English
Īśvarāya, bodhisattvāya, mahāsattvāya, mahākāruṇikāya, sarva bandhana (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, bandhana, bondage), chhedanakarāya, sarva gārabhasamudrocchoṣaṇakarāyā, sarva vyādhi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, vyādhi, disease) praśamanakarāya, sarva ityupadrava (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, ityupadrava, calamity) vināśakarāya, sarva bhayeṣu tāraṇakarāya, tasya namaḥ kṛtvā, idaṃ ārya avalokiteśvarāya, tava nīlakaṇṭha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, nīlakaṇṭha, blue-necked one), nāma parama hṛdaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, nāma parama hṛdaya, name, supreme heart), avartayiṣyāmi, sarva artha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, artha, meaning, benefit) sādhanam, śubha cetana (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, śubha cetan, auspicious intention), sarva bhūtānāṃ, pāpa mārga viśodhaka (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, pāpa mārga viśodhaka, purifier of sinful paths), tadyathā: āloke (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, āloke, in the light), āloka (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, āloka, light), atipati (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, atipaati, surpassing), loka atikrānti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, loka atikrānti, transcending the world), hrīṃ hrīṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, hrīṃ hrīṃ, seed syllable), he mahā bodhisattva (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, he mahā bodhisattva, great bodhisattva), he mahā bodhisattva (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, he mahā bodhisattva, great bodhisattva), he priyaṃ bodhisattva (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, he priyaṃ bodhisattva, beloved bodhisattva), hrīṃ mahā kāruṇika (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, hrīṃ mahā kāruṇika, great compassionate one), kuru kuru (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, kuru kuru, do, do), karma sādhaya sādhaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, karma sādhaya sādhaya, accomplish the action, accomplish), vidyan (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, vidyan, mantra), dehi dehi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, dehi dehi, give, give), me araṃ gamaṃ bihaṃgama (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, me araṃ gamaṃ bihaṃgama, my stainless going, sky-going), siddha yogeśvara (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, siddha yogeśvara, accomplished lord of yoga), duru duru (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, duru duru, cross over, cross over), vidyante (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, vidyante, mantra), dhara dhara (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, dhara dhara, hold, hold), dharendraśvara (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, dharendraśvara, lord of the earth), cala cala (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, cala cala, move, move), vimala mūrti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, vimala mūrti, stainless form), ārya avalokiteśvara, kṛṣṇa jinaṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, kṛṣṇa jinaṃ, black skin), jaṭā mukuṭa (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, jaṭā mukuṭa, matted hair crown), alaṃ kṛta śarīra (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, alaṃ kṛta śarīra, adorned body), laṃba (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, laṃba, hanging), pralaṃba (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, pralaṃba, very hanging), mahā siddha vidyādhara (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, mahā siddha vidyādhara, great accomplished knowledge-holder), bala bala (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, bala bala, strength, strength), mahā bala (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, mahā bala, great strength), mala mala mahā mala (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, mala mala mahā mala, dirt, dirt, great dirt), cala cala mahā cala (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, cala cala mahā cala, move, move, great move), kṛṣṇa pakṣa (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, kṛṣṇa pakṣa, black पक्ष), nirghātana (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, nirghātana, repelling), he padma hasta (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, he padma hasta, lotus hand), cara cara (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, cara cara, walk, walk), śva care śvara (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, śva care śvara, dog-walking lord), kṛṣṇa sarva (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, kṛṣṇa sarva, black all), kṛta yajñopavīta (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, kṛta yajñopavīta, made यज्ञोपवीत), edyehi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, edyehi, come here), mahā vīra (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, mahā vīra, great hero), mahā vārāha mukha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, mahā vārāha mukha, great boar face), tripura (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, tripura, three cities), dahaneśvara (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, dahaneśvara, burning lord), nārāyaṇa rūpa (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, nārāyaṇa rūpa, Nārāyaṇa form), bala vega dhari (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, bala vega dhari, strength speed holder), he nīlakaṇṭha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, he nīlakaṇṭha, blue-necked one), ehyehi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, ehyehi, come here), mahā hala (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, mahā hala, great poison), viṣa nirjāti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, viṣa nirjāti, poison coming out) lokasya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, lokasya, of the world)," "original_tibetan": "རཱ་ག་བི་ཥན་ཤ་ན༔ དྭེ་ཥ་བེ་ཥན་ཤ་ན༔ ནིརྨོཀྵ་ཎ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ༔ མ་ཧཱ་ཧུ་ལུ་ཧ་རེ༔ མ་ཧཱ་པདྨ་ནཱ་བྷི༔ ས་ར་ས་ར༔ སི་རི་སི་རི༔ སུ་རུ་སུ་རུ༔ བུ་དྷྱ་བུ་དྷྱ༔ བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ༔ བོ་དྷ་ཡཱ་མི༔ ཏ་བ་ནཱི་ལ་ཀ་ཎཱ༔ ཨེ་ཧྱེ་ཧི༔ བཱ་མ་སྡྱི་ཏ༔ མ་ཧཱ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ༔ ཧ་ས་ཧ་ས༔ མུཉྩ་མུཉྩ༔ མ་ཧཱ་ཊྚ་ཊྚ་ཧ་སི༔ ཨེ་ཧྱེ་ཧི༔ མ་ཧཱ་སིདྡྷ་ཡོ་གཱེ་ཤྭ་ར༔ བནྡྷ་བནྡྷ༔ པ་ཙ་ན་སཱ་དྷ་ཡ་སཱ་དྷ་ཡ༔ བི་དྱཱན༔ སྨ་ར་སྨ་ར༔ ཏཱཾ་བྷ་ག་བཱན༔ ལོ་ཀི་བི་ལོ་ཀི་ཏིཾ༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ན༔ དེ་ཧི་དེ་ཧི༔ མེ་དརྴ་ནཾ༔ ཀཱ་མ་སྱ་དརྴ་ནཾ༔ པྲ་སཱ་དྷ་ཡ་མེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སིད་དྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་སིད་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ སིད་དྷ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནཱི་ལ་ཀཎྛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཱ་རཱ་ཧ་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ སིཾ་ཧ་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་ན་ར་སིཾ་ཧ་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཛྲ་ཧསྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་བཛྲ་ཧསྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་སེད་དྷ་བིདྱཱ", "chinese_translation": "राग विष नाशन（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，rāga viṣa nāśana，贪欲毒 уничтожение），द्वेष विष नाशन（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，dveṣa viṣa nāśana，嗔恚毒 уничтожение），निर्मोक्षण हुलु हुलु（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，nirmokṣaṇa hulu hulu，解脱，呼噜，呼噜），महा हुलु हरे（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，mahā hulu hare，大呼噜哈瑞），महा पद्म नाभि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，mahā padma nābhi，大莲花脐），सर सर（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，sara sara，流，流），सिरि सिरि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，siri siri，吉祥，吉祥），सुरू सुरू（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，suru suru，勇猛，勇猛），बुध्य बुध्य（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，budhya budhya，觉悟，觉悟），बोधय बोधय（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，bodhaya bodhaya，使觉悟，使觉悟），बोधयामि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，bodhayāmi，我使觉悟）， तव नीलकण्ठ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，tava nīlakaṇṭha，汝青颈），एह्येहि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ehyehi，来此）， वाम स्थित（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，vāma sthita，左 स्थित），महा सिंह मुख（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，mahā siṃha mukha，大狮子面），हस हस（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，hasa hasa，笑，笑），मुञ्च मुञ्च（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，muñca muñca，释放，释放），महाट्टट्ट हसि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，mahāṭṭaṭṭa hasi，大哈哈笑），एह्येहि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ehyehi，来此）， महा सिद्ध योगेश्वर（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，mahā siddha yogeśvara，大成就瑜伽自在），बन्ध बन्ध（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，bandha bandha，束缚，束缚），पचन साधय साधय（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，pacana sādhaya sādhaya，烹煮成就，成就），विद्यन्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，vidyan，明咒），स्मर स्मर（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，smara smara，忆念，忆念），तां भगवन्（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，tāṃ bhagavan，彼薄伽梵），लोकि विलोकि तिं（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，loki viloki tiṃ，世间观），तथागत न（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，tathāgata na，如来），देहि देहि（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，dehi dehi，给予，给予）， मे दर्शनं（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，me darśanaṃ，我 दर्शनं），कामस्य दर्शनं（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，kāmasya darśanaṃ，欲 दर्शनं），प्रसाधय मे स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，prasādhaya me svāhā，成就我 स्वाहा），सिद्ध्य स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，siddhya svāhā，成就 स्वाहा），महा सिद्धाया स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，mahā siddhāyā svāhā，大成就 स्वाहा），सिद्ध योगेश्वराय स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，siddha yogeśvarāya svāhā，成就瑜伽自在 स्वाहा），नीलकण्ठाय स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，nīlakaṇṭhāya svāhā，青颈 स्वाहा），वाराह मुखाया स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，vārāha mukhāyā svāhā，野猪面 स्वाहा），सिंह मुखाया स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，siṃha mukhāyā svāhā，狮子面 स्वाहा），महा नरसिंह मुखाया स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，mahā narasiṃha mukhāyā svāhā，大人狮子面 स्वाहा），वज्र हस्ताया स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，vajra hastāyā svāhā，金刚手 स्वाहा），महा वज्र हस्ताया स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，mahā vajra hastāyā svāhā，大金刚手 स्वाहा），महा सेद्धा विद्या", "english_translation": "rāga viṣa nāśana (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, rāga viṣa nāśana, destruction of the poison of desire), dveṣa viṣa nāśana (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, dveṣa viṣa nāśana, destruction of the poison of hatred), nirmokṣaṇa hulu hulu (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, nirmokṣaṇa hulu hulu, liberation, hulu, hulu), mahā hulu hare (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, mahā hulu hare, great hulu hare), mahā padma nābhi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, mahā padma nābhi, great lotus navel), sara sara (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, sara sara, flow, flow), siri siri (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, siri siri, auspicious, auspicious), suru suru (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, suru suru, brave, brave), budhya budhya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, budhya budhya, awaken, awaken), bodhaya bodhaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, bodhaya bodhaya, cause to awaken, cause to awaken), bodhayāmi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, bodhayāmi, I cause to awaken), tava nīlakaṇṭha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, tava nīlakaṇṭha, your blue-necked one), ehyehi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, ehyehi, come here), vāma sthita (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, vāma sthita, left स्थित), mahā siṃha mukha (Tibetan, Sanskrit De