Back to the library

rtz020 0002.longevity accomplishment practice collection of ripe initiation of buddhas.named immortal bindu.boundless wisdom.g2.0f

Page 9 of 9

Tibetan

་ཁ་འདིའི་ཟབ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བཟང་ཆ་ཚང་བསྐལ་པ་དགེ་བའི་སྣོད་དུ་ཐོབ་པས་ཞབས་ཏོག་གི་སྒོར་འགྱུར་བའི་ལྷག་བསམ་གྱིས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ། པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་ཤྲཱི་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཚེ་སྒྲུབ་རྒྱལ་བ་འདུས་པའི་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ལག་ལེན་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་འཆི་མེད་ཐིག་ལེ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།

Chinese

因获得此口诀深奥法教甘露之善妙传承,成为吉祥贤劫之法器,以欲转为利他之行的虔诚之心所策发。莲花舞自在慧无边于吉祥天女郭智扎札珍宝岩之修行处所作,善妙增上! 长寿成就诸佛总集之成熟灌顶仪轨合集为一,名为《不死明点》。慧无边。

English

Having obtained the complete and excellent lineage of the profound nectar-like teachings of this oral instruction, becoming a vessel of virtue for the auspicious kalpa, inspired by the altruistic intention to transform it into service. Padma Garwang Lodro Thaye composed this at the practice place of Shri Devi Koti Tsa Dra Rinchen Drak, may goodness and auspiciousness increase! A compilation of the practice of the empowerment that ripens the life accomplishment, the gathering of the victorious ones, into a single volume, called "The Immortal Bindu." Lodro Thaye.

Page 9 of 9