཞགས་པ་ནི༔ རྡོ་རྗེའི་སྔགས་དང་གཉིས་སུ་མེད༔ ནུས་པ་བསྐྱེད་པའི་དབང་བསྐུར་བས༔ གསུང་གི་ ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་པར་ཤོག ༔སྔགས་མཐར། ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི༔ གསུམ་པ་ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་གནང་བའི་དོན་འདི་ལྟར་ཤེས་ནས་རྟོགས་པར་མཛོད་ཅིག །འདི་ལྟར་ལྷ་སྔགས་ཀྱིས་མཚོན་ཏེ་འཁོར་འདས་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་གི་སེམས་ཉིད་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་ལས་བདེན་དངོས་སུ་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མེད་ཅིང་། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གདོད་ནས་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་བྲལ་བའི་སྟོང་པ་ཉིད། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་བློའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་གནས་ལུགས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་མཉམ་པར་འཇོག་འཚལ། ཞེས་པའི་དོན་ལ་ཅུང་ཟད་འཇོག །དེས་ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ཐོབ། ཡིད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བྱང་། ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བརྟན་པར་བྱ་བའི་སླད་དུ་མེ་ལོང་གི་དབང་བསྐུར་བར་མོས་ཤིག །མེ་ལོང་སྙིང་གར་བཞག་ལ། ཨ༔ ཆོས་རྣམས་མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་ལྟར༔ སྣང་ཙམ་ཉིད་ནས་ངོ་བོས་སྟོང༔ བློ་འདས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པར་ཤོག༔ སྒྲུབ་སྔགས་མཐར། ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ དེ་ལྟར་རྗེས་གནང་དང་བརྟན་བྱེད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བཅས་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ལ་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་ཀྱང་མངའ་གསོལ་བར་མོས་ཤིག ། རྟེན་སྙིང་དང་ཞལ་ནས་གསུངས་པས་ཐོག་དྲངས་ཤིས་པ་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་གི་ཆར་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་སྦྱར་རོ། །དེ་དག་གིས་མངའ་བདག་མོལ་མི་འཁྱིལ་གྱི་ཡང་གཏེར་རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་གནམ་ལྕགས་མེའི་འཁོར་ལོའི་རྗེས་གནང་བྱིན་རླབས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་མོ་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ཡིན་པས་སོགས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ལ་དམ་ཚིག་བསྒྲག་བཟུང་། གཏང་རག་མཎྜལ། ལུས་འབུལ། དགེ་བསྔོ་བཅས་བྱ། རྗེས་གཏང་རག་མཆོད་བསྟོད་ནས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་བར་ཡང་གོང་དུ་བསྟན་པ་བཞིན་བྱས་པས་འགྲུབ་བོ། །རྡོ་རྗེའི་དབྱུག་ཏོས་མ་རུངས་ཀླད་པ་བཅོམ། །ཡེ་ཤེས་མེ་ཡི་ཞགས་པས་ལོག་འདྲེན་འཆིང་། །རིག་སྔགས་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོའི་བཙན་རྫོང་དུ། །ཚུད་ནས་བར་ཆད་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཤོག །ཅེས་སྔོན་མེད་ངོ་མཚར་ཆེན་པོའི་གསང་བ་ཟབ་
Chinese
获得随许。语之罪障障碍全部清净。语之加持融入相续。为了稳固它，请信受以火之索灌顶喉咙。将火索轮置于喉咙， ཧྲཱི༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）燃烧的火焰索，与金刚咒语无二无别，以生起能力的灌顶，愿语之智慧得以成就！咒语末尾： ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）第三，了知并证悟此心之随许之义。如此以本尊咒语为代表，轮涅二摄的一切法，仅仅是自心之显现，而真实成立之事物，一丝一毫也不存在，心的自性，从本以来远离一切戏论的空性。空性也超越了意识的范畴，安住于光明本初之实相中。稍微安住于此意义中。由此获得心之随许。意的罪障障碍全部清净。心之加持融入相续。为了稳固它，请信受以明镜灌顶。将明镜置于心间， ཨ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）诸法如明镜之影像，仅是显现而自性空，以超越意识之大灌顶，愿心之智慧得以成就！修法咒语末尾： ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如此随许和稳固之灌顶全部圆满，请以吉祥之偈颂来加持。 以根本心咒和口中所说开始，念诵吉祥语，并伴随鲜花雨和乐器之声。以此等，迎请摩米回遮之甚深伏藏马头明王忿怒尊独雄天铁火轮之随许加持已甚深获得，以此等连接，宣说受持誓言。献曼扎，献身，回向等做完。之后，从献酬谢供赞到吉祥语之间，也如上所示而做，即可成就。金刚橛摧毁凶恶之头颅，智慧火焰之索束缚邪恶引导者，于明咒天铁轮之坚固堡垒中，入于此而从障碍之战中彻底获胜！如是前所未有之伟大秘密甚深
English
Receive the permission. All the sins and obstacles of speech are purified. The blessings of speech enter the continuum. To stabilize it, please believe in empowering the throat with a fire lasso. Place the fire lasso chakra on the throat, HRIH! The blazing fire lasso is inseparable from the vajra mantra. By empowering the ability to generate, may the wisdom of speech be accomplished! At the end of the mantra: Vāka abhiṣiñcāmi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Third, understand and realize the meaning of this mind's permission. Thus, represented by the deity's mantra, all the dharmas that encompass both samsara and nirvana are merely appearances of one's own mind, and there is not even a particle of truly established things. The nature of the mind is emptiness, which from the beginning is free from all elaborations. Emptiness also transcends the realm of consciousness, and abides equally in the state of luminosity, the very nature of reality. Rest slightly in this meaning. By this, the permission of the mind is obtained. All the sins and obstacles of the mind are purified. The blessings of the mind enter the continuum. To stabilize it, please believe in empowering with a mirror. Place the mirror on the heart, AH! All dharmas are like reflections in a mirror, merely appearing and empty of nature. By empowering the great transcendence of consciousness, may the wisdom of the mind be accomplished! At the end of the practice mantra: Citta abhiṣiñcāmi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Thus, the permission and the empowerment of stabilization are all perfectly completed. Please also bless with auspicious verses. Starting with the root heart mantra and what is spoken from the mouth, recite auspicious words and accompany with showers of flowers and sounds of musical instruments. By these, the very profound permission and blessings of the Molmi Khyil's profound treasure, Hayagriva Wrathful One Sole Hero, Sky Iron Fire Wheel, have been deeply obtained. Connect with these and proclaim and uphold the vows. Offer mandala, offer the body, dedicate merit, etc. After that, from offering thanks and praise to reciting auspicious words, do as shown above, and it will be accomplished. The vajra dagger destroys the heads of the wicked, the lasso of wisdom fire binds the evil guides, in the strong fortress of the vidya mantra sky iron wheel, enter into this and completely triumph over the battle of obstacles! Thus, the unprecedented great secret is profound.
Tibetan
མོ་རྣམས་ལ་ཅི་དགར་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཅན་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་ཟབ་ཆོས་འདིའི་ཞབས་ཏོག་ཏུ་དམིགས་ནས་རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་ཆོས་གྲར་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་གནམ་ལྕགས་མེའི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་གདོན་བགེགས་ཀུན་འཇོམས། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག
Chinese
为了对这些女性随心所欲享用之有缘者，莲花舞自在法王，以事业调伏众生之力，作为此甚深法之助缘，于宗萨扎西拉孜（རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེ།）法殿缮写，善妙增上！萨尔瓦芒嘎朗！（梵文，sarva maṅgalaṃ，一切吉祥！） 马头明王勇士独尊，天铁火轮之修法，附带随许，摧灭一切邪魔。莲花舞自在。
English
For those fortunate ones who can freely enjoy these women, Padma Garwang Phrinle Drodul Tsal, with the power of his activities to subdue beings, as a support for this profound Dharma, it was written at the Dzongsar Trashi Lhatse (རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེ།) Dharma Hall. May virtue and excellence increase! Sarva Mangalam! (Sanskrit, sarva maṅgalaṃ, All auspiciousness!) The single hero Hayagriva, the practice method of the iron meteor fire wheel, together with the subsequent permission, destroys all evil spirits. Padma Garwang.