Tibetan
་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག། །།ཅེས་པའི་ལས་བྱང་རཏྣའི་གསུང་བསླད་མེད་ལ་མེད་ཀ་མེད་ཀྱི་ཁ་སྐོང་གསལ་ཁ་ཕྲན་བུ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་ཞུས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པའི་ལས་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
愿（其）长久住世！以此，名为“无谬之语”的，由热纳所说的仪轨，无有遗漏的补充，略微清晰的由无边慧所作，善妙增长！ 马头金刚秘密集合仪轨，宝鬘。无边慧。
English
May (it) remain long! Thus, the ritual called "Infallible Words," spoken by Ratna, a supplement without omissions, slightly clarified by Lobdro Thaye (Infinite Wisdom), may goodness increase! Hayagriva Secret Assembly Ritual, Precious Garland. Lobdro Thaye (Infinite Wisdom).