Tibetan
མི་དགོས་ཏེ་རང་ངོ་ཤེས༔ འབྲེལ་ཚད་བྱང་ཆུབ་དོན་ལྡན་པ༔ མཐོང་བས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ བཅུ་དགུ་པ་བཀྲ་ཤིས་ནི། ཨེ་མ་ཧོ༔ ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་སྣང་མཐའ་ཡས༔ ཐིག་ལེ་ཟང་ཐལ་ལུ་གུ་རྒྱུད༔ དབྱིངས་རིག་ཟུང་འཇུག་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ ཡང་སངས་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ གཟུང་འཛིན་བྲལ་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ལྔ་ཕུང་ཟད་པའི་འོད་པོ་ཆེ༔ ཆོས་དང་ཡེ་ཤེས་མིང་འདོགས་བྲལ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ རྟེན་འབྲེལ་ཆོས་ཀུན་མ་འགགས་པ༔ བྱས་དང་བྱེད་པ་ཆོས་སྐུའི་རྩལ༔ འཁོར་བ་མིང་དུ་ཟད་པ་ཡི༔ རྟོགས་པའི་གདིང་ཐོབ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་གི་ཆར་དང་རོལ་མོའི་སྒྲས་དགེ་ལེགས་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་སྤེལ་བར་བྱའོ། །ཐོས་མཐོང་དྲན་པས་གྲོལ་བ་ཐེག་དགུའི་རྩེ། །དེ་དོན་རང་ཤར་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་དབྱངས། ཁམས་གསུམ་སྐྱེ་དགུའི་རྣ་བའི་བཅུད་ལེན་དུ། །འབབས་ནས་རང་གྲོལ་དགོངས་པའི་གདིང་ཐོབ་ཤོག །འདིའི་གཏེར་གཞུང་ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་རྒྱས་པས་ཁྱེར་བདེ་བའི་སླད་དུ་འདོན་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་གཞུང་སོར་བཞག་དང་། དཀྱུས་སུ་མཁོ་བའི་ཛཔ྄་དམིགས་ཙམ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་སྟེ་ཚེ་དབང་པདྨའི་ རིག་པ་འཛིན་པ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་ཡོན་ཏན་གནས་ལྔ་གཅིག་འདུས་རྫོང་ཤོད་ཀྱི་སྒྲུབ་གནས་ཆེན་པོར་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། རིག་འཛིན་ཡོངས་འདུས་ལས་ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་གི་གསང་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག
Chinese
无需他求自识本面，凡结缘者皆具菩提之义，愿见者皆得成佛！第十九吉祥祈愿文：唉玛吙！普贤大乐无量光，明点通透如缕线，法界智悲双运颅鬘力，愿速得证悟之吉祥！于离能取所取之净土中，五蕴消融之大光明，远离名言诠释之法与智，愿得普贤王之吉祥！缘起诸法无有止息，所作所为皆为法身之妙用，轮回之名亦已穷尽，愿得证悟之把握之吉祥！如是念诵，并以鲜花雨及乐器之声，增盛善妙之功德。闻听忆念即得解脱，九乘之顶巅，其义自显，金刚那达之妙音，为三界众生之耳根甘露，降临并自解脱，愿得证悟之把握！此伏藏法甚深且广，为便于携带，故将全部念诵仪轨原文保留，并从中提取出平时所需的念诵和手印部分，由持明者莲花自在，莲花舞自在事业调伏力者，于功德五处合一之宗肖大修行地所作，愿善妙增盛！ 持明总集之长寿修法，无上智慧光之秘密修法事业之目录，智慧光之明点。莲花舞自在。
English
No need to seek elsewhere, recognize your own face! May all who connect with this have meaningful Bodhi, and may those who see it attain Buddhahood! The Nineteenth Auspicious Prayer: Emaho! Samantabhadra, great bliss, infinite light! Bindu, clear and transparent like a thread! Dharmadhatu-wisdom, union, skull garland power! May the auspiciousness of quickly attaining Buddhahood prevail! In the pure realm free from grasping and clinging, the great light of the five aggregates exhausted, free from names and designations of Dharma and wisdom, may the auspiciousness of Samantabhadra prevail! The interdependent Dharmas are all unceasing, actions and agents are the play of the Dharmakaya, Samsara is exhausted in name, may the auspiciousness of attaining the certainty of realization prevail! Thus reciting, and with showers of flowers and the sound of music, may the glory of virtue and excellence increase. Hearing, seeing, and remembering liberate, the pinnacle of the nine vehicles. Its meaning is self-arisen, the sound of Vajra Nada. As nectar for the ears of beings in the three realms, may it descend and self-liberate, may the certainty of realization be attained! This treasure text is very profound and extensive, so for the sake of easy carrying, the entire recitation ritual is preserved in its original form, and only the necessary recitation and mudra parts are extracted. Done by Tshewang Pema, the Vidyadhara Pema Gargyi Wangchuk, Trinley Dro Dul Tsal, at the great practice place of Dzong Shod, where the five places of merit are united. May virtue and excellence increase! The life-accomplishment of the Vidyadhara Yongs Dü, the secret accomplishment activity of Yeshe Öchok, the catalogue of activities, the Bindu of Yeshe Ö. Pema Gargyi Wangchuk.