Tibetan
འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོར་སྦྱར་བའི་དགེ་བས་བདུད་སྡེའི་མུན་པ་དབྱིངས་སུ་བཅོམ་ནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་དཔལ་དུ་གྱུར་ཅིག། །། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དྲེགས་པ་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་ལས་བྱང་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དགའ་སྟོན། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ།
Chinese
以于圣观自在之大宫殿中所作善业，摧破魔众之黑暗于法界，愿成弘扬佛教如白昼之光辉！ 文殊阎魔敌降伏傲慢阎罗之事业仪轨，名曰胜魔欢宴。 坚固金刚。
English
By the virtue of composing this in the great palace of the noble Lokeshvara, may it destroy the darkness of the hordes of demons in the realm of space, and may it become the glory of making the Victorious One's teachings like the day! The practical manual of Manjushri Yamantaka, the subduer of the arrogant Yama, is called 'The Feast of Complete Victory over the Maras.' Immovable Vajra.