Tibetan
་གཞན་ཕན་ལྷུན་གྲུབ་བོ། །སླར་ཡང་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་། སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་སྐབས་ཛཔ྄་རྒྱུན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལས་བྱང་མདོར་བསྡུས་ཀྱིས་གཞུང་བསྲང་བ་སོགས་ཀྱི་ཚེ་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་སྦྱོར་རྗེས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་སྐབས་སུ་བབ་པ་འགའ་ཞིག་གིས་བརྒྱན་ཏེ་བཀླག་པས་གྲུབ་པར་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །། སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ལས་བྱང་ཁྱེར་བདེ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མྱུར་ལམ། མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
Chinese
利他任运成就。 再次，为了日常瑜伽和修持大法时，念诵者们能以简略仪轨进行修持等，为了方便起见，以结合后续仪轨的支分，并以一些适当的章节来庄严，通过阅读即可成就，由莲生上师所喜悦之眷属钦哲旺波所著，愿吉祥！ 萨尔瓦达芒嘎朗！ 修持大法噶举八支善逝总集之易持心要仪轨，大乐之速道。 钦哲旺波。
English
May it be spontaneously accomplished for the benefit of others. Furthermore, for the sake of daily yoga and during the practice of great sadhana, for those who continuously recite mantras, in order to easily engage in concise practice manuals for rectifying texts, etc., it is adorned with some appropriate sections of the preparatory and subsequent ritual branches, and it is accomplished through reading. Written by Khyentse Wangpo, a servant pleasing to the Lotus-Born Guru. May it be auspicious! Sarva Da Mangalam! The concise and easily carried practice manual, the essence of the Great Sadhana Gathering of the Eight Herukas, the Swift Path to Great Bliss. Khyentse Wangpo.