Tibetan
ཀྱི་ནོངས་བཤགས་རྡུལ་ཚོན་ཆུར་གཤེགས་གནས་སྲུང་གི་ས་བཅད་རྣམས་དོར་བས་ཀྱང་ལེགས་པར་འགྲུབ་བོ། །གྲོལ་བ་བཞི་ལྡན་ཐབས་མཆོག་ཉེ་བའི་ལམ། །གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་ བ་ཡི་ཁྱད་ཆོས་གང་། །དེང་དུས་འགྲོ་བློར་ལྷག་པར་འཚམ་པའི་ཕྱིར། །འདི་ལྟར་བཤད་པའང་དོན་དང་ལྡན་པ་ཉིད། །ཡང་འདུས་སྒྲུབ་པའི་ཚོམ་བུས་ས་གཞིའི་ཁོངས། ཁྱབ་ཅིང་དེར་འབྲེལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི །གོ་འཕང་ཐོབ་ནས་སྲིད་པའི་ཁམས་འདི་ཉིད། །རྣམ་དག་བདེ་ལྡན་ཞིང་ཁམས་དངོས་འགྱུར་ཤོག །བཟླས་པས་གྲོལ་བ་བོད་ཀྱི་ཆོས་གཅིག་མ། །ཐེག་རྩེའི་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱིས་ཟློ་བའི་ཐབས། །སྤྲོས་བཅས་འདི་ཡི་གོང་ན་གཞན་མེད་པས། །ས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་རང་སྒྲས་འགེངས་གྱུར་ཅིག །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་སྐྱེ་བདུན་མྱང་གྲོལ་ཆེན་མོའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སུ་སྒྲུབ་པའི་ཁོག་དབུབ་འདི་ལྟར། སྤྱན་རས་གཟིགས་དངོས་ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེ་བདག་ཅག་གི་འདྲེན་པར་སྣང་བ་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ་གྱིས་བཀའ་བསྩལ་ཡང་ཡང་ཕེབ་པ་རྗེས་སུ་སྒྲུབ་པའི་གུས་འདུན་གྱི་བློས། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས་བཟང་པོར་གྲུབ་པར་སྦྱར་བའི་དགེ་བས་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་པད་ཡུན་རིང་དུ་བརྟན་ཞིང་བསྟན་འགྲོ་ལ་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་ཁོག་དབུབ་གཞན་ཕན་བདུད་རྩིའི་ཆུ་གཏེར། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་།
Chinese
放弃忏悔、颜料、水供和护地神的部分，也能很好地完成。具备四解脱的殊胜方便近道，是古老的密宗的什么特点？为了特别适合当今众生的心意，这样讲述也是有意义的。再者，通过聚集修法的组合，遍布大地，并与此相关联，获得世间自在的果位后，愿此有情世间，转变成清净安乐的净土。念诵即解脱，是西藏唯一的法，以顶乘的三瑜伽念诵之方法，由于没有比这更殊胜的，愿三界充满金刚的自声。大悲心精华汇聚的七世解脱大组合，如是修持会供之次第。观世音菩萨真身，作为我等之导师的显现，全知上师多吉泽吉扎（金刚光荣威力）多次降下开示，以恭敬的意乐，贝玛嘎旺成列卓度匝（莲花舞自在事业降魔力）在八蚌寺寂静处擦扎仁钦扎（擦扎宝岩）的修行地，于世尊天降日吉祥之时，圆满完成此著述，以此善根，愿具德上师之莲足永久稳固，广大饶益教法和众生。吉祥增上！ 大悲心精华汇聚之大法会的次第，利他甘露之水藏。贝玛嘎旺成列（莲花舞自在事业）。
English
Even by omitting the sections on confession, colored powders, water offerings, and earth protectors, it can be accomplished well. The supreme method of the four liberations, the near path, what are the special characteristics of the ancient tantras? In order to be particularly suitable for the minds of beings today, explaining it in this way is also meaningful. Furthermore, may the realm of existence itself, through the collection of assembled practices pervading the expanse of the earth and connected to it, having attained the state of the Lord of the World, be transformed into a pure, blissful, and actual pure land. Liberation through recitation is the unique Dharma of Tibet. The method of reciting with the three yogas of the highest vehicle, since there is nothing superior to this with elaboration, may the three realms be filled with the self-sound of the Vajra. Thus, the arrangement for accomplishing the great assembly of the seven-life liberation of the Great Compassionate Heart Essence Gathering. With the mind of reverence to accomplish following the repeated instructions bestowed by the omniscient Lama Dorje Ziji Tsal (Vajra Glorious Power), who appears as the actual Chenrezig, the precious Chöwang Rinpoche, our guide, Padma Garwang Trinley Drodrul Tsal (Lotus Dance Empowerment Activity Accomplishing), at the Palpung Yangtro Tsadra Rinchen Drak (Palpung Solitary Retreat Tsadra Precious Rock) practice place, on the auspicious day of the Buddha's Descent from Heaven, completed this composition. By this virtue, may the lotus feet of the glorious Lama remain firm for a long time, and may great benefit come to the teachings and beings. May goodness and excellence increase! The arrangement of the Great Assembly of the Great Compassionate Heart Essence Gathering, the Treasure Trove of Nectar of Other-Benefit. Padma Garwang Trinley (Lotus Dance Empowerment Activity).