Tibetan
་རྗེས་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཁྱབ༔ ཧྲཱི༔ སྐུ་ལྔ་ཡོངས་རྫོགས་དག་པའི་ངོ་བོར་བསམ༔ དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་འཕགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་མཆོད༔ སྣོད་ལ་ཕོག་པས་འབྱུང་བཞིའི་དངོས་པོ་སྦྱངས༔ འོད་ལྔ་ལས་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་གྱུར༔ འོད་ཟེར་ཚུར་འདུས་བདག་ལུས་རྣམ་སྨིན་སྦྱངས༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་ངང་ཉིད་ ལས༔ སྙིང་རྗེའི་བདག་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་རྩ་ཕྱག་ཐལ་མོ་སྦྱར༔ གཡས་འོག་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ་འདྲེན༔ གཡོན་འོག་མེ་ཏོག་པདྨའི་ཡུ་བ་འཛིན༔ ཞབས་གཉིས་མཉམ་ཉིད་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས༔ དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་གྱེན་དུ་བརྫེས༔ སྣ་ཚོགས་དར་གྱི་ཅོད་པན་ཟེ་པྲོག་ཅན༔ མགུར་ཆུ་ཕྱག་ཞབས་རཏྣའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ ཞལ་འཛུམ་བརྩེ་བས་འགྲོ་ལ་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས༔ གསལ་སྟོང་དངོས་མེད་ནམ་མཁའི་འཇའ་ལྟར་བསྐྱེད༔ གཡས་སུ་པད་ཉི་བམ་རོའི་གདན་སྟེང་དུ༔ ཡི་དམ་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པའི༔ གཡས་པས་པདྨ་ཌཱ་རུ་ནམ་མཁར་འཁྲོལ༔ གཡོན་པས་ལྕགས་སྒྲོག་དངུལ་དཀར་དྲིལ་བུ་གསིལ༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་བརྫེས་ཐོད་སྐམ་བརྒྱན༔ སྤྱི་གཙུག་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་རྟ་སྐད་འཚེར༔ སྨིན་མ་སྨ་ར་རབ་འཁྱིལ་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་གཙིགས་རྐན་སྒྲ་རྡེབ༔ རབ་འཇིགས་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་གསོལ༔ རྔམ་བརྗིད་དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ན་འགྱིང༔ གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བཞུགས༔ ཧྲཱི༔ གཡོན་དུ་པདྨ་ཉི་ཟླ་བམ་རོའི་སྟེང༔ རྒྱལ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྐུ་ མདོག་དམར་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ མཆེ་གཙིགས་སྨིན་མ་དམར་སེར་སྤྱན་གསུམ་བགྲད༔ གཡས་གཡོན་ཕྱག་གཉིས་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ དབུ་སྐྲ་སིལ་བུའི་ལྕང་ལོ་ཐུར་དུ་གྲོལ༔ གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་མཛེས་པ་ལ༔ སྤྱི་གཙུག་ཕག་ཞལ་ནག་མོ་ངུར་སྒྲ་འབྱིན༔ ཕེཾ་ཕེཾ་ཨཱ་རལླི་ཡི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང༔ རིགས་བཞིའི་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ཉིད་ན༔ མེ་དཔུང་ཀློང་ན་གར་སྟབས་ཚུལ་དུ་བཞུགས༔ ཧྲཱི༔ རང་གི་སྤྱི་གཙུག་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང༔ བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་པདྨ་འབྱུང་གནས་བདག༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་གཟི་བརྗིད་འོད་འབར་ཞིང༔ དབུ་སྐྲ་གྱེན་བརྫེས་དར་སྣའི་ཕོད་ཀྱིས་བཅིང༔ ཨ་ཙར་ཆ་ལུགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་མནབས༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་སེང་ལྡེང་ཌཱ་རུ་འཁྲོལ༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་དངུལ་དཀར་དྲིལ་བུ་གསིལ༔ ལོ་བརྒྱད་བཞོན་ཚུལ་གར་སྟབས་འོད་ཟེར་འཁྱིལ༔ སྐྱིལ་ཀྲུང་ཟིལ་ཕྲོམ་བྱིན་རླབས་བདེ་དྲོད་འབར༔ རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ན་ལྷམ་མེར་བསམ༔ རྒྱབ་ཏུ་བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་རྣམས༔ བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཕྲིན་ལས་ཀུན་སྒྲུབ་ཅིང༔ འོད་ཟེར་མེ་སྟག་རབ་འཁྲུགས་གར་ཉམས་འཁྱུགས༔ ཆ་ལུགས་མ་ངེས་རྔམ་འཁྲུགས་ཚུལ་དུ་བསམ༔ མདུན་དུ་ཕ་མ་རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས༔ གུས་འདུད་དགེ་བས་མ་ཎིའི་པད་དབྱངས་ལྡིར༔ སྣང་སྲིད་ཡེ་རྫོགས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་ལ༔ མ་འགགས་རོལ་པའི་ཚུལ་དུ་གསལ་བར་བསྒོམ༔ ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། སྤོས་བསྲེག་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས། ཧྲཱི༔ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔ པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔ ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔ འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས༔ བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བསིལ་ཚལ་ཏ་ལ་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ༔ རྡོ་རྗེ་གདན་དང་མ་ག་ཏ༔ ཨ་སུ་སྟག་ཚང་སེང་ཕུག་ནས༔ སྤྲུལ་པའི་མཚན་བརྒྱད་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧྲཱི༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་ཕོབ་ལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་བཞི་སྐུར༔ བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སོལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ཧྲཱི༔ ཤར་ཕྱོགས་པོ་ཏ་ལ་ཡི་ཞིང་། །ངོ་མཚར་བཀོད་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། །ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་ཕོ་བྲང་ནས། །འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སོགས། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །གནས་མཆོག་འདི་རུ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས། །བྱིན་གྱིས་རློབ་ ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ གཙོ་བོའི་སྤྱན་འདྲེན་མ་དཔེར་ཆད་པ་བསབས་ཀྱང་། ཕྱིན་ཆད་གཏེར་གཞུང་དངོས་རྙེད་ན་དེ་བྲི་དགོས། ཧྲཱི༔ དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་གཞལ་ཡས་ཁང༔ ཆོས་འབྱུང་འབར་བའི་གདན་སྟེང་ནས༔ རྔམ་བརྗིད་ང་རོས་དགྲ་བགེགས་འདུལ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་གཙོ་བོ་ཧེ་རུ་ཀ༔ དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་འཇིགས་པའི་སྐུ༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས༔ བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ཧྲཱི༔ དུར་ཁྲོད་གནས་བརྒྱད་བམ་རོའི་སྟེང༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྐྱེད་པའི་ཡུམ༔ གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ༔ ཁྲོ་འཛུམ་ཆགས་པའི་གཞོན་ཚུ
Chinese
之后遍及一切众生。 ཧྲཱི༔ (藏文:ཧྲཱི༔,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:大悲心)观想自身为五身圆满清净之体性。 从中放光,供养一切圣众。 以器皿击打,净化四大之物质。 从五光中生出宫殿。 光芒收摄,净化自身之业果。 在莲花日月重叠之座上。 自己刹那忆念圆满之自性中。 乃是大悲之主,大慈大悲之身。 身色红色,一面四臂。 方法与智慧无别,根本之手结成合掌印。 右下持红色莲花念珠。 左下持莲花之茎。 双足平等,以跏趺坐姿安住。 头发结成发髻,向上竖立。 具有各种丝绸制成之头饰和发辫。 颈部、手足以珍宝之饰品庄严。 面带微笑,以慈爱之眼注视众生。 显空无实,如虚空之彩虹般生起。 右方莲花日月尸体之座上。 本尊勇士马头明王忿怒之王。 身色红色,一面二臂。 右手摇动莲花手鼓于虚空中。 左手摇动铁钩银色铃铛。 头发红黄色向上竖立,以骷髅为庄严。 头顶马头发出绿色嘶鸣声。 眉毛胡须卷曲,火焰闪耀。 张开嘴,卷舌,咬牙切齿,发出摩擦声。 极其恐怖,以八种尸陀林之饰物为身庄严。 威严雄伟之勇士,屹立于大海中央。 以舞姿猛烈摇动,安住于火焰之中。 ཧྲཱི༔ (藏文:ཧྲཱི༔,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:大悲心)左方莲花日月尸体之上。 胜母秘密智慧空行母。 身色红色,一面二臂。 咬牙切齿,眉毛红黄色,三眼圆睁。 左右双手持弯刀和颅碗血。 头发散乱,发辫向下垂。 赤裸,以六种骨饰为庄严。 头顶母猪面黑色发出哼哼声。 ཕེཾ་ཕེཾ་ཨཱ་རལླི་ (藏文:ཕེཾ་ཕེཾ་ཨཱ་རལླི,梵文天城体:फें फें आ रल्लि,梵文罗马拟音:pheṃ pheṃ ā ralli,汉语字面意思:呸呸 阿惹利)发出声音。 四部空行母于大海中央。 以舞姿安住于火焰之中。 ཧྲཱི༔ (藏文:ཧྲཱི༔,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:大悲心)自己头顶莲花日月之上。 诸佛总集莲花生。 身色深蓝,光彩夺目。 头发向上竖立,以丝带束缚。 身着阿阇梨服饰,佩戴六种骨饰。 右手持檀香木
English
Then pervades all sentient beings. HRIH. Visualize yourself as the essence of the complete and pure five bodies. From that, radiate light and offer to all the noble assemblies. Striking the vessel purifies the elements of the four sources. From the five lights, it transforms into a celestial palace. The rays of light gather back, purifying my body's karmic ripening. On the seat of stacked lotus, sun, and moon. In the nature of self-instantaneous remembrance and completion. Is the lord of compassion, the body of great compassion. Body color red, one face, four arms. Method and wisdom inseparable, the root hands joined in prayer. The lower right holds a rosary of red lotus. The lower left holds the stem of a lotus flower. Both feet equally sit in the vajra posture. The hair is tied in a topknot, raised upwards. With a crown and braids of various silks. Neck, hands, and feet adorned with ratna ornaments. Smiling face, gazing at beings with loving eyes. Clear and empty, unreal, created like a rainbow in the sky. On the right, on the seat of lotus, sun, and corpse. The yidam hero, Hayagriva, king of wrath. Body color red, one face, two arms. The right hand plays the lotus damaru in the sky. The left hand rings the iron hook silver bell. The hair is reddish-yellow, raised upwards, adorned with dry skulls. On the crown of the head, a green horse head neighs. Eyebrows and beard curled, sparks of fire radiate. Mouth open, tongue curled, teeth gnashing, sound of palate striking. Extremely terrifying, adorned with eight charnel ground ornaments on the body. Majestic and awe-inspiring hero, standing in the middle of the ocean. Dancing fiercely, dwelling in the midst of flames. HRIH. On the left, on the lotus, sun, and corpse. The queen, secret wisdom dakini. Body color red, one face, two arms. Teeth gnashing, eyebrows reddish-yellow, three eyes wide open. The right and left hands hold a curved knife and a skull cup of blood. The hair is loose, the braids hang down. Naked, adorned with six bone ornaments. On the crown of the head, a black sow face makes a grunting sound. PHEM PHEM A RALLI (藏文:ཕེཾ་ཕེཾ་ཨཱ་རལླི,梵文天城体:फें फें आ रल्लि,梵文罗马拟音:pheṃ pheṃ ā ralli,汉语字面意思:呸呸 阿惹利) makes a sound. The dakinis of the four families in the middle of the ocean. Dwelling in the midst of flames in a dancing posture. HRIH. On the crown of my head, on the lotus, sun, and moon. The embodiment of all Sugatas, Padmasambhava himself. Body color dark blue, radiant with splendor. The hair is raised upwards, tied with a silk ribbon. Wearing the attire of an acharya, adorned with six bone ornaments. In the right hand, holds a sandalwood
Chinese
哇然作响,左手摇动银色铃铛,八岁少女的姿态,舞步旋转,光芒四射,跏趺坐于莲座之上,加持带来喜乐与温暖,观想自己明亮地处于持明者之海的中央,背后是护法誓盟者的海洋,听从教诲,执行任务,成办一切事业,光芒如火星般剧烈闪耀,舞姿轻盈,观想他们以不确定的装束,威猛而混乱的姿态显现,前方是父母和六道众生,以恭敬和善意,玛尼的莲花之音回荡,观想显现和存在皆是本自圆满、任运成就的自性,以无碍的嬉戏之态清晰显现。 迎请智慧尊:伴随着焚香和乐器的声音。 ཧྲཱིཿ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)。在往昔的第一个劫,邬金地区的西北方,在莲花花蕊的茎干上,获得了不可思议的最胜成就,被称为莲花生,周围环绕着众多空行母,我追随您进行修持,为了加持,请降临此处。从寒林塔拉邬金地区,金刚座和摩揭陀,阿苏虎穴和桑普,请降临八种化身之名。ཧྲཱིཿ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)。请将加持降临于此殊胜之地,赐予修持者我四种灌顶,遣除障碍和邪见,消除违缘,赐予殊胜和共同的成就。ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ (藏文,梵文天城体:ओṃ आः हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡 啊 吽 啥)。ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃཿ (藏文,梵文天城体:ओṃ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 贝美 吽)。ཧྲཱིཿ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)。东方普陀拉的净土,奇妙的景象无比殊胜,从智慧自显的宫殿中,至尊大悲观世音,以及诸佛菩萨等,被诸佛的海洋眷属所环绕,迎请您降临此殊胜之地,为了加持,请降临此处。ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ (藏文,梵文天城体:ओṃ आः हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡 啊 吽 啥)。ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃཿ (藏文,梵文天城体:ओṃ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 贝美 吽)。主尊的迎请文中,遗漏的部分已经补上,以后如果找到真实的伏藏文本,需要按照那个抄写。ཧྲཱིཿ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)。恐怖的尸陀林宫殿,从火焰燃烧的法源之座上,以威严的怒吼降伏仇敌和障碍,忿怒之王主尊黑汝嘎,具德马头明王怖畏之身,迎请您降临此殊胜之地,为了加持,请降临此处。ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ (藏文,梵文天城体:ओṃ आः हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡 啊 吽 啥)。ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃཿ (藏文,梵文天城体:ओṃ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 贝美 吽)。ཧྲཱིཿ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)。八大尸陀林之上,三世诸佛的生母,秘密智慧空行之主,愤怒微笑,充满贪欲的青春姿态
English
Wrathful sounds resound, in the left hand a white silver bell tinkles, in the form of an eight-year-old girl, dance steps swirling, rays of light radiating, seated in vajra posture upon a lotus seat, blessings blazing with bliss and warmth, visualize yourself luminously in the center of the ocean of vidyadharas, behind are the oceans of Dharma protectors and oath-bound ones, listening to teachings, performing tasks, accomplishing all activities, rays of light like sparks intensely flashing, dance movements swift, visualize them appearing in uncertain attire, in a fierce and chaotic manner, in front are the parents and sentient beings of the six realms, with reverence and kindness, the sound of Mani's lotus echoes, visualize appearance and existence as the self-perfected, spontaneously accomplished nature, clearly manifesting in an unceasing playful manner. Inviting the Wisdom Beings: Accompanied by the sound of incense burning and music. hrīḥ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥). In the first kalpa of the past, in the northwest of the land of Oddiyana, on the stem of a lotus flower, attained the inconceivable supreme accomplishment, known as Padmasambhava, surrounded by many dakinis, I follow you in practice, for the sake of blessing, please descend here. From the cool grove of Tala in the land of Oddiyana, Vajrasana and Magadha, Asura Cave and Sengphuk, please descend with the eight names of emanation. hrīḥ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥). Please bestow blessings upon this supreme place, grant the four empowerments to me, the supreme practitioner, dispel obstacles and wrong views, eliminate adverse conditions, grant supreme and common accomplishments. oṃ āḥ hūṃ hrīḥ (藏文,梵文天城体:ओṃ आः हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡 啊 吽 啥). oṃ maṇi padme hūṃ (藏文,梵文天城体:ओṃ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 贝美 吽). hrīḥ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥). The pure land of Potala in the east, the wondrous scenery is exceedingly sublime, from the palace of self-arisen wisdom, the noble Great Compassionate Avalokiteśvara, and buddhas, bodhisattvas, etc., surrounded by the retinue of the ocean of buddhas, I invite you to descend to this supreme place, for the sake of blessing, please descend here. oṃ āḥ hūṃ hrīḥ (藏文,梵文天城体:ओṃ आः हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡 啊 吽 啥). oṃ maṇi padme hūṃ (藏文,梵文天城体:ओṃ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 贝美 吽). The omitted parts of the invitation of the main deity have been supplemented, if a genuine terma text is found in the future, it should be copied according to that. hrīḥ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥). The terrifying charnel ground palace, from the seat of the source of Dharma blazing with flames, subduing enemies and obstacles with a majestic roar, Wrathful King, the main Heruka, Glorious Hayagriva, the terrifying form, I invite you to descend to this supreme place, for the sake of blessing, please descend here. oṃ āḥ hūṃ hrīḥ (藏文,梵文天城体:ओṃ आः हूँ ह्रीः,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡 啊 吽 啥). oṃ maṇi padme hūṃ (藏文,梵文天城体:ओṃ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡 嘛呢 贝美 吽). hrīḥ (藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥). Above the eight great charnel grounds, the mother who gives birth to the buddhas of the three times, the chief of the secret wisdom dakinis, with an angry smile, a youthful form full of desire.