Chinese
沃热中央，力猛黑蓝忿怒尊颜，右持金刚八神心（藏文ཙིཏྟ་，梵文天城体चित्त，梵文罗马拟音citta，汉语字面意思：心），左执红幡八龙心（藏文ཙིཏྟ་，梵文天城体चित्त，梵文罗马拟音citta，汉语字面意思：心），五大界母右擎虚空，左镇大地拥抱本尊，二十八部忿怒咒神众燃，为具缘种姓之子作灌顶，愿得圆满忿怒咒神众之灌顶。嗡 班杂 扎瓦拉 曼扎 萨瓦 杜斯当 班达 吽 啪（藏文ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་མནྟྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄，梵文天城体ॐ वज्रज्वाल मन्त्र सर्वदुष्टानां बन्ध हूँ फट्，梵文罗马拟音oṃ vajrajvāla mantra sarvaduṣṭānāṃ bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚火焰，真言，一切恶者，束缚，吽，啪），卡亚 阿比钦扎 嗡（藏文ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ，梵文天城体काय अभिषिञ्च ॐ，梵文罗马拟音kāya abhiṣiñca oṃ，汉语字面意思：身，灌顶，嗡）。此乃莲师邬金林巴深伏藏，吉祥《教敕总集》之精要，于四义灌顶之时，若广则为坛城本尊总集之灌顶，所说宣说词乃从证悟中改写的神授权之应用篇章。吉祥圆满！ 吉祥《教敕总集》之神授权应用篇章。邬金林巴。
English
Orgyen central, powerful black-blue wrathful face, Right hand holds the vajra eight deities citta (藏文ཙིཏྟ་，梵文天城体चित्त，梵文罗马拟音citta，汉语字面意思：mind), Left hand holds the red banner eight nagas citta (藏文ཙིཏྟ་，梵文天城体चित्त，梵文罗马拟音citta，汉语字面意思：mind), The mistress of the five elements raises the sky with her right hand, The left hand presses the earth and embraces the consort, The assembly of twenty-eight wrathful mantra deities blazes, Bestowing empowerment upon the fortunate son of lineage, May the complete empowerment of the wrathful mantra deities be obtained. Oṃ vajrajvāla mantra sarvaduṣṭān bandha hūṃ phaṭ (藏文ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་མནྟྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄，梵文天城体ॐ वज्रज्वाल मन्त्र सर्वदुष्टानां बन्ध हूँ फट्，梵文罗马拟音oṃ vajrajvāla mantra sarvaduṣṭānāṃ bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Flame, Mantra, All Evil Ones, Bind, Hum, Phat), Kāya abhiṣiñca oṃ (藏文ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ，梵文天城体काय अभिषिञ्च ॐ，梵文罗马拟音kāya abhiṣiñca oṃ，汉语字面意思：Body, Consecrate, Om). This is the profound treasure of Guru Orgyen Lingpa, the essence of the glorious 'Compilation of Teachings', At the time of the four empowerments of meaning, if extensive, it is the empowerment of the main collection of the mandala deities, The proclaimed words are a chapter of the divine empowerment application transformed from realization. May there be auspiciousness! The chapter on the application of divine empowerment of the glorious 'Compilation of Teachings'. Orgyen Lingpa.