Tibetan
ས་ནི། ཧོ༔ ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་སྐྱེ་མེད་མཐའ་བྲལ་བ༔ དབང་དྲག་པདྨ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་མཉམ་ཡངས་བརྗོད་ལས་འདས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཀུན་ཁྱབ་འགྲོ་དོན་ཕྱོགས་བཅུར་མཛད༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་བ༔ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་མ་གཡེལ་ལས་ཀུན་སྒྲུབ༔ གཏེར་སྲུང་ལས་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར་ལ་རོལ་མོ་བྱའོ༔ འདི་བྱས་ནོངས་པ་སྙིང་ནས་བཤགས༔ དགེ་བས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེ་བོ་ཀུན༔ འདི་སྤྱོད་ལས་བཞི་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ དབང་དྲག་མཆོག་གི་རིག་འཛིན་ཤོག །ཚུལ་ འདི་ཞིག་གླིང་རྒྱལ་བ་འདུས་པ་དང་ཆོས་གླིང་ཟབ་ལམ་ཐུགས་ཀྱི་ནོར་བུའི་ཆོས་སྡེར་ཚིག་དོན་ཞུ་དག་ཕེར་པ་བྱོན་པ་ཕྱི་མ་ལ་ལས་བྱང་མི་བཞུགས་པས་ཆོས་རྗེ་གླིང་པས་དབང་འབུམ་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བར་གཏེར་ཁ་གཉིས་ཆུ་བོ་གཅིག་བསྡུས་ལ་འདོན་ཆ་སོགས་ཞིག་གླིང་ལུགས་སོར་བཞག་གནང་བ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་བསྡུས་ཆེས་པས། འདིར་གཏེར་གཞུང་གི་རྐང་ཚང་བར་བྱས་ཏེ་ཤྲཱི་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་སྡེར། ཕྱོགས་མེད་རིས་མེད་སྤྲང་ཆལ་གྱི་རིག་པ་འཛིན་པ་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། བླ་མ་རྒྱལ་བ་འདུས་པ་དང་ཐུགས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཐུན་མོང་གི་དྲག་སྒྲུབ་མེའི་འཁོར་ལོའི་ཕྲིན་ལས་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་ཟབ་ལམ་དགོངས་འདུས། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
此乃： ཧོ༔ 法身离戏生灭无边际，威猛莲花至尊愿吉祥！ 报身圆满广大超言诠，坛城诸尊圣众愿吉祥！ 化身普周利乐遍十方，勇士空行圣众愿吉祥！ 事业四种功德众生源，护法誓盟圣众愿吉祥！ 往昔誓言不忘成办诸事业，伏藏护法使者愿吉祥！ 如是说诵并散花奏乐。 行此忏悔往昔诸罪愆，以此善业有缘诸众生，依此修持四业得究竟，愿获威猛至尊持明位！ 此法昔日于祥林（ཞིག་གླིང་།）嘉瓦堆巴（རྒྱལ་བ་འདུས་པ་）及秋林（ཆོས་གླིང་།）甚深道心之宝（ཐུགས་ཀྱི་ནོར་བུ།）法座，词义校对，后来未有仪轨，故秋吉林巴（ཆོས་རྗེ་གླིང་པ།）于莲花妙红珠鬘（པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ།）灌顶法类中，将二伏藏如二水合一，仪轨等仍保留祥林（ཞིག་གླིང་།）之规，甚为善妙，然略有简略。 故于此补足伏藏原文，于吉祥德威（ཤྲཱི་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་ཙ་）等珍宝岩洞修行处，由无宗派分别之托钵瑜伽士莲花自在智无涯（པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་）所作，愿增吉祥！ 上师嘉瓦堆巴（རྒྱལ་བ་འདུས་པ་）与心之宝（ཐུགས་ཀྱི་ནོར་བུ།）共同之猛咒火轮事业略摄甚深道意集（དགོངས་འདུས།）。 智无涯（བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།）。
English
Here it is: HO! Dharmakaya, free from elaboration, unborn, and boundless, May the auspiciousness of the powerful and supreme lotus prevail! Sambhogakaya, complete, vast, and beyond expression, May the auspiciousness of the mandala deities prevail! Nirmanakaya, all-pervading, benefiting beings in the ten directions, May the auspiciousness of the heroes and dakinis prevail! Four kinds of activities, the source of all qualities, May the auspiciousness of the oath-bound protectors prevail! Without forgetting the vows of the past, accomplishing all actions, May the auspiciousness of the treasure guardians and messengers prevail! Thus saying, scatter flowers and play music. Having done this, I confess all past misdeeds from the heart. By this virtue, may all fortunate beings, By practicing this, complete the four activities, May we attain the vidyadhara position of the powerful and supreme! This method, formerly at the seat of Shi Ling Gyalwa Dupa and Choling's Profound Path Heart Jewel Dharma, was proofread for words and meanings. Later, there was no ritual text, so Chöje Lingpa, in the empowerment of the Padma Raga Rosary, combined the two treasures like two rivers merging into one, and the rituals etc. were still retained in the Shi Ling style, which was very good, but it was a little too brief. Therefore, here the original treasure text is fully supplemented, at the auspicious Devi Koti Tsa and other precious rock cave practice places, by the non-sectarian, impartial mendicant yogi Pema Garwang Lodrö Thaye, may goodness increase! The common wrathful practice fire wheel activity of Lama Gyalwa Dupa and Heart Jewel, a brief summary of the Profound Path Intent Assembly. Lodrö Thaye.