Tibetan
ན་ལས་གསོལ་ཚིག་བརྗོད། མཆོད་པ་འབུལ༔ བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྗོད༔ དེ་ལྟར་བྱས་པ་དང་ལྡན་པའི་སྐུ་གདུང་ལྔ་པོ་ཕྱོགས་མ་ལོག་པར་ཁང་པའི་དབུས་ཀ་བའི་འགྲམ་མམ་གང་འཐད་དུ༔ དར་སྣས་དྲིལ་ལ་སྟེགས་ཀྱི་ཁར༔ བསྐོར་བ་འཕེལ་བའི་གནས་སུ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ དེ་དག་ལ་བདུན་རྣམ་དག་བྱ༔ དུས་བཟང་གི་སྐབས་སུ་བསྐོར་བ་བརྒྱ་རྩ་རེ་མ་ཆག་པར་བྱ་ཞིང༔ དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དང་རིགས་ལྔ་ལ་སོགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ཞི་བ་དང༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་གྲངས་མེད་ པར་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམ་ཞིང༔ བསྲུང་བྱ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་དང༔ ཕ་རོལ་མི་མ་ཡིན་པའི་བྱད་དང༔ རྦོད་གཏོང་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྐྱབས་སུ་གསོལ་བའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་དང༔ གསོལ་བ་གདབ་པ་རྣམས་བྱའོ༔ ཚུལ་དེ་ལྟ་བུ་ནི་སྲུང་བའི་མཆོག་དམ་པའོ༔ ༔གཉིས་པ་ཐོད་པ་བཞི་མའི་ཟློག་པ་ནི༔ དུས་གཟའ་དྲག་པོའི་དུས་སུ་དུག་ཁྲག་གི་ཁུ་བས་དུག་ཤོག་ལ་ཙཀྲ་རིམ་པ་དགུ་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ༔ ཡ་མ་བྷྱོ་གསུམ་བརྩེགས་མར་བྲིས་པའི་མཐའ་སྐོར་དུ༔ ཨོཾ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་རྩིབས་བཞི་བྲིས་པའི་ནང་དུ་རིམ་པ་ལྟར༔ ཤར་དུ༔ ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོར༔ ཨོཾ་རཏྣ་དྷྲྀཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་ཏུ༔ ཨོཾ་ཨ་རོ་ལིཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་དུ༔ ཨོཾ་པྲ་ཛྙཱ་དྷྲྀཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་རྣམས་བྲི༔ མཆན་བཞི་ལ༔ ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ༔ ཞེས་འབྲུ་རེ་རེ་བྲི༔ དེའི་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡོ༔ ཡ་མེ་དོ་རུ༔ ཎ་ཡོ་དཱ་ཡ༔ ཡ་དོ་ཡོ་ནི༔ ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ༔ ཡ་ཀྵེ་ཡཉྩ༔ ནི་ར་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཕྱོགས་བཞིར༔ ཨོཾ་མོ་ཧ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་དྭེ་ཥ་ར་ ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཱ་ག་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་དང༔ མཚམས་ཀྱི་རྩིབས་བཞིར༔ ཨོཾ་མུད་གར་དྷྲིག་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་དཎྜ་དྷྲི་ག་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨ་དྷྲིག་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཁདྒ་དྷྲིག་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་རྣམས་བྲི༔ རྩིབས་མཆན་བརྒྱད་ལ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཏྲིག་ཁྲོཾ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ནི་མ་ར་ནི་བྷྱོ༔ མཱ་ར་དུ་ན་བྷྱོ༔ རག་མོ་རག་ཤན་ཏིང་བྷྱོ༔ ཡ་རག་ཤ་བྷྱོ༔ མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔ ཙ་ཀི་ལ་མ་བྷྱོ༔ ཞེས་པ་རྣམས་བྲིའོ༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་རཱ་ཙ་དུ་ན་ས་དུ་སྙིང་ལ་ཕྲིལ་ཕྲིལ༔ ཨ་ཀྲོ་རཱ་ཙ་ཙི་ར་ན་ཤ་ཤ་ལ་རྦད་རྦད༔ ཡ་ཡཱ་རྣལ་མ་ཏྲི་ཙ་གནོད་བྱེད
Chinese
从此处念诵祈请词，献供祭品，念诵吉祥偈。如此行事之后，将五尊舍利，方位不乱地，安放在房屋中央的柱子旁，或任何适宜之处，用丝绸包裹，置于高台上，安放在绕行增上的地方。对这些进行七种清净。在吉祥时刻，绕行一百零八圈，不得中断。迎请吉祥阎罗王和五部等智慧本尊寂静尊，以及无数金刚忿怒尊，融入其中。守护一切应守护之物，祈求从他人非人的诅咒，以及恶咒、恶念等一切中救护，恳请守护誓言，并进行祈祷。这样的方法是守护中最殊胜的。第二，四颅器的回遮法：在凶猛星曜之时，用毒血之汁，在毒纸上画九重轮，中央写三重“亚玛 炯(藏文：ཡ་མ་བྷྱོ་)”，周围写“嗡 亚曼达嘎 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ यमान्तक हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阎魔敌，吽，啪特)”；其外层圆环上写“嗡 舍日 什地 威格日达 阿纳纳 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ ह्रीःष्टि वीकृत आनान हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥṣṭi vīkṛta ānāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，赫利，什地，威格日达，阿纳纳，吽，啪特)”。其后画四瓣，其中依次，东方写“嗡 哲纳哲嘎 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ जिन जिक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ jina jik hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，哲纳，哲嘎，吽，啪特)”，南方写“嗡 惹那哲嘎 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་རཏྣ་དྷྲྀཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ रत्न धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ ratna dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，惹那，哲嘎，吽，啪特)”，西方写“嗡 阿若勒嘎 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་ཨ་རོ་ལིཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ अरोलिक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ arolik hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阿若勒嘎，吽，啪特)”，北方写“嗡 扎嘉哲嘎 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་པྲ་ཛྙཱ་དྷྲྀཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ प्रज्ञा धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ prajñā dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，扎嘉，哲嘎，吽，啪特)”。四个角上各写“吽 创 舍 阿(藏文：ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ།)”一个字。其后圆环上写“嗡 亚玛惹匝萨多美哟，亚美多热，纳哟达亚，亚多哟尼，惹亚谢亚，亚谢亚匝，尼惹玛亚 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡོ༔ ཡ་མེ་དོ་རུ༔ ཎ་ཡོ་དཱ་ཡ༔ ཡ་དོ་ཡོ་ནི༔ ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ༔ ཡ་ཀྵེ་ཡཉྩ༔ ནི་ར་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ यमराज सतो मे यो। यमे दोरु। ण यो दाय। यतो योनि। रय क्षेय। य क्षेयञ्च। नि रमय हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yamarāja sato me yo. yame doru. ṇa yo dāya. yato yoni. raya kṣeya. ya kṣeya ca. ni ramaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阎魔法王，萨多美哟，亚美多热，纳哟达亚，亚多哟尼，惹亚谢亚，亚谢亚匝，尼惹玛亚，吽，啪特)”。其后八瓣，四个方向上写“嗡 摩哈惹德 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་མོ་ཧ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ मोह रति हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ moha rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，摩哈，惹德，吽，啪特)”，“嗡 德谢惹德 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ द्वेष रति हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ dveṣa rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，德谢，惹德，吽，啪特)”，“嗡 惹嘎惹德 吽(藏文：ཨོཾ་རཱ་ག་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ राग रति हूँ，梵文罗马拟音：oṃ rāga rati hūṃ，汉语字面意思：嗡，惹嘎，惹德，吽)”，“嗡 班杂惹德 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ वज्र रति हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，班杂，惹德，吽，啪特)”。四个角上写“嗡 穆德嘎哲 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་མུད་གར་དྷྲིག་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ मुद्गर धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ mudgara dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，穆德嘎，哲，吽，啪特)”，“嗡 丹达哲嘎 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་དཎྜ་དྷྲི་ག་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ दण्ड धृग हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ daṇḍa dhṛga hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，丹达，哲嘎，吽，啪特)”，“嗡 贝玛哲 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་པདྨ་དྷྲིག་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ पद्म धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ padma dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，贝玛，哲，吽，啪特)”，“嗡 卡嘎哲 吽 啪特(藏文：ཨོཾ་ཁདྒ་དྷྲིག་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ खड्ग धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ khadga dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，卡嘎，哲，吽，啪特)”。八个瓣角上写“嗡 吽 炯 哲 仲 啪特(藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཏྲིག་ཁྲོཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ हूँ भ्यो त्रिक् ख्रोँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ bhyo trik khroṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吽，炯，哲，仲，啪特)”，“嗡 尼玛惹尼 炯(藏文：ཨོཾ་ནི་མ་ར་ནི་བྷྱོ༔，梵文天城体：ओँ नि मरनि भ्यो，梵文罗马拟音：oṃ ni marani bhyo，汉语字面意思：嗡，尼玛惹尼，炯)”，“玛惹杜纳 炯(藏文：མཱ་ར་དུ་ན་བྷྱོ༔，梵文天城体：मार दुन भ्यो，梵文罗马拟音：māra duna bhyo，汉语字面意思：玛惹杜纳，炯)”，“惹摩惹香定 炯(藏文：རག་མོ་རག་ཤན་ཏིང་བྷྱོ༔，梵文天城体：रग्मो रग्शन तिङ् भ्यो，梵文罗马拟音：ragmo ragśan tiṅ bhyo，汉语字面意思：惹摩惹香定，炯)”，“亚惹香 炯(藏文：ཡ་རག་ཤ་བྷྱོ༔，梵文天城体：य रग्श भ्यो，梵文罗马拟音：ya ragśa bhyo，汉语字面意思：亚惹香，炯)”，“玛惹亚玛惹亚 炯(藏文：མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔，梵文天城体：मारय मारय भ्यो，梵文罗马拟音：māraya māraya bhyo，汉语字面意思：玛惹亚玛惹亚，炯)”，“匝吉拉玛 炯(藏文：ཙ་ཀི་ལ་མ་བྷྱོ༔，梵文天城体：चकि लम भ्यो，梵文罗马拟音：caki lama bhyo，汉语字面意思：匝吉拉玛，炯)”。其后圆环上写“嗡 阿卓惹匝杜纳萨杜，心上颤颤，阿卓惹匝匝热纳夏夏，狠狠地，亚亚纳玛哲匝，作害者”， "english_translation": "From here, recite the prayer, offer the offerings, and recite the auspicious verses. After doing so, place the five relics, without changing their direction, next to the pillar in the center of the house, or wherever is suitable, wrap them in silk, place them on a platform, and enshrine them in a place where circumambulation increases. Perform the seven purifications for these. During auspicious times, circumambulate one hundred and eight times without interruption. Invite and absorb the glorious Yama, the Slayer, and the five families, as well as the peaceful wisdom deities, and countless Vajra wrathful deities. Protect all that needs to be protected, and pray for protection from the curses of other non-humans, as well as from all evil spells, evil thoughts, and so on. Urge the commitment to protect the vows and make prayers. Such a method is the most supreme of protections. Secondly, the reversal of the four skull cups: During the time of fierce constellations, use the juice of poisonous blood to draw a nine-layered chakra on poisonous paper. In the center, write "Yama Bhyo (藏文：ཡ་མ་བྷྱོ་)" three times, and around it write "Om Yamantaka Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ यमान्तक हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Yamantaka, Hum, Phat)". On the outer circle, write "Om Hrih Shti Vikrita Anana Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ ह्रीःष्टि वीकृत आनान हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥṣṭi vīkṛta ānāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Hrih, Shti, Vikrita, Anana, Hum, Phat)". Behind that, draw four petals, and inside them, in order, write in the east "Om Jina Jik Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ जिन जिक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ jina jik hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Jina, Jik, Hum, Phat)", in the south "Om Ratna Dhrik Hum Phat (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་དྷྲྀཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ रत्न धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ ratna dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Ratna, Dhrik, Hum, Phat)", in the west "Om Aro Lik Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཨ་རོ་ལིཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ अरोलिक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ arolik hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Aro Lik, Hum, Phat)", and in the north "Om Prajna Dhrik Hum Phat (藏文：ཨོཾ་པྲ་ཛྙཱ་དྷྲྀཀ྄་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ प्रज्ञा धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ prajñā dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Prajna, Dhrik, Hum, Phat)". On the four corners, write one syllable each: "Hum Tram Hrih Ah (藏文：ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ།)". Behind that, on the circle, write "Om Yamaraja Sado Me Yo, Yame Doru, Na Yo Daya, Yato Yoni, Raya Ksheya, Ya Ksheya Ca, Ni Ramaya Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡོ༔ ཡ་མེ་དོ་རུ༔ ཎ་ཡོ་དཱ་ཡ༔ ཡ་དོ་ཡོ་ནི༔ ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ༔ ཡ་ཀྵེ་ཡཉྩ༔ ནི་ར་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ यमराज सतो मे यो। यमे दोरु। ण यो दाय। यतो योनि। रय क्षेय। य क्षेयञ्च। नि रमय हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yamarāja sato me yo. yame doru. ṇa yo dāya. yato yoni. raya kṣeya. ya kṣeya ca. ni ramaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Yamaraja, Sado Me Yo, Yame Doru, Na Yo Daya, Yato Yoni, Raya Ksheya, Ya Ksheya Ca, Ni Ramaya, Hum, Phat)". Behind that, on the eight petals, in the four directions, write "Om Moha Rati Hum Phat (藏文：ཨོཾ་མོ་ཧ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ मोह रति हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ moha rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Moha, Rati, Hum, Phat)", "Om Dvesha Rati Hum Phat (藏文：ཨོཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ द्वेष रति हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ dveṣa rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dvesha, Rati, Hum, Phat)", "Om Raga Rati Hum (藏文：ཨོཾ་རཱ་ག་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ राग रति हूँ，梵文罗马拟音：oṃ rāga rati hūṃ，汉语字面意思：Om, Raga, Rati, Hum)", "Om Vajra Rati Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ वज्र रति हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Rati, Hum, Phat)". On the four corners, write "Om Mudgar Dhrik Hum Phat (藏文：ཨོཾ་མུད་གར་དྷྲིག་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ मुद्गर धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ mudgara dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Mudgar, Dhrik, Hum, Phat)", "Om Danda Dhriga Hum Phat (藏文：ཨོཾ་དཎྜ་དྷྲི་ག་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ दण्ड धृग हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ daṇḍa dhṛga hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Danda, Dhriga, Hum, Phat)", "Om Padma Dhrik Hum Phat (藏文：ཨོཾ་པདྨ་དྷྲིག་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ पद्म धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ padma dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Padma, Dhrik, Hum, Phat)", "Om Khadga Dhrik Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ཁདྒ་དྷྲིག་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ खड्ग धृक् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ khadga dhṛk hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Khadga, Dhrik, Hum, Phat)". On the eight petal corners, write "Om Hum Bhyo Trik Khrom Phat (藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཏྲིག་ཁྲོཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ हूँ भ्यो त्रिक् ख्रोँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ bhyo trik khroṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Hum, Bhyo, Trik, Khrom, Phat)", "Om Ni Marani Bhyo (藏文：ཨོཾ་ནི་མ་ར་ནི་བྷྱོ༔，梵文天城体：ओँ नि मरनि भ्यो，梵文罗马拟音：oṃ ni marani bhyo，汉语字面意思：Om, Ni Marani, Bhyo)", "Mara Duna Bhyo (藏文：མཱ་ར་དུ་ན་བྷྱོ༔，梵文天城体：मार दुन भ्यो，梵文罗马拟音：māra duna bhyo，汉语字面意思：Mara Duna, Bhyo)", "Ragmo Ragshan Ting Bhyo (藏文：རག་མོ་རག་ཤན་ཏིང་བྷྱོ༔，梵文天城体：रग्मो रग्शन तिङ् भ्यो，梵文罗马拟音：ragmo ragśan tiṅ bhyo，汉语字面意思：Ragmo Ragshan Ting, Bhyo)", "Ya Ragsha Bhyo (藏文：ཡ་རག་ཤ་བྷྱོ༔，梵文天城体：य रग्श भ्यो，梵文罗马拟音：ya ragśa bhyo，汉语字面意思：Ya Ragsha, Bhyo)", "Maraya Maraya Bhyo (藏文：མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔，梵文天城体：मारय मारय भ्यो，梵文罗马拟音：māraya māraya bhyo，汉语字面意思：Maraya Maraya, Bhyo)", "Caki Lama Bhyo (藏文：ཙ་ཀི་ལ་མ་བྷྱོ༔，梵文天城体：चकि लम भ्यो，梵文罗马拟音：caki lama bhyo，汉语字面意思：Caki Lama, Bhyo)". Behind that, on the circle, write "Om Akro Raca Duna Sadu, trembling in the heart, Akro Raca Cira Nasha Sha, fiercely, Ya Ya Nalma Triza, the harmer."