Chinese
思维消灭，拍手并作揖。然后观想断除替身的护轮，金刚上师踩着回来。第五，跳神：在修行室的门边，用倾倒食子的残余供养坚牢地神。思维将敌人和魔障压在倒扣的食子盘下，跳神。第六，后续仪轨：返回室内，重新供养供品，祈请成就并勾招寿命。进行酬谢的供赞和忏悔。迎请智慧尊降临，收回誓言尊融入自身。为画像等做坚住。用彩粉阿嘎若（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）收摄。最后以祈愿和吉祥语作结。此《饮血莲花猛尊之大红食子回遮法——摧灭一切敌魔》，乃应佐尔的持明古汝马头金刚之劝请，依伏藏根本目录之意而编纂。由持明者不变金刚于雪山中的普陀山处所著。
English
Thinking of annihilation, clap hands and bow. Then visualize the protective wheel that cuts off the effigy, and the Vajra Master comes back stepping on it. Fifth, the Cham dance: At the door of the retreat room, offer the residue of the spilled torma to the steadfast earth goddess. Visualize the enemies and obstacles being suppressed under the overturned torma plate, and perform the Cham dance. Sixth, the subsequent ritual: Return inside, replenish the offerings, pray for accomplishments and summon life force. Perform the thanksgiving offering and praise, and confession. Invite the wisdom deities to descend, and retract the samaya deities into oneself. Perform the consecration for painted images, etc. Gather with colored powder Akarö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Conclude with prayers and auspicious words. This "Great Red Torma Repelling Method of the Blood-Drinking Wrathful Lotus - Destroying All Enemies and Obstructors" was compiled according to the meaning of the treasure root catalog at the urging of Zhur's Vidyadhara Guru Hayagriva. Written by Vidyadhara Changeless Vajra in the place of Mount Potala in the snowy mountains. The Torma Ritual of the Blood-Drinking Wrathful Lotus - Destroying All Enemies and Obstructors. Changeless Vajra.