Chinese
上师说: ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 瓶尊融入大乐中,明点融入自之清净中,安住于乐空无别之状态。 如是, 显有轮回融入菩提心中,于心之明点中成为一味,安住于远离四边之垢染中。 如是自生、收摄、起立、善愿、吉祥语等如共同仪轨而行。 恒河沙数有情众,以此道自显大乐,于莲花庄严中舒缓,愿圣者之事业广大。 此乃化身大伏藏师亲自以教言随许,子母双尊劝请,莲花自在慧无边于圣观自在之大宫殿前,成就之圣地菩提树之花园所庄严之寂静处普贤乐洲所作,善妙增盛。 莲花生大悲幻化网中利益有情之成熟解脱事业,四解脱具足。 慧无边。
English
The master said: JAḤ HŪṂ VAṂ HOḤ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) May the vase deity dissolve into great bliss; may the bindu dissolve into its own purity; remain in the state of indivisible bliss and emptiness. Thus, may appearance and existence dissolve into the mind of enlightenment; in the bindu of the heart, may they become of one taste; remain free from the stains of the four extremes. Thus, the self-generation, gathering, rising, dedication of merit, and auspicious words should be done as in the common ritual. May beings equal to the sands of the Ganges, through this path, experience great bliss in their own manifestation; may they be relieved in the lotus arrangement; may the activity of the noble ones increase. This was also permitted by the emanation great treasure revealer himself with his teachings, and as requested by the son and mother, Padma Garwang Lodrö Thaye, in the solitary place of Kunzang Deling, adorned with the garden of the Bodhi tree, the place of accomplishment, in front of the great palace of the noble Lord of the World, may virtue and goodness increase. From the Great Compassionate One, the Lotus Magical Net, the ripening and liberating activities within the benefit of beings are made clear, possessing the four liberations. Lodrö Thaye.