Back to the library

rtz015 0018.auspicious kadampa collection activity ritual ripening precious heart orgyen lingpa.g2.0f

Page 10 of 10

Chinese

以那成就之持明而住,将获得普持之持明。大吉祥集之事业次第,此乃从续部摄集,莲师我为萨霍尔之君臣等宣说。曼达拉娃书于文字。复又于藏地以藏语文字书写,交付于喀钦妃。现在不弘扬,埋藏为伏藏。何时猪拱地之时,藏地痛苦衰败之时,具足智慧且大悲,耐心长久语如马鸣,邬金林巴与此相遇。萨玛雅。嘉嘉嘉。珍宝印。隐藏印。交付印。甚深印。秘密印。嘉嘉嘉。化身邬金林巴于雅砻协扎白玛泽巴取出,于水阳龙年迎请。复又与证悟光明藏合之,编纂为仪轨也。 吉祥集之事业次第,珍宝心髓。邬金林巴。

English

By abiding in the Vidyadhara accomplished by Na, one will attain the Vidyadhara of continuous holding. This sequential activity of the Great Glorious Gathering of Teachings, condensed from the Tantras, was spoken by Padma himself to the king and subjects of Zahor. Mandarava wrote it down. Later, it was written in Tibetan language and script in the land of Tibet and entrusted to Kharchenza. Now, it is not propagated but concealed as a treasure. When the pig digs the earth, and when Tibet is suffering and devastated, one who possesses wisdom and great compassion, who is patient and speaks with a voice like a horse's neigh, will meet with Orgyen Lingpa. Samaya. Gya Gya Gya. Treasure Seal. Hidden Seal. Entrusted Seal. Profound Seal. Secret Seal. Gya Gya Gya. The incarnation Orgyen Lingpa unearthed it from Yarlung Sheldrak Pema Tsekpa in the year of the Water Male Dragon. Again, combining it with the Essence of Realization Light, it was compiled into a ritual sequence. The sequential activity of the Glorious Gathering of Teachings, the Precious Essence. Orgyen Lingpa.

Page 10 of 10