Chinese
将识分离。 与水火风之坛城相混合， 洗净焚烧抛弃，令其名字也无存。 识与虚空相混，变得不可见。 如是念诵回遮咒，若因缘时机成熟则抛掷替身，或者送往诅咒之方。 ༈ 自己的手掌如阎浮提一般广大， 左手掌心，乃兵器地基之中央， 由རྣྲི་ཏྲི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）所生，所诛之目标连同眷属皆清晰显现， 小忿怒明王以黑风暴卷起并融入。 右手掌心，乃八辐金刚铁轮， 顶端有众多阎罗手持兵器， 中央以燃烧之利刃而严饰， 双手猛烈拍击，断其命根心要。 念诵一句回遮咒，配合一次拍手，共拍手九次。 注：血肉模糊如血污， 彼之护法化为阎罗而吞噬。 残余乃彼之力量 一切能力， 为劫末之火所焚，为水所洗，为风所散。 识转化为མུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，于下方之 世界中现证菩提。 如是拍手九次，与一句回遮咒相配合则更佳，此乃利刃断绝之诛法，能令诅咒粉碎。 ༈ 于顶髻之宝塔，珍宝莲月之上， 上师邬金无量寿， 从其手中之宝瓶降下甘露之流， 从梵穴进入，充满身体，转为不死。 嗡啊吽 班匝 咕噜 贝玛 阿 瑜 喀 悉地 吽 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 外在白色忿怒尊众， 前方黑色寿主之光芒， 尽摄魔怨鬼神之寿命福德精华， 融入自身。 根本咒语加上：阿 瑜 嘉纳 悉地 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 刹那间化为药色莲花红之面容， 三面六臂，珍宝严饰， 右三手降下珍宝财物之雨， 左三手以铁钩摄集三界， 下身以珍宝橛降伏妖魔， 眷属为财神夜叉众围绕， 心间红色ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字与黄色ཡ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字， 放光迎请珍宝部之阎罗王， 以及夜叉财神，融入无二。 再次放光，摄集显有世间之权势， 令所需所欲如雨般降下。 根本咒语加上此句：萨瓦 悉地（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。
English
Separate the consciousness. Mixed with the mandala of water, fire, and wind, Wash, burn, and scatter, making even the name disappear. The consciousness mixes with the sky, becoming invisible. Recite the reversal mantra like this, and if the cause and time are right, cast the effigy, or send it towards the direction of the curse. ༈ One's own palm is as vast as Jambudvipa, In the center of the left palm, in the middle of the ground of weapons, The target to be slain, along with its retinue, arising from Rindri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，meaning), is clearly visible. The small wrathful one gathers and dissolves them with a black windstorm. In the center of the right palm, there is an eight-spoked vajra iron wheel, With many Yamas holding weapons at the tips, And the center is adorned with burning water blades. By striking the two hands violently, cut off the life force and heart essence. Combine each reversal mantra with a clap, clapping nine times in total. Note: The flesh and blood are blurred like blood stains, His guardian deity transforms into Yama and devours it. The remaining power All abilities, Are burned by the fire of the eon's end, washed by water, and scattered by wind. The consciousness transforms into the letter Mu (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，meaning), may it manifest enlightenment in the lower World realm. Clap nine times like this, and it is even better to combine it with a reversal mantra, this is the sharp blade that cuts off the curse, able to shatter curses. ༈ On the stupa at the crown of the head, on the lotus and moon of jewels, Guru Orgyen Amitayus, From the vase in his hand descends a stream of nectar, Entering through the Brahma aperture, filling the body, transforming into immortality. Om Ah Hum Vajra Guru Padma Ayu Siddhi Hum Hrih (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，meaning) The assembly of white wrathful deities outside, And the rays of light from the black Lord of Life in front, Gather all the life force, merit, and essence of demons, enemies, gods, and spirits, And dissolve them into myself. Add to the root mantra: Ayu Jñana Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，meaning). In an instant, transform into a face the color of Padmaraga medicine, Three faces and six arms, adorned with precious jewels, The three right hands rain down a shower of precious jewels and wealth, The three left hands gather the three realms with iron hooks, The lower body afflicts demons with a precious phurba, The retinue is surrounded by a host of yaksha wealth deities, From the red Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，meaning) and yellow Ya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，meaning) letters in the heart, Rays of light emanate, inviting the Yama of the precious family, And the yaksha wealth deities, dissolving them into non-duality. Again, rays of light emanate, gathering the power of phenomenal existence, Causing desired needs to rain down like rain. Add this to the root mantra: Sarva Siddhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，meaning).