Tibetan
ང་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །བཅུད་མཆོག་ཉམས་ལེན་རིམ་ལྔ་ཡིན། །ཞེས་དང་། གཞུང་འདི་ཉིད་ལས་ཀྱང་། མདོར་ན་གསང་ཆེན་བླ་མེད་ཀྱི༔ སྙིང་པོ་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་བ༔ མ་བྱུང་འབྱུང་བར་དཀའ་བའི་ཆོས༔ བདེ་གཤེགས་ཡོངས་ཀྱི་བགྲོད་གཅིག་ལམ༔ རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ འོ་མའི་ཡང་བཅུད་ཞུན་མར་ལྟར༔ རིམ་པ་ལྔ་དང་དབང་བཞིའི་ལམ༔ ཟབ་ཅིང་འདྲིལ་བར་བཤད་པ་འདི༔ དབང་རྣོན་སྐལ་ལྡན་རིན་པོ་ཆེའི༔ རིགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ཏེ༔ བོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཐང་སྟོང་པར༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝས༔ གདམས་པའི་སྙིང་པོ་ཡང་དག་གོ༔ ཞེས་འབྱུང་ བ་ཉིད་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་ཡིན་པས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ལ་གཅག་པར་མཛད་འཚལ་ལོ། །སྔོན་དུས་གྲགས་ཆེ་གྲུབ་པ་མང་བྱོན་ཀྱང་། །དེང་དུས་ནམ་གཞུག་ན་བུན་བཞིན་གྱུར་པ། །དེ་རྒྱུན་གསོ་བྱེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་འདི་ཡང་། །སྔ་འགྱུར་བསྟན་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས་བསྲུང་བར་འཚལ། །འདི་དགེས་ཟབ་མོའི་ལམ་མཆོག་རིམ་པ་ལྔར། །ཞུགས་ཤིང་སྤྱད་ནས་མཐར་ཕྱིན་སྐལ་ལྡན་དུ། །བདག་གཞན་ཀུན་གྱུར་ཀུན་ཀྱང་དཔལ་ཆེན་པོའི། །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་བདེ་ཆེན་མཆོག་འགྲུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་ཁྱབ་བདག་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་རྣམ་དབྱེར་མ་མཆིས་པ་༧ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ་གྱི་དགོངས་པ་སྐོང་བའི་སླད་དུ། འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོར་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་གྱི་ཚུལ་དུ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ལས་རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་ལམ་སྙིང་པོ། བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།
Chinese
我密咒续部大海之，精华殊胜修持次第五。如是说。此论著中也说：总而言之，大秘密无上之，心要稀有极奇妙，未生令生极困难之法，善逝一切之唯一行道，续部教言口诀所有之，如牛乳精华提炼酥油般，次第五种与灌顶四道，甚深紧密宣说此，根器敏锐具缘珍宝之，种姓者等之行境也，藏地瑜伽士唐东杰布处，邬金莲花生（梵文：Padmasambhava）所，教导之精要真实也。如是出现之，即是不变异之金刚语，故当铭刻于具缘者等之心间。昔时名声大成就者多涌现，现今犹如傍晚烟雾般消逝，此乃延续命脉甘露之精华，亦当由宁玛派持教者等守护。以此善根入于甚深道殊胜次第五，修行而至究竟具缘者，自他一切皆转变，一切亦成大吉祥，愿成就智慧手印大乐胜。如是者，为圆满遍主轮之怙主吉祥黑汝嘎无别之，第七世一切智金刚光荣力之意旨，无死教二雍仲林巴于宗学（今四川甘孜州乡城县）德协如来聚之大宫殿中，以简略明晰之方式著述，愿善妙增盛！！ 饮血善逝总集之五次第引导文深道心要。教二雍仲林巴著。
English
I, the essence of the ocean of mantra tantra divisions, am the supreme practice of the five stages. It is said. Also in this text, it says: In short, the great secret unsurpassed, the essence is wonderfully marvelous, a Dharma difficult to arise if not arisen, a single path for all the Sugatas, all the tantras, agamas, and instructions, like the essence of milk refined into butter, the path of the five stages and four empowerments, this profound and intimate explanation, is the realm of practice for those with sharp faculties, fortunate and precious, those of noble lineage, to the yogi Thangtong Gyalpo of Tibet, the essence of the instructions of Orgyen Padmasambhava is truly authentic. As it appears, it is the immutable vajra word, so may it be engraved in the hearts of the fortunate ones. In the past, many great and accomplished ones arose, but now they have become like the evening mist. This essence of nectar, which sustains the lineage, should also be protected by the Nyingma holders of the doctrine. By this merit, may we enter the supreme path of the five profound stages, practice and reach the ultimate state of fortune. May all beings, self and others, be transformed, and may all attain the supreme bliss of the great glorious wisdom mudra. This was written by the Immortal Tennyi Yungdrung Lingpa at the great palace of Dzongshö Dechen Düpa (in Xiangcheng County, Ganzi Prefecture, Sichuan Province) in a concise and clear manner, in order to fulfill the intention of the Omniscient Dorje Ziji Tsal, inseparable from the Lord of the Mandala, the glorious Heruka. May virtue and excellence increase! The Quintessence of the Profound Path, a Guide to the Five Stages from the Wrathful Deities' Gathering. Written by Tennyi Yungdrung Lingpa.