Back to the library

RTZ024 0008.Preliminary Practices for Empowerment from the Profound Dharma of the Tulkus' Heart Essence, by Orgyen Lungrik..Preliminary Practices for Empowerment from the Profound Dharma of the Tulkus' Heart Essence, by Orgyen Lungrik..g2.0f

Page 9 of 9

Chinese

应拉尊南喀吉美之请,我,降魔金刚,在嘉达秋丁宫殿的静处,将此书写于白纸之上。将此书写于白纸之上的书写者,乃末世之蜂——邬金隆日。只要世界未至劫末,此殊胜之法便不会穷尽。萨瓦芒嘎拉姆(藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,一切吉祥!)。 殊胜法 幻化身心髓之灌顶前行。邬金隆日。

English

At the urging of Lhatsun Namkha Jigme, I, the Tamer of Mara Vajra, in the secluded place of Gyatsa Chöding Palace, have put this down on white paper. The scribe who has accurately put this down on white paper is the bee of the end times, Orgyen Lungrik. As long as the world does not reach the end of the kalpa, this sacred Dharma will not be exhausted. Sarva Mangalam (藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,All auspicious!). The preliminary practice for the empowerment from the sacred Dharma, the Heart Essence of the Emanation Body. Orgyen Lungrik.

Page 9 of 9