Tibetan
་ཡམ་ཤིང་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་མེ་སྦར་བས༔ འཁོར་བ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་བསྲེགས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ཅེས་སོ། དེ་ལྟར་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པ་ལས་གྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་ཐོགས་མེད་དུ་འབྱུང་བར་གདོན་མི་ཟའོ། །བདེ༵་ཆེ༵ན་ཡེ་ཤེས་ཞུགས་སུ་རབ༵་འབ༵ར་མེས། །སྒྲིབ་གཉིས་བུད་ཤིང་གཅིག་ཅར་བསྲེགས་ནས་སླར། །དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོའི་ངོ་མཚར་འོད་པོ་ཆེས། ཁྱབ་པའི་དགེ་མཚན་སྣང་བ་ཀུན་གསལ་ཤོག །ཅེས་སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཞི་བ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་རབ་འབར་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་མཁྱེན་དཔྱོད་ཅན་རིགས་ཀྱི་གཅུང་འགྱུར་མེད་ཡིད་བཞིན་ལེགས་གྲུབ་དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་གིས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་བཞིན་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ཞི་བ་རིགས་བརྒྱའི་སྲེག་ཆོག་གི་དགོངས་པ་ཉིད་གཞིར་བཟུང་། ཚིག་དོན་གནད་གཅིག་པ་རྣམས་འཛིན་སླ་བའི་ཕྱིར་སྐྱབས་རྗེ་བླ་མ་དམ་པས་མཛད་པའི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་དང་མཚུངས་པར་བཀོད་དེ་སྨྱོས་ཀྱི་དགེ་སློང་པདྨ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་སོ་གཅིག་པ་གདོང་ངན་གྱི་ལོ་མགོ་ཟླའི་གྲལ་ ཚེས་དགེ་བར་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གི་བསྟི་གནས་ཉིད་དུ་རྫོགས་པར་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །། བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བདེ་ཆེན་རབ་འབར། པདྨ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ།
Chinese
于燃木上，点燃五智之火焰，焚烧轮回恶趣诸有情，身语意中任运成就。如是如法修持，成就之果无碍而生，毋庸置疑。大乐智慧火，炽燃于坛中，二障如薪柴，一时焚烧尽，复以成就如意之奇妙大光明，普照之吉祥光明愿皆明。如是大成就噶举八大法行寂静法类中，一切之火供仪轨名为大乐炽燃，此乃殊胜具贤智之族弟，不变如意妙成吉祥贤所语殷勤劝请，故以善逝总集寂静百族之火供意趣为基础。为使词义要点相同者易于理解，故与怙主上师所造之息增火供成就海相同而著，疯行比丘莲花不变海弥庞南嘉多杰，于自身三十一岁，恶面年首月之吉日，于邬金敏珠林之圣地圆满编著，愿增吉祥！善逝总集之寂静火供，大乐炽燃。莲花不变海。
English
On the kindling wood, ignite the flames of the five wisdoms, burning all sentient beings in samsara and the lower realms, spontaneously accomplishing in body, speech, and mind. Thus, by practicing in accordance with the Dharma, the fruit of accomplishment will arise without hindrance, without a doubt. The great bliss wisdom fire, blazing in the mandala, the two obscurations like firewood, are burned away at once, and then with the wondrous great light of accomplishment fulfilling all wishes, may the auspicious light of pervasive virtue be completely clear. Thus, in the peaceful practice of the Great Accomplishment, the Eight Herukas, the Gathering of the Sugatas, the complete fire offering ritual called "Great Bliss Blazing," this was earnestly requested by the outstanding and wise younger brother of the lineage, Gyurme Yidzhin Lekdrup Palzangpo, and thus, taking as the basis the intention of the peaceful fire offering of the hundred families of the Gathering of the Sugatas. In order to make it easier to understand those with the same essential meaning of words and meaning, it is arranged in the same way as the peaceful and increasing fire offering, the Ocean of Accomplishments, composed by the revered Lama. The mad mendicant Pema Gyurme Gyatso Mipham Namgyal Dorje, at the age of thirty-one, on an auspicious day at the beginning of the month of the Evil Face Year, completely compiled it at the sacred site of Orgyen Mindroling, may it be auspicious! The peaceful fire offering of the Gathering of the Sugatas, Great Bliss Blazing. Pema Gyurme Gyatso.