Tibetan
ཉམས་པ་མེད་པར་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་དགོས་པས་དེ་ལྟར་བགྱིའོ་སྙམ་པའི་བློས་འདིའི་རྗེས་ཟློས། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་ལན་གསུམ། གཏོར་རག་མཎྜལ། ལུས་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ་བ། དགེ་བསྔོ་བྱས་ལ་སློབ་མ་རང་གནས་སུ་བཏང་། ལྔ་པ་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་ནི། སློབ་དཔོན་གྱིས་ཚོགས་ལ་རོལ་ཞིང་ལྷག་མ་གཏོར་སྐྱོང་ནས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་བར་ལས་བྱང་ལྟར་ཚང་བར་བྱའོ། །ཡོན་ཏན་རྡོ་རྗེའི་ལམ་གྱི་རྩ་བ་ཚུགས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ལམ་མཐར་ཕྱིན། །ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེའི་སྟོབས་གྲུབ་ལམ་གྱུར་གྱི། །རིག་འཛིན་ས་བགྲོད་དཔལ་གྱི་མཆོག་འགྲུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་གཏེར་ཆེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་ཡིས་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་རང་གཞན་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཕན་བདེའི་བཙས་སུ་དམིགས་ཏེ་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས་ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བྱིན་རླབས་བཅུད་འདུས། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
因为必须毫无缺失地如法守护，所以以“就这样做”的心态跟随念诵。 “主尊如何”等念三遍。供朵玛、拉康、曼扎。 献上身体受用。 做回向后，送学生返回自己的位置。 第五，之后的行为是：金刚上师享用荟供，处理残食朵玛，直至吉祥祝愿之间，按照仪轨完整进行。 功德金刚之道的基础已立。 身语意之金刚道已至究竟。 事业金刚之力成就道。 愿持明者地行之吉祥成就殊胜！ 这也是由遍一切种姓之主，大宝上师仁波切以口谕恩准，并以自他迫切需要的利益安乐之种子为目标，由莲花自在智慧无边在擦扎仁钦扎的修行处，普贤大乐光明洲所作，善妙增上！ 大成就者心滴中饮血善逝总集的灌顶，著成可读之文，加持精华汇聚。 智慧无边。
English
Because it is necessary to protect without any loss and in accordance with the Dharma, repeat after me with the thought of "I will do so." Repeat "How the Lord" etc. three times. Offer Torma, Rakta, and Mandala. Offer body and possessions. After dedicating the merit, send the students back to their places. Fifth, the subsequent actions are: The Vajra Master enjoys the Tsok, disposes of the remaining Torma, and completes everything according to the ritual text, up to the auspicious prayers. The foundation of the path of Yönten Dorje (Virtue Vajra) is established. The Vajra path of body, speech, and mind is perfected. May the power of the Karma Vajra become the path of accomplishment. May the Vidyadhara's earth-walking glory achieve the supreme! This was also approved by the command of the all-pervading Lord of all lineages, the Great Treasure Lama Rinpoche, and with the aim of planting the seeds of benefit and happiness urgently needed by oneself and others, it was done by Pema Garwang Lodrö Thaye (Lotus Empowerment Wisdom Infinite) at the Tsadra Rinchen Drak (Tsadra Precious Rock) retreat place, Kunsang Dechen Ösal Ling (Samantabhadra Great Bliss Clear Light Island). May virtue and auspiciousness increase! Empowerment of the assembled Heruka Delek from the heart drop of the great accomplished one, written as readable text, a collection of blessings and essence. Lodrö Thaye (Infinite Wisdom).