Tibetan
་མ་འཇའ་འམ་ཆུ་བུར་ལྟར༔ འགྲོ་དོན་ཀུན་རྫོགས་རང་བཞིན་ཡལ༔ དམིགས་མེད་ངང་དུ་རྩོལ་སྒྲུབ་བྲལ༔ རང་རིག་དབྱིངས་རིག་མ་བུ་འདྲེས༔ གདོད་མའི་ཀློང་དུ་བཛྲ་མུ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ གཙྪ༔ ཞེས་བསྡུས་ནས་དམིགས་མེད་དུ་བཞག་གོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་ཡི་དམ་དགོངས་འདུས་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁ་སྐོང༔ སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པའི་ལས་རིམ༔ སྒྲིབ་གཉིས་མྱུར་དུ་དག་ཅིང་ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུར་སོགས་ཤིང་ཕྱི་མ་བདེ་བ་ཅན་དུ་མྱུར་མར་དྲངས་པའི་ཐབས་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་པདྨ་སམ་བྷ་བས་མཛད་ནས་བོད་ཀྱི་ཇོ་མོ་མཁར་ཆེན་བཟའ་ལ་གདམས་པའོ༔ ཨྠྀི༔ གུ་ཧྱ༔ དམ་རྒྱ༔ བཀའ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ སྐུ་རྒྱ༔ གསུང་རྒྱ༔ ཐུགས་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྟག་ཤམ་ནུས་ལྡན་པས་བྱང་དགའ་བའི་ཚལ་ནས་གདན་དྲངས་ཤིང་བསམ་གཏན་གླིང་དུ་དག་པར་ཕབ་པའོ།། །། ཡི་དམ་དགོངས་འདུས་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་ལས་འོད་དཔག་མེད་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་ཆར་རྒྱུན་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ། སྟག་ཤམ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ།
Chinese
如虹霓或水泡，利生事圆满自性逝，无缘状态离勤作，自智界智母子合，原始界中班杂木（藏文：བཛྲ་མུ，梵文天城体：वज्रमु，梵文罗马拟音：vajramu，汉语字面意思：金刚木），萨玛雅 吼（藏文：ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समय हो，梵文罗马拟音：samaya ho，汉语字面意思：誓言 吼），扎（藏文：གཙྪ），如是收摄安住于无缘中。萨玛雅。 嘉嘉嘉，如是本尊意集马王嬉戏诸事业之补阙，菩萨坛城供养之仪轨，二障速疾清净，二资粮如海般增长，且来世迅速牵引至极乐世界之方便，此乃莲花生大师所造，赐予藏地觉姆喀钦妃之教言。阿底（藏文：ཨྠྀི），古雅（藏文：གུ་ཧྱ），誓言印（藏文：དམ་རྒྱ），教印（藏文：བཀའ་རྒྱ），秘密印（藏文：གསང་རྒྱ），甚深印（藏文：ཟབ་རྒྱ），身印（藏文：སྐུ་རྒྱ），语印（藏文：གསུང་རྒྱ），意印（藏文：ཐུགས་རྒྱ），萨玛雅，嘉嘉嘉。我虎峡具力者从北方欢喜苑迎请，于三丹林清净抄录。 本尊意集马王嬉戏中，供养及修持无量光佛菩萨坛城之方便，二资粮之雨流金鬘。虎峡具力金刚。
English
Like a rainbow or a bubble, the nature of accomplishing all beings' benefit vanishes. In a state of non-objectification, free from effort and accomplishment. Self-awareness and wisdom realm merge like mother and child. In the primordial space, Vajramu (藏文：བཛྲ་མུ，梵文天城体：वज्रमु，梵文罗马拟音：vajramu，汉语字面意思：Vajra Mu). Samaya Ho (藏文：ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समय हो，梵文罗马拟音：samaya ho，汉语字面意思：Vow Ho). Gtsa (藏文：གཙྪ). Thus, gather and abide in non-objectification. Samaya. GYA GYA GYA. Thus, the completion of all activities of the Yidam Gathering of Intentions, Horse King Play. The ritual of offering the mandala of the Bodhisattva. May the two obscurations be quickly purified, and the two accumulations increase like an ocean, and may this method of swiftly leading to Sukhavati in the future be taught by the master Padmasambhava to Jomo Kharchenza of Tibet. Ati (藏文：ཨྠྀི). Guhya (藏文：གུ་ཧྱ). Samaya (Seal) (藏文：དམ་རྒྱ). Command Seal (藏文：བཀའ་རྒྱ). Secret Seal (藏文：གསང་རྒྱ). Profound Seal (藏文：ཟབ་རྒྱ). Body Seal (藏文：སྐུ་རྒྱ). Speech Seal (藏文：གསུང་རྒྱ). Mind Seal (藏文：ཐུགས་རྒྱ). Samaya. GYA GYA GYA. I, Taksham Nuden, invited it from the Northern Joyful Grove and transcribed it purely in Samten Ling. From the Yidam Gathering of Intentions, Horse King Play, the method of offering and practicing the mandala of Amitabha Bodhisattva, the golden garland of the rain of the two accumulations. Taksham Nuden Dorje.