Tibetan
ག་ཆགས་ཕུང་པོ་སྦྱང་། །ལྷ་ལ་ལྷ་ཐིམ་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཤོག །ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ་ཚེ་ལས་འདས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་ལ་བདག་གཞན་མཉམ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བའི་ངང་ནས་མིང་བྱང་བསྲེགས་ལ་མེ་པྲའང་བརྟག་གོ །བཅུ་གསུམ་པ་སཱཙྪ་གདབ་པ་ནི། བྱང་ཐལ་གྱི་སྟེང་དུ་ཨ་དཀར་པོ་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་དེ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བབས་པས་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས་པར་བསམ་ལ་ཡིག་བདུན་བཟླ་ཞིང་དྲིའི་ཆུས་སྦྱང་། བསྒྲུབས་པའི་བུམ་ཆུས་འཇིམ་པ་སྦྲུས་ལ་བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོར་གྱུར། རྣམ་སྣང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་བཀུག །འཇིམ་པར་ཐིམ་པས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར། ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ྄་སྭཱ་ཧཱ། ལན་ཉེར་གཅིག་བརྗོད། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། འཇིམ་པ་བཅད། ཨོཾ་བཛྲོད་བྷ་ཝཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱས་འབི་འབི་བྱ། ཨོཾ་ཨ་ར་ཛེ་བི་ར་ཛེ་སྭཱ་ཧཱ། སྣུམ་བཀུ །ཨོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ། བརྐོས་ཕོར་དུ་བཅུག །ཨོཾ་བཛྲ་མུངྒ་ཏེ་ཨཱ་ ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་གིས་བརྡུང་། ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ། གཟུངས་སམ་མེ་ཏོག་གཞུག །ཨོཾ་དྷརྨཱ་ར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱིར་འདོན། ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱས་བཞུགས་སུ་གསོལ། དེ་ཉིད་རྣམ་སྣང་དུ་བསྐྱེད་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་དགུག་བསྟིམ། མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་རང་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར་ནས་མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་བརྟན་བཞུགས་བྱའོ། །ཆོ་ག་དེ་ལྟར་གྲུབ་ན་ཕན་ཡོན་ཚད་མེད་ཅིང་། ཆོ་ག་མི་འགྲུབ་པར་སཱཙྪ་འདེབས་པ་ལའང་གདབ་པའི་སྐབས་སུ་ཡིག་བདུན་སོགས་གཟུངས་སྔགས་བཟླ་བ་དང་། བཏབ་ཟིན་ནས་རྟོགས་པ་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་རྟེན་སྙིང་གི་མེ་ཏོག་འཐོར་བའི་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཙམ་ནི་ངེས་པར་དགོས་སོ། །རྩ་བའི་གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་ནི་ཚོགས་ལ་རོལ་ཞིང་ལྷག་གཏོར་དང་སྲུང་མའི་གཏོར་མ་གཏང་། ཆད་བརྟན། རྟ་བྲོ། མཆོད་བསྟོད་ནོངས་བཤགས་རས་བྲིས་བརྟན་བཞུགས་བསྡུ་ལྡང་དགེ་བསྔོ་བཀྲ་ཤིས་བཅས་ལས་བྱང་གི་དཀྱུས་བཞིན་ཚང་བར་བྱའོ། །ཡང་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་བཀའ་སྲོལ་མང་དུ་བཀྲལ་པ་ལས། འདིར་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དང་རྒྱ་གཞུང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་གཏེར་སྲས་པདྨ་དབང་ཆེན་ཞབས་སོགས་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་འདུས་ཀྱི་གནས་ལུང་གསལ་བར་མཛད་པ་ཉིད་དམ་པ་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཚད་ཐུབ་ཏུ་བཞེད་པས་རྩ་བར་བཟུང་། འབྱུང་ཁུངས་དངོས་དང་རང་གཞུང་གི་མན་ངག་ལྟོ་སྦྱར་ཏེ་ལག་ལེན་བདེ་བའི་བསྣོན་འབྲིད་ཀྱི་ལེགས་ཆས་སྤྲས་པ་ཡིན་ཞིང་། ཁམས་ཕྱོགས་དཔེ་རྒྱུན་ལ་ལར་ཡང་འདུས་རང་གཞུང་བདུན་ཚིགས་འདོན་ཆ་ལ་སྟག་བླ་པདྨ་མ་ཏིའི་ཁ་སྐོང་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་སྣང་ཡང་ཟབ་ཆོས་འདི་འཛིན་པའི་སྐྱེས་མཆོག་རྣམས་ལ་མ་གྲགས་ ཤིང་ཚིག་གི་བབས་ཀྱང་སོམ་ཉིའི་གནས་སུ་སྣང་བས་འདིར་མ་སྤྲོས་སོ། །ཅི་བྱ་བརྟོལ་བྲལ་ཡར་མར་ས་མཚམས་ཀྱི། །ལས་ཀྱི་མུན་པར་སྣང་བའི་འོད་པོ་ཆེ། །ཐབས་མཆོག་ཐུགས་རྗེའི་སྒྲོན་འདི་གཞན་ཕན་ལ། །བརྩོན་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་སྤར་བར་རིགས། །དེ་སླད་འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་བླ་མའི་བཀས། །བསྐུལ་ཏེ་གུས་པས་བྲིས་པའི་དགེ་བ་ཡིས། །འབྲེལ་བ་ཐོགས་ཚད་འཇིག་རྟེན་མགོན་ཉིད་ཀྱིས། །བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་དབུགས་དབྱུང་བསྩལ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བཀའ་ལུང་གུས་པ་ཆེན་པོས་བསྟི་སྟང་དུ་བྱ་བ་དང་། གཞན་ལའང་ཅུང་ཟད་ཕན་པར་འགྱུར་བ་ལ་ཤ་ཆགས་པའི་བསམ་པས་དགེ་སྦྱོང་གི་རྟགས་ཙམ་འཛིན་པ་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་སྙིང་པོ་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་གནས་ལུང་ཐུགས་རྗེའི་དཔྱང་ཐག་གིས་གཤིན་པོ་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལམ་སྒྲོན། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
业障之身清净， 天融入天，大智慧， 愿自生智慧现前。 嗡 嘛呢 贝美 吽 舍。（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：嗡 嘛呢 贝美 吽 舍）嗡 阿 吽 阿格纳耶 匝瓦拉 然 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ agnaye jvala raṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 火 燃烧 然 梭哈）智慧燃烧 然，超越寿命的罪障、过失、恶业、习气，夏帝 咕如 耶 梭哈。（藏文：ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ་ཚེ་ལས་འདས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jñāna jvala raṃ tshe las 'das pa'i sdig sgrib nyes ltung bag chags śāntiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：智慧 燃烧 然，超越寿命的罪障、过失、恶业、习气，寂静 咕如 耶 梭哈）这样念诵，在自他平等的见解中，焚烧名条，也观察火的征兆。 第十三，制作擦擦：在骨灰上，白色阿字放出光芒，由此降下智慧甘露，观想净化一切罪障，念诵七字明，用香水沐浴。用修持过的宝瓶水揉捏泥土，进行净化。从空性中，莲花月轮上，吽（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：）变成珍宝堆。从毗卢遮那佛的心间，迎请智慧尊以光芒的形式。融入泥土，变成一切佛的自性。嗡 哲纳哲嘎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ྄་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jina jik svāhā，汉语字面意思：嗡 哲纳哲嘎 梭哈）念诵二十一遍。嗡 班匝 阿玉 舍 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：嗡 金刚 寿命 梭哈）切割泥土。嗡 班则 贝瓦亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲོད་བྷ་ཝཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrod bhava ya svāhā，汉语字面意思：嗡 金刚 存在 耶 梭哈）拍打。嗡 阿惹 哲 贝惹 哲 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ར་ཛེ་བི་ར་ཛེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ara je bi ra je svāhā，汉语字面意思：嗡 阿惹 哲 贝惹 哲 梭哈）涂油。嗡 达玛 达度 嘎贝 梭哈。（藏文：ཨོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dharma dhātu garbhe svāhā，汉语字面意思：嗡 达玛 达度 嘎贝 梭哈）放入模具中。嗡 班匝 芒嘎 德 阿 果达亚 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུངྒ་ཏེ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་གིས་བརྡུང་།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra munga te ā koṭa ya hūṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 芒嘎 德 阿 果达亚 吽）敲打。嗡 萨瓦 维迪亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva vidyā svāhā，汉语字面意思：嗡 一切 明 梭哈）放入咒语或鲜花。嗡 达玛 惹德 梭哈。（藏文：ཨོཾ་དྷརྨཱ་ར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dharmā rate svāhā，汉语字面意思：嗡 达玛 惹德 梭哈）取出。嗡 索 帕ra德提 扎 班匝亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱས་བཞུགས་སུ་གསོལ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ su pratiṣṭha vajrā ya svāhā，汉语字面意思：嗡 善 建立 金刚 耶 梭哈）迎请安住。将其观想为毗卢遮那佛，迎请融入智慧尊。供养赞颂后，转为自身，撒花并进行坚住。 如果仪轨这样完成，利益无量。如果仪轨没有完成就制作擦擦，在制作时念诵七字明等咒语，制作完成后，有证悟的瑜伽士撒下本尊心咒的鲜花，仅仅是开光也是必须的。 根本的第三部分，后行之事是享用会供，布施剩余食子和护法的食子。补缺、稳固。跳马舞。供养赞颂、忏悔罪过、彩绘、坚住、收摄、回向善根、吉祥等，按照仪轨次第完整进行。 甚深秘密大圆满续部的意趣，邬金大师开示了很多口诀，此处跟随秘密究竟大圆满续部和印度论典，莲花生大士的化身莲花王臣等的心意
English
Purify the aggregates of karmic obscurations. May the deity merge into the deity, great wisdom. May self-arisen wisdom be manifest. Om Mani Padme Hum Hrih. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Om Mani Padme Hum Hrih) Om Ah Hum Agnaye Jvala Ram Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ agnaye jvala raṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum Fire Burn Ram Svaha) Jnana Jvala Ram, purify the sins, obscurations, faults, downfalls, and habitual tendencies that transcend life, Shantim Kuru Ye Svaha. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ་ཚེ་ལས་འདས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བག་ཆགས་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: jñāna jvala raṃ tshe las 'das pa'i sdig sgrib nyes ltung bag chags śāntiṃ kuru ye svāhā, Literal Chinese Meaning: Wisdom Burn Ram, purify the sins, obscurations, faults, downfalls, and habitual tendencies that transcend life, Shantim Kuru Ye Svaha) Recite this, and in the view of equality between self and others, burn the name slip and also observe the signs of the fire. Thirteenth, making Tsa-tsas: On top of the ashes, a white Ah radiates light, from which descends the nectar of wisdom, contemplate purifying all sins and obscurations, recite the seven-syllable mantra, and bathe with scented water. Knead the clay with the water from the accomplished vase and purify it. From emptiness, on top of a lotus moon, Bhrum (Tibetan: བྷྲཱུྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Literal Chinese Meaning:) transforms into a heap of jewels. From the heart of Vairochana, invite the wisdom being in the form of light. Dissolving into the clay, it becomes the nature of all Buddhas. Om Jina Jik Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ྄་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ jina jik svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Jina Jik Svaha) Recite twenty-one times. Om Vajra Ayushe Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra āyuṣe svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Life Svaha) Cut the clay. Om Vajrod Bhavaya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲོད་བྷ་ཝཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajrod bhava ya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Existence Ya Svaha) Pat. Om Ara Je Bi Ra Je Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ར་ཛེ་བི་ར་ཛེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ara je bi ra je svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Ara Je Bi Ra Je Svaha) Apply oil. Om Dharma Dhatu Garbhe Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ dharma dhātu garbhe svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Dharma Dhatu Garbhe Svaha) Place in a mold. Om Vajra Munga Te A Kota Ya Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མུངྒ་ཏེ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་གིས་བརྡུང་།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra munga te ā koṭa ya hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Munga Te A Kota Ya Hum) Strike. Om Sarva Vidya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ sarva vidyā svāhā, Literal Chinese Meaning: Om All Knowledge Svaha) Insert mantra or flowers. Om Dharma Rate Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་དྷརྨཱ་ར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ dharmā rate svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Dharma Rate Svaha) Remove. Om Su Pratiṣṭha Vajrā Ya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱས་བཞུགས་སུ་གསོལ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ su pratiṣṭha vajrā ya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Well Established Vajra Ya Svaha) Invite to abide. Visualize it as Vairochana, invite and dissolve the wisdom being. After offering praise, transform into oneself, scatter flowers and perform the steadfast abiding. If the ritual is completed in this way, the benefits are immeasurable. If Tsa-tsas are made without completing the ritual, then while making them, recite the seven-syllable mantra and other mantras, and after they are made, it is essential that a realized yogi scatters the flowers of the deity's heart mantra, even if it is just the consecration. The third part of the root, the subsequent activities, is to enjoy the tsok, give the remaining torma and the protector's torma. Completion of deficiencies, stabilization. Horse dance. Offerings, praise, confession of faults, painting, steadfast abiding, gathering, dedication of merit, auspiciousness, etc., should be done completely according to the sequence of the ritual text. Furthermore, the intention of the secret Great Perfection tantras, the great master Orgyen explained many instructions, here following the secret ultimate Great Perfection tantras and the Indian treatises, the mind of the treasure son Pema Wangchen and others
Chinese
伟大的吉尊（Je尊者）对央杜（Yangdu）的处所作了清晰的阐释，之前的圣者们都认为这是可靠的，并以此为根本。将真实的来源和自身传承的口诀结合起来，增删润色，使其易于实践。在康区的一些手抄本中，也出现了央杜自身传承的七句祈请文，其中包含了斯达布拉·白玛玛帝（Stag bla Padma Mati）的补充文字，但对于持有此甚深法的圣者们来说，这并不为人所知，而且文字的结构也显得可疑，因此在此不作赘述。 对于那些在做什么、打破什么、向上向下界限的业力黑暗中显现的大光明，这种殊胜方便的慈悲之灯，有精进的人们应该经常点燃。因此，在三界怙主上师的命令下，以恭敬心书写的善业，愿与此结缘的所有众生，都能被世间怙主接引至极乐净土，获得休憩！这也是因为，作为持守沙弥形象的莲花自在智慧无边者，怀着对稍微利益他人之事的强烈愿望，在曲恰仁钦扎（Tsatra Rinchen Drag）的德威果德（Dewi Koṭi）心髓修行处所写下的，愿善妙增长！ 大悲心央杜处所，以慈悲的悬索引导亡者的仪轨，极乐道灯。智慧无边。
English
The great Jetsun clarified the place of Yangdu, which the previous holy ones considered reliable and took as the root. Combining the true source and the oral instructions of one's own lineage, adding and subtracting embellishments to make it easy to practice. In some manuscripts from the Kham region, there also appears the seven-line prayer of Yangdu's own lineage, including the supplementary text of Stag bla Padma Mati, but this is not known to the noble beings who hold this profound Dharma, and the structure of the words also seems doubtful, so it will not be elaborated on here. For those great lights that appear in the darkness of karma of what to do, what to break, and the boundaries of up and down, this supreme method of the lamp of compassion, diligent ones should always ignite it. Therefore, by the virtue of writing with reverence under the command of the Lord of the Three Realms, may all beings connected with this be led by the Lord of the World to the Land of Great Bliss and be granted rest! This is also because Padma Garwang Lodro Thaye, who holds only the appearance of a Shramana, with a strong desire to slightly benefit others, wrote this at the heart essence practice place of Dewi Koṭi in Tsatra Rinchen Drag, may goodness increase! The place of Great Compassion Yangdu, the ritual of guiding the deceased with the compassionate suspension cord, the Lamp of the Blissful Path. Infinite Wisdom.