Tibetan
་དར་ཤ་ནཾ༔ ཀཱ་མ་སྱ་དར་ཤ་ནཾ༔ པྲ་སཱ་དྷ་ཡ་མ་སྭཱ་ཧཱ༔ སིད་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་སིད་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ སིད་དྷ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནཱི་ལ་ཀཎྜཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཱ་རཱ་ཧ་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ སིཾ་ཧ་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་ན་ར་སིཾ་ཧ་མུ་ཁཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཛྲ་ཧསྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་བཛྲ་ཧསྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ སིད་དྷ་བིདྱཱ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ པདྨ་ཧསྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་པདྨ་ཧསྟཱ་ཡ་ སྭཱ་ཧཱ༔ ཀྲྀཥྞ་སརྦ་ཀྲྀཏ་ཡ་ཛྙོ་པ་པཱི་ཏ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་མཱ་ལ་མ་ཀུཊ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཙཀྲཱ་ཡུ་དྷ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤངྑ་ཤབྡ་ནིརྣཱཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ བོ་དྷ་ན་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ བ་མ་སྡྱི་ཏ་སྐནྡྷ་དེ་ཤ་ཀྲྀཥྞཱ་ཛི་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཱ་མ་ཧསྟ་བྱཱ་གྷྲཱ་ཙརྨ་ནི་བཱ་ས་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་སིཾ་ཧེ་ཤྭ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཀྵ་རཀྵ་མཱཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་བྷ་ག་ཏེ༔ ན་མ་ཨཱརྻ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ཡ༔ མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ་སིད་དྷྱན་ཏུ་མེ༔ མནྟྲ་པ་དཱི་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧྲཱི་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ༔ ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ༔ ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཧྲཱིཿཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ༔ ན་མ་ཨཱརྻ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ༔ བོ་དྷི་སཏྭཱ་ཡ༔ མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་སརྦ་བན་དྷ་ན༔ ཙྪེ་ད་ན་ཀཱ་རཱ་ཡ༔ སརྦ་པཱ་པ་ས་མུ་དྲོཙྪ་ཥ་ཎ་ཀ་རཱ་ཡ༔ སརྦ་བྱཱ་དྷི་པྲ་ཤ་མ་ན་ཀཱ་རཱ་ཡ༔ སརྦ་ཨི་ཏྱུ་བ་དྲ་བ༔ བི་ནཱ་ཤ་ན་ཀ་རཱ་ཡ༔ སརྦ་བྷ་ཡེ་ཥུ་ཏཱ་ར་ཎ་ཀ་རཱ་ཡ༔ ཏ་སྱ་ན་མསྐྲྀཏྭཱ༔ ཨི་དཾ་ཨཱརྻཱབ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ༔ ཏ་བ་ནཱི་ལ་ཀྠནྠ༔ ན་མ་པ་ར་མ་ཧྲི་ད་ཡཾ༔ ཨཱ་པརྟ་ཡི་ཥྱ་མི༔ སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ན་ན༔ ཤུ་བྷ་ཙེ་ཏ་ནཾ༔ ཡ་ན༔ སརྦ་བྷཱུ་ཏཱ་ནཾ༔ པཱ་པ་མརྒ་བི་ཤོ་དྷ་ཀཾ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ༔ ཨཱ་ལོ་ཀེ༔ ཨཱ་ལོ་ཀ༔ ཨཱ་དྷི་པ་ཏི༔ ལོ་ཀཱ་ཏི་ཀྲཱན་ཏེ༔ ཨེ་ཧྱེ་ཧི་མ་ཧཱ་བྷོདྡྷི་སཏྭཱ༔ ཧེ་བོ་དྷི་སཏྭ༔ ཧེ་མ་ཧཱ་བྷོ་དྷི་སཏྭ༔ ཧེ་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ༔ མ་ཧཱ་སྨ་ར་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཨཱརྻ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ༔ བ་ར་མ་མཻ་ཏྲི་ཙིཏྟ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ༔ ཀུ་རུ་ཀུ་རུ༔ ཀརྨ་སྭཱ་དྷ་ཡ༔ སཱ་དྷ་ཡ༔ བི་དྱཱན༔ དེ་ཧི་དེ་ཧི་མེ༔ རཾ་ག་མཾ་ག་མ༔ བི་ཧཾ་ག་མ༔ སིདྡྷི་ཡོ་གཱི་ཤྭ་ར༔ དྷུ་རུ་དྷུ་རུ་ བཱིདྱཱན་ཏི༔ གཱ་ནཱ་བཱིརྱན་ཏེ༔ དྷ་ར་དྷ་ར༔ དྷ་རེནྡྲེ་ཤྭ་ར༔ ཙ་ལ་ཙ་ལ༔ བི་མ་ལ་མཱུརྟེ༔ ཨཱརྻ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར༔ ཀྲྀཥྞ་ཛི་ན༔ ཛ་ཊཱ་མུ་ཀུཊཱ༔ ཨ་ལི་ཀྲྀཏ༔ ཤ་རཱི་ར་ལམྦ༔ པྲ་ལམྲ་
Chinese
दर्शനം（藏文，梵文天城体，darśanaṃ，显现）！ कामस्य（藏文，梵文天城体，kāmasya，欲望的） दर्शനം（藏文，梵文天城体，darśanaṃ，显现）！ प्रसाधय（藏文，梵文天城体，prasādhaya，成就） माम्（藏文，梵文天城体，mām，我） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ सिद्धाय（藏文，梵文天城体，siddhāya，成就者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ महासिद्धा（藏文，梵文天城体，mahāsiddhā，大成就者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ सिद्धयोगीश्वर（藏文，梵文天城体，siddhayogīśvara，成就瑜伽自在者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ नीलकण्ठाय（藏文，梵文天城体，nīlakaṇṭhāya，青颈者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ वाराहमुखाय（藏文，梵文天城体，vārāhamukhāya，野猪面者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ सिंहमुखाय（藏文，梵文天城体，siṃhamukhāya，狮面者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ महानरसिंहमुखाय（藏文，梵文天城体，mahānarasiṃhamukhāya，大人狮面者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ वज्रहस्ताय（藏文，梵文天城体，vajrahastāya，金刚手者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ महावज्रहस्ताय（藏文，梵文天城体，mahāvajrahastāya，大金刚手者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ सिद्धविद्याधराय（藏文，梵文天城体，siddhavidyādharāya，成就持明者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ पद्महस्ताय（藏文，梵文天城体，padmahastāya，莲花手者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ महापद्महस्ताय（藏文，梵文天城体，mahāpadmahastāya，大莲花手者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ कृष्ण（藏文，梵文天城体，kṛṣṇa，黑天） सर्वकृत（藏文，梵文天城体，sarvakṛta，一切作者） यज्ञोपवीतय（藏文，梵文天城体，yajñopavītaya，系圣线者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ महामाल्यमुकुटधराय（藏文，梵文天城体，mahāmālyamukuṭadharāya，大花鬘宝冠佩戴者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ चक्रायुधधराय（藏文，梵文天城体，cakrāyudhadharāya，轮宝武器佩戴者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ शंखशब्दनिन्राकराय（藏文，梵文天城体，śaṃkhaśabdaninrākarāya，海螺声发出者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ बोधनकराय（藏文，梵文天城体，bodhanakarāya，觉悟者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ वामस्थितस्कन्धदेशकृष्णाजिनाय（藏文，梵文天城体，vāmasthitaskandhadeśakṛṣṇājināya，左肩处黑羚羊皮者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ वामहस्तव्याघ्रचर्मनिवासनाय（藏文，梵文天城体，vāmahastavyāghracarmanivāsanāya，左手虎皮衣者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ लोकेश्वराय（藏文，梵文天城体，lokeśvarāya，世自在者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ सर्वसिंहेश्वराय（藏文，梵文天城体，sarvasiṃheśvarāya，一切狮子自在者） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ रक्ष रक्ष माम्（藏文，梵文天城体，rakṣa rakṣa mām，保护保护我） स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ 拿摩薄伽梵！ 拿摩阿雅阿瓦洛吉帝湿伐拉雅，菩提萨埵雅，摩诃萨埵雅，摩诃迦卢尼迦雅，悉殿都美，曼怛拉巴地尼， स्वाहा（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）！ 嗡 赫利 扎拉洛迦亚 维加亚，阿摩嘎 帕夏，阿扎拉底哈达 赫利 哈哈 吽 帕特 梭哈！ 拿摩 啦的纳 扎雅雅，拿摩 阿雅 阿瓦洛吉帝湿伐拉雅，菩提萨埵雅，摩诃萨埵雅，摩诃迦卢尼迦雅，达地雅他，嗡 萨瓦 班达那，切达那 嘎拉雅，萨瓦 巴巴 萨姆扎 乌恰夏那 嘎拉雅，萨瓦 亚地 扎夏玛那 嘎拉雅，萨瓦 依地 乌扎拉瓦，维那夏那 嘎拉雅，萨瓦 巴耶 秀 达拉那 嘎拉雅，达夏 拿玛斯格里特瓦，依当 阿雅 阿瓦洛吉帝湿伐拉雅，达瓦 尼拉 坎塔，拿玛 扎拉玛 赫里达扬，阿扎达 依西雅弥，萨瓦 阿塔 萨达那那，秀巴 泽达南，亚那，萨瓦 布达南，巴巴 玛嘎 维修达刚，达地雅他，阿洛给，阿洛给，阿洛嘎，阿地巴地，洛嘎地 扎兰地，诶嘿 诶嘿 玛哈 菩提萨埵，嘿 菩提萨埵，嘿 玛哈 菩提萨埵，嘿 玛哈 嘎卢尼嘎，玛哈 斯玛拉 赫里达扬 诶嘿 诶嘿 阿雅 阿瓦洛吉帝湿伐拉雅，瓦拉玛 麦扎里 泽达 嘎卢尼嘎，咕噜 咕噜，嘎玛 梭哈亚，梭哈亚，维迪安，爹嘿 爹嘿 麦，让 嘎芒 嘎玛，维杭 嘎玛，悉地 瑜伽 依湿伐拉，度如 度如 维迪安地，嘎那 维雅然地，达拉 达拉，达然地 依湿伐拉，扎拉 扎拉，维玛拉 穆尔地，阿雅 阿瓦洛吉帝湿伐拉，克里希那 兹那，扎达 穆古达，阿利克里特，夏日拉 兰巴，扎拉姆扎
English
दर्शനം (藏文，梵文天城体，darśanaṃ，Appearance)! कामस्य (藏文，梵文天城体，kāmasya，Of desire) दर्शनं (藏文，梵文天城体，darśanaṃ，Appearance)! प्रसाधय (藏文，梵文天城体，prasādhaya，Accomplish) माम् (藏文，梵文天城体，mām，Me) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! सिद्धाय (藏文，梵文天城体，siddhāya，To the accomplished one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! महासिद्धा (藏文，梵文天城体，mahāsiddhā，Great accomplished one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! सिद्धयोगीश्वर (藏文，梵文天城体，siddhayogīśvara，Accomplished yogi lord) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! नीलकण्ठाय (藏文，梵文天城体，nīlakaṇṭhāya，To the blue-necked one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! वाराहमुखाय (藏文，梵文天城体，vārāhamukhāya，To the boar-faced one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! सिंहमुखाय (藏文，梵文天城体，siṃhamukhāya，To the lion-faced one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! महानरसिंहमुखाय (藏文，梵文天城体，mahānarasiṃhamukhāya，To the great man-lion-faced one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! वज्रहस्ताय (藏文，梵文天城体，vajrahastāya，To the vajra-handed one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! महावज्रहस्ताय (藏文，梵文天城体，mahāvajrahastāya，To the great vajra-handed one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! सिद्धविद्याधराय (藏文，梵文天城体，siddhavidyādharāya，To the accomplished knowledge-holder) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! पद्महस्ताय (藏文，梵文天城体，padmahastāya，To the lotus-handed one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! महापद्महस्ताय (藏文，梵文天城体，mahāpadmahastāya，To the great lotus-handed one) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! कृष्ण (藏文，梵文天城体，kṛṣṇa，Krishna) सर्वकृत (藏文，梵文天城体，sarvakṛta，All-doer) यज्ञोपवीतय (藏文，梵文天城体，yajñopavītaya，Wearing the sacred thread) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! महामाल्यमुकुटधराय (藏文，梵文天城体，mahāmālyamukuṭadharāya，Wearing a great garland crown) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! चक्रायुधधराय (藏文，梵文天城体，cakrāyudhadharāya，Bearing the wheel weapon) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! शंखशब्दनिन्राकराय (藏文，梵文天城体，śaṃkhaśabdaninrākarāya，Emitting the sound of the conch) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! बोधनकराय (藏文，梵文天城体，bodhanakarāya，Awakener) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! वामस्थितस्कन्धदेशकृष्णाजिनाय (藏文，梵文天城体，vāmasthitaskandhadeśakṛṣṇājināya，Having a black antelope skin on the left shoulder) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! वामहस्तव्याघ्रचर्मनिवासनाय (藏文，梵文天城体，vāmahastavyāghracarmanivāsanāya，Wearing a tiger skin on the left hand) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! लोकेश्वराय (藏文，梵文天城体，lokeśvarāya，To the lord of the world) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! सर्वसिंहेश्वराय (藏文，梵文天城体，sarvasiṃheśvarāya，To the lord of all lions) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! रक्ष रक्ष माम् (藏文，梵文天城体，rakṣa rakṣa mām，Protect, protect me) स्वाहा (藏文，梵文天城体，svāhā，Accomplishment)! Namo Bhagavate! Nama Arya Avalokiteshvaraya, Bodhisattvaya, Mahasattvaya, Mahakarunikaya, Siddhyantu me, Mantra padani, Svaha! Om Hrih Trailokya Vijaya, Amogha Pasha, Apratihata Hrih Ha Hum Phat Svaha! Namo Ratna Trayaya! Nama Arya Avalokiteshvaraya, Bodhisattvaya, Mahasattvaya, Mahakarunikaya, Tadyatha, Om Sarva Bandhana, Chhedana Karaya, Sarva Papa Samudra Ucchoshana Karaya, Sarva Vyadhi Prashamana Karaya, Sarva Ityupadrava, Vinashana Karaya, Sarva Bhayeshu Tarana Karaya, Tasya Namaskritva, Idam Arya Avalokiteshvaraya, Tava Nila Kantha, Nama Parama Hridayam, Avartayisyami, Sarva Artha Sadhanana, Shubha Chetanam, Yana, Sarva Bhutanam, Papa Marga Vishodhakam, Tadyatha, Aloke, Aloke, Aloka, Adhipati, Lokatikrante, Ehy ehi Maha Bodhisattva, He Bodhisattva, He Maha Bodhisattva, He Maha Karunika, Maha Smara Hridayam Ehy ehi Arya Avalokiteshvaraya, Varama Maitri Citta Karunika, Kuru Kuru, Karma Sadhaya, Sadhaya, Vidyan, Dehi Dehi Me, Ram Gam Mam Gama, Vi Ham Gama, Siddhi Yogishvara, Dhuru Dhuru Vidhyanti, Gana Viryante, Dhara Dhara, Dharendra Ishvara, Chala Chala, Vimala Murte, Arya Avalokiteshvara, Krishna Jina, Jata Mukuta, Alikrita, Sharira Lamba, Pralamra