Tibetan
ཤིས་འགྲོ་བ་འདྲེན༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བདག་འདྲ་མཁར་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་ངས༔ བླ་མེད་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་ཡི༔ ལས་བྱང་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་འདི༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་གསུང་བཞིན་བྲིས༔ ཟབ་མོའི་གནས་སུ་གཏེར་དུ་སྦེད༔ མ་འོངས་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ འགྲོ་འདུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ་ཞེས༔ ཟབ་གཏེར་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་འབྱུང༔ གཏེར་བདག་དྲེགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔ དེ་ལ་གཏོད་ཅིག་ས་མ་ཡ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་ལས་ལས་བྱང་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། ལས་འཕྲོ་གླིང་པ།
Chinese
吉祥引导众生,愿成就所愿的吉祥!我,如同喀钦措嘉,无上义明灯的,此事业仪轨珍宝鬘,如邬金莲师所说而书写,于甚深处埋藏为伏藏,未来末世之时,名为调伏众生业缘洲者,将出现深伏藏之法主,伏藏主傲慢众眷属,向彼交付,萨玛雅! 出自大悲观音义明灯之事业仪轨珍宝鬘。 业缘洲。
English
May auspiciousness lead beings, may auspiciousness arise fulfilling wishes! I, like Kharchen Tso Gyal, this precious garland of activities from the Supreme Meaning-Clarifying Lamp, written according to the words of Orgyen Padma, is concealed as treasure in a profound place. In the final time of the future, one called Drol Dü Lestro Lingpa (Taming Beings, Karma Lingpa) will appear as the master of the profound treasure dharma. All you arrogant hosts of the treasure, entrust it to him, Samaya! Precious Garland of Activities from the Great Compassionate Meaning-Clarifying Lamp. Karma Lingpa.