Tibetan
ས་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་བསྩལ་བར་མོས་ཤིག །སྦྱར་སྤོས་བསྲེག །ཌཱ་དྲིལ་དབྱངས་བཅས། ཧཱུྃ༔ འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ལམ་མེ་བ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ པདྨ་དབང་གི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཡེ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ཆེ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དུས་ལ་བབ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ འཆི་མེད་དབང་པོ་ལྷ་ཡི་ལྷ༔ ཚེ་དཔག་མེད་པའི་དུས་ལ་བབ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འཛམ་བུ་གླིང་གི་གནས་བརྒྱད་ནས༔ དཔལ་ལྡན་སངས་རྒྱས་པདྨ་སྐྱེས༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་དུས་ལ་བབ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ པདྨ་དཀར་པོ་རྒྱས་འདྲའི་སྤྱན༔ པདྨ་སཾ་བྷའི་དུས་ལ་བབ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མཁས་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་འཆང༔ བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་དུས་ལ་བབ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་སྟོབས་པོ་ཆེ༔ པདྨ་རྒྱལ་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ འཆི་མེད༴ ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ཐུབ་ཆེན་ལྡན༔ ཤཱཀྱ་སེང་གེའི་དུས་ལ༴ འཆི་མེད༴ ཉི་མ་འཆར་ཁའི་དཀྱིལ་ལྟར་མཛེས༔ ཉི་མ་འོད་ཟེར་དུས༴ འཆི་མེད༴ བདག་མེད་སེང་གེའི་སྒྲ་དང་ལྡན༔ སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག་དུས༴ འཆི་མེད༴ རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཅན་འཇིགས་པར་བྱེད༔ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་དུས༴ འཆི་མེད༴ གསུམ་རིག་གཙང་མ་དག་པ་སྟེ༔ མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་དུས༴ འཆི་མེད༴ སྨོན་ལམ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་སྟེ༔ གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོའི་དུས༴ འཆི་མེད༴ ཐེག་པ་མཆོག་གསུམ་སྟོན་པ་པོ༔ རྡོ་རྗེའི་མཚན་ཅན་དུས༴ འཆི་མེད༴ བྱམས་ཆེན་རང་བཞིན་དཔག་ཏུ་མེད༔ བྱམས་པ་བཤེས་གཉེན་དུས༴ འཆི་མེད༴ སངས་རྒྱས་སྐུ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན༔ སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་དུས༴ འཆི་མེད༴ ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ༔ ཆོས་རྒྱལ་བསོད་ནམས་དུས༴ འཆི་མེད༴ སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པའི་རྒྱུད་འཆང་བ༔ ཆོས་སྐྱོང་མཚན་ཅན་དུས༴ འཆི་མེད༴ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཀུན་གྱི་རྗེ༔ མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག་དུས༴ འཆི་མེད༴ གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་འཆང་བའི་རིགས༔ འཇམ་དབྱངས་རྒྱལ་སྲས་དུས༴ འཆི་མེད༴ རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ཆེ༔ སྒོ་མ་བཞི་ཡི་དུས༴ འཆི་མེད༴ ཤུགས་ཆེན་མགྱོགས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ༔ ཕོ་ཉ་མང་པོའི་དུས༴ འཆི་མེད༴ དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་ཡིན༔ ཚེ་ལྷ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ འཆི་མེད་ཚེ་དབང་བསྐུར་དུ་གསོལ། །ཞེས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་པས་རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཕྱོགས་བ
Chinese
祈请将大地的加持赐予我等。 焚烧苏合香。 伴随着手鼓的声音。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 从奥明法界宫殿中， 智慧之光闪耀明亮， 普贤王如来的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 从莲花自在的净土中， 智慧，智慧，伟大的生源， 无量光明的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 从极乐世界净土中， 不死自在天，天中之天， 无量寿佛的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 从瞻部洲的八大圣地中， 具光荣的莲花生佛诞生， 莲花生（上师）的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 如盛开的白莲般的双眼， 莲花 Sambhava 的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 持有伟大幻化的智者， 具慧的妙欲（莲师的明妃）的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 转轮圣王，具大威力， 莲花国王的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 大雄猛者，具大雄猛力， 释迦狮子的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 如日出之轮般美丽， 太阳光芒的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 具有无我狮子的吼声， 狮子吼叫的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 金刚力士，令人恐惧， 金刚橛的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 三明清净无垢， 空行母措嘉的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 愿望智慧如海， 大伏藏师的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 宣说三乘至高法门者， 具金刚之名者的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 大慈悲的自性不可估量， 慈悲善友的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 具有五方佛之体性者， 桑杰华桑的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 具法之自在，法之王， 法王索南的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 持有佛陀化身之血脉者， 具护法之名者的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 金刚持，一切之主， 钦哲旺波的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 持有密咒明咒之种姓， 蒋扬嘉瑟的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 金刚铁钩，绳索广大， 四门母的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 大力迅猛无比， 众多使者的时机已到， 赐予不死寿命的成就！ 广大无垠的大坛城， 长寿天神的时机已到， 祈请赐予不死寿命灌顶！ 如此以强烈的渴望恳切祈请，恳请策励觉悟持明传承根本上师们。
English
Please bestow the blessings of the great earth upon our lineage. Burn the styrax incense. Accompanied by the sound of the ḍamaru. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ)! From the palace of Akanishta Dharmadhatu, The light of wisdom shines brightly, The time of Samantabhadra has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! From the pure land of Padma Power, Wisdom, wisdom, the great source, The time of Limitless Light has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! From the pure land of Sukhavati, The immortal powerful god, the god of gods, The time of Amitayus has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! From the eight great sites of Jambudvipa, The glorious Buddha Padmasambhava was born, The time of Padmasambhava has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! Eyes like blooming white lotuses, The time of Padma Sambhava has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The wise one who holds great illusion, The time of the intelligent Chokro has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The Chakravartin, the powerful one, The time of Padma King has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The great mighty one, possessing great might, The time of Shakya Singha has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! Beautiful like the orb of the rising sun, The time of sun rays has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! Possessing the sound of the selfless lion, The time of the lion's roar has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The Vajra powerful one, who causes fear, The time of Vajrakilaya has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The three clear and pure awarenesses, The time of Khandro Tso Gyal has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The ocean of aspiration wisdom, The time of the great treasure revealer has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The one who teaches the three supreme vehicles, The time of the one with the Vajra name has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The great loving nature is immeasurable, The time of the loving friend has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The one who possesses the nature of the five Buddhas, The time of Sangye Palzang has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The lord of Dharma, the king of Dharma, The time of Chogyal Sonam has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The one who holds the lineage of Buddha's emanation, The time of the one with the Dharma protector's name has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The Vajradhara, the lord of all, The time of Khyentse Wangchuk has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The lineage of those who hold secret mantras and vidyas, The time of Jamyang Gyaltsen has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The Vajra iron hook and great lasso, The time of the four gatekeepers has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The great powerful and swift one, The time of many messengers has arrived, Grant the accomplishment of immortal life! The great and vast mandala, The time of the great life deity has arrived, Grant the empowerment of immortal life! Thus, with intense longing, earnestly pray, and urge the awareness-holding root and lineage lamas.
Tibetan
ཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཆར་བབས་པ་ལྟར་བྱོན་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཐིམ་པའི་མོས་པ་མཛོད་ཅིག །རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ། ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ ཞེས་བཏགས་པ་བརྗོད། སྐབས་འདིར་གཞན་གྱི་འགྲེས་སྦྱར་ཚེ་འགུགས་སྤྲོ་ན། ལས་བྱང་ལྟར། ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ སོགས་ནས། ཨ་ཨཱ༔ ཞེས་བརྗོད་པས་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་ལས་ཕོ་ཉ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་སྤྲོས་པས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་བླ་ཚེ་བརྐུས་འཕྲོག་ཉམས་པ་རྣམས་དང་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་ཇི་མཆིས་པ་འུབ་ཀྱིས་བསྡུས། སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་དང་ཁྱེད་རང་གི་སྙིང་གའི་ཧྲཱིཿལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས་བཀྲག་མདངས་འོད་དུ་འབར་བར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཚེ་མདའ་གཡབ་ལ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཚེ་དཔག་མེད༔ སོགས་ཚེ་འགུགས་མང་བ་གཏང་། དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཡི་དམ་དབང་བསྐུར་ཞུ་བའི་དོན་དུ་གསོལ་འདེབས་འདིའི་རྗེས་ཟློས། ཧཱུྃ༔ འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ ཡུམ་ཆེན་ལྷ་མོ་གོས་དཀར་མོ༔ ཡབ་ཡུམ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་དཀྱིལ་འཁོར་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྣམ་པ་དུ་མ་དང་བཅས་ཏེ་ཚེའི་བུམ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་གང་བས་དབང་བསྐུར་བར་མོས་ཤིག །རྣམ་བུམ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་རིགས་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔ སྤྱི་བོར་བཞག་པས་དབང་བསྐུར་མཆོག་གྱུར་ཏེ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་ བྱང་ནས༔ བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་ལཱ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སླར་ཡང་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་ནི་སྐྱེ་ཤི་འདུ་འབྲལ་མེད༔ མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་འོད་ཟེར་སྐུ༔ སངས་རྒྱས་སྐུ་ཡི་ཚེ་དབང་འདིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བྱ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དཔྲལ་བར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཐུགས་ནི་མི་གཡོ་གསལ་ལ་དྭངས༔ རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ངང༔ རང་གྲོལ་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་འདིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ རྣ་ལྟག་གཡས་སུ་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཡོན་ཏན་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ༔ དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུ
Chinese
祈请所有诸佛菩萨如雨般降临，融入你身。于根本咒后，念诵： ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ （藏文，梵文天城体ज्ञानावज्र आवेशय आ आः，梵文罗马拟音jñānavajra āveśaya ā āḥ，智慧金刚 融入 啊 啊）。此时，若欲加入其他仪轨中的勾召，则如事业仪轨中所述，从“ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་”等开始，念诵“ཨ་ཨཱ༔”以勾召。观想坛城众神派遣迅疾的使者，如阳光中的尘埃般散布，聚集你们被盗取、衰损的寿命和轮回涅槃的一切精华。这些精华融入供品以及你心间的ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，意为：啥），使其光芒四射。摇动箭矢，念诵：ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཚེ་དཔག་མེད༔（藏文，梵文天城体：ह्रीः भगवन ्आर्य अमतायुर्ज्ञान，梵文罗马拟音：hrīḥ bhagavan ārya amṛtāyurjñāna，意为：啥！薄伽梵圣无量寿智）等长寿勾召文。然后，为了获得成就和本尊灌顶，重复以下祈请文：ཧཱུྃ༔ 从奥明法界宫殿中，普贤父母心之子，薄伽梵怙主无量寿，大母天女白衣母，从父母秘密坛城中，赐予不死寿命之成就。念诵三遍。通过如此祈请，观想上师坛城众神以诸多吉祥之相，以充满不死甘露之流的长寿宝瓶进行灌顶。将宝瓶置于头顶，念诵：ཧཱུྃ༔ 宝瓶灌顶五部五智慧，置于头顶赐予殊胜灌顶，身语意三之罪障皆得清净，获得吉祥尊胜宝瓶之灌顶。ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་ལཱ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体：ॐ बुद्ध कलश अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kalaśa abhiṣiñca hūṃ，意为：嗡，佛，宝瓶，灌顶，吽）。再次置于头顶，念诵：ཧཱུྃ༔ 三世诸佛之身，无生无死无聚散，不变不坏光芒身，以此佛身之长寿灌顶，赐予具种之子。ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान आयुषे अभिषिञ्च ॐ，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna āyuṣe abhiṣiñca oṃ，意为：嗡，佛，智慧，寿命，灌顶，嗡）。置于额头，念诵：ཧཱུྃ༔ 三世诸佛之心，不动澄澈而明净，自显智慧大乐中，自解脱心之密意，以此赐予具种之子。ཧཱུྃ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：हुं वज्र ज्ञान आयुषे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：hūṃ vajra jñāna āyuṣe abhiṣiñca hūṃ，意为：吽，金刚，智慧，寿命，灌顶，吽）。置于右耳后，念诵：ཧཱུྃ༔ 三世诸佛之功德，如意珍宝之宝藏，满足一切所需所愿，
English
Visualize that all the victorious ones and their offspring descend like rain in the form of Lord Amitayus and dissolve into you. After the root mantra, recite: Jñāna vajra āveśaya ā āḥ (藏文，梵文天城体ज्ञानावज्र आवेशय आ आः，梵文罗马拟音jñānavajra āveśaya ā āḥ，Wisdom Vajra, enter, Ah Ah). If you wish to add the summoning from other commentaries at this point, then as in the action manual, start with "Āyurjñāna" etc., and recite "A Āḥ" to summon. Visualize that the mandala deities send forth swift messengers like particles of sunlight, gathering all the life force and essence of longevity from samsara and nirvana that has been stolen, plundered, or diminished from you all. These essences dissolve into the substances of accomplishment and the Hrīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，meaning: Hrih) at your heart, causing it to blaze with radiance. Wave the longevity arrow and recite many longevity summoning verses, such as: Hrīḥ bhagavan ārya amṛtāyurjñāna (藏文，梵文天城体：ह्रीः भगवन ्आर्य अमतायुर्ज्ञान，梵文罗马拟音：hrīḥ bhagavan ārya amṛtāyurjñāna，meaning: Hrih! Blessed One, Noble Amitayus Wisdom). Then, in order to request the accomplishment and empowerment of the yidam, repeat this supplication: Hūṃ! From the palace of Akanishta Dharmadhatu, Son of the heart of Samantabhadra and Samantabhadri, Blessed Lord Amitayus, Great Mother Goddess White-robed Mother, From the secret mandala of Father and Mother, Grant the accomplishment of deathless life! Recite three times. Through this supplication, visualize that the lama and the mandala deities, with many auspicious signs, empower you with a vase of life filled with a stream of deathless nectar. Place the vase on the crown of your head and recite: Hūṃ! The vase empowerment, the five families, the five wisdoms, Placed on the crown, granting the supreme empowerment, Purifying all the sins and obscurations of body, speech, and mind, May you receive the empowerment of the auspicious victorious vase! Oṃ buddha kalaśa abhiṣiñca hūṃ (藏文，梵文天城体：ॐ बुद्ध कलश अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kalaśa abhiṣiñca hūṃ，meaning: Om, Buddha, Vase, Consecrate, Hum). Again, place it on the crown of your head and recite: Hūṃ! The body of all the Buddhas of the three times, Without birth, death, gathering, or separation, The unchanging, indestructible body of light, With this longevity empowerment of the Buddha's body, Empower the son of the lineage! Oṃ buddha jñāna āyuṣe abhiṣiñca oṃ (藏文，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान आयुषे अभिषिञ्च ॐ，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna āyuṣe abhiṣiñca oṃ，meaning: Om, Buddha, Wisdom, Longevity, Consecrate, Om). Place it on the forehead and recite: Hūṃ! The mind of all the Buddhas of the three times, Unmoving, clear, and pure, In the great bliss of self-arisen wisdom, The self-liberated intention of the mind, With this, empower the son of the lineage! Hūṃ vajra jñāna āyuṣe abhiṣiñca hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं वज्र ज्ञान आयुषे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：hūṃ vajra jñāna āyuṣe abhiṣiñca hūṃ，meaning: Hum, Vajra, Wisdom, Longevity, Consecrate, Hum). Place it on the right back of the ear and recite: Hūṃ! The qualities of all the Buddhas of the three times, The treasure of wish-fulfilling jewels, Fulfilling all needs and desires,