Tibetan
རྩིར་སྤེལ། །བདུད་དང་ལོག་འདྲེན་ཚར་གཅོད་པའི། །མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྩ་སྔགས་མཇུག་ཏུ། ས་མ་ཡ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ། མཆོད་གཏོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་འཕྲོས་པས། །མཆོད་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །གཟེག་མ་འདོད་ཡོན་ལྷ་མོ་དཔག་མེད་སྤྲོས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ། བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུྃ། བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧཱུྃ། བཛྲ་གྷནྡྷེ་ཧཱུྃ། བཛྲ་ནཻ་ཝིདྱ་ཧཱུྃ། བཛྲ་ཤབྡ་ཧཱུྃ། བཛྲ་སརྦ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི་ཋཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིང་ཏ་ཏེ་ཛྭ་བ་ལིང་ཏ་བ་ལ་བྷ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ས་མནྟ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དངོས་གཞི་ནི། ཧཱུྃ། སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་འཁྲུལ་པའི་ཆོས། །ཀུན་ ཀྱང་སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་སྟེ། །ངོ་བོ་གདོད་ནས་ཀ་དག་དབྱིངས། །ཆོས་སྐུ་ཐིག་ལེ་བདེ་ཆེན་ཀློང་། །ཡེ་སྟོང་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ལ། །རྣམ་རྟོག་འཇའ་སྤྲིན་ལྟར་ཤར་བར། །ཞེན་འཛིན་འཁྲུལ་པས་བཅིངས་པའི་འགྲོར། །ལྷུན་གྲུབ་སྙིང་རྗེའི་རང་གདངས་ཤར། །ལོངས་སྐུའི་རྩལ་ལས་ཐུགས་རྗེའི་འོད། །མ་འགག་ཆུ་ནང་ཟླ་གཟུགས་བཞིན། །རང་རིག་ཡི་གེ་མཐིང་ནག་ཧཱུྃ། །སྤྲུལ་སྐུ་རྒྱུ་ཡི་ས་བོན་ཤར། །ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་སྔགས་བརྗོད་པས། །གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེས་རབ་གཏམས་པའི། །གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ན། །སྡེ་བརྒྱད་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་། །ཆུ་སྐྱེས་སྟེང་དུ་བདུད་བཞི་པོ། །ལྷ་བུ་དཀར་པོ་ཕུང་བདུད་སེར། །ཉོན་མོངས་བདུད་དམར་འཆི་བདག་ནག །གན་རྐྱལ་ཁ་སྦུབ་སྤེལ་མ་རུ། །བྱི་ཆིངས་བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེངས་སུ། །རྒྱུ་ཡིག་འབར་བའི་ཧཱུྃ་ཆེན་མཐིང་། །ཐབས་ལས་འོད་འཕྲོས་དོན་གཉིས་བྱས། །ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །རང་ཉིད་ཀརྨ་གུ་རུའི་སྐུ །ཡང་གསང་དྲག་པོ་མཐིང་ནག་མདོག །སྦོམ་ཞིང་ཐུང་ལ་གསུས་པོ་ཆེ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཡན་ལག་རགས། །ཆེས་ཆེར་རབ་ཁྲོས་གཏུམ་ཞིང་རྔམ། །ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས། ། དམར་ཟླུམ་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་བསྒྲད། །སྨིན་མ་སྨ་ར་ཨག་ཚོམ་འབར། །དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་བརྫེས་པའི། །སྐེད་པ་དར་ནག་སྦྲུལ་གྱིས་བཅིངས། །ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི་ནི། །རྩེ་ལ་མེ་དཔུང་རབ་འབར་བ། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ཡུ་བ་ཅན། །གཡོན་པ་གནམ་ལྕགས་ཕུར་བུ་བསྒྲིལ། །རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སྦྲུལ་རིགས་ལྔ། །དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་རྫོགས། །ཞབས་གཉིས་གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་ནས། །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་དབུས་ན་བཞུགས། །སྤྱི་བོའི་རྩ་འཁོར་རྩིབས་བཞིའི་སྟེང་། །གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་གཡས་བེ་ཅོན། །གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་ཐུགས་ཀར་མཛད། །མགྲིན་པར་པདྨ་འདབ་བཞིའི་དབུས། །རྟ་མགྲིན་དམར་པོ་གཡས་པདྨའི། །ཡུ་བ་ནས་འཛིན་གཡོན་བྷནྡྷ། །ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། །སྔོན་པོའི་ལྟེ་བར་ཕྱག་རྡོར་ནི། །མཐིང་ནག་ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་གཡས། །གཡོན་པ་དྲིལ་བུ་དཀུ་ལ་བརྟེན། །ལྟེ་བར་གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་པའི་སྟེང་། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྐུ་མདོག་དམར། །གཡས་པ་གྲི་གུག་མཁའ་ལ་འཕྱར། །གཡོན་པ་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན། །གྲུ་མོར་སྦས་ཡབ་ཁ་ཊྭཱཾ་ཚུལ། །དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུར་ཕབ། །ནུ་མ་བྷ་ག་རབ་ཏུ་རྒྱས། །གཅེར་བུ་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་ བརྒྱན། །གཡས་པ་རྟིང་པ་བྷ་གར་གཏད། །ཞབས་གཡོན་རོ་ཡི་གདན་ལ་འགྱིངས། །ཕྱོགས་བཞིར་རིགས་ཀྱི་ཁ་དོག་ཅན། །རང་འདྲའི་མཁའ་འགྲོ་བཞི་ཡིས་བསྐོར། །གསང་གནས་ཞིང་སྟེང་མེ་དབལ་སྨུག །གཡས་པ་མེ་ཡི་ཐོ་བ་དང་། །གཡོན་པ་གནམ་ལྕགས་ཕུར་བུ་འཛིན། ཁྲོ་བོ་བཞི་ཀ་དབུ་སྐྲ་དང་། །སྨིན་མ་སྨ་ར་དམར་སེར་འབར། །རུས་པ་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་རྫོགས། །སྤྱི་བོར་ཧཱུྃ་མཛད་སྐུ་མདོག་སྔོ། །ཐུགས་ཀར་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་། །ལྟག་པར་ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཡས། །མགྲིན་པར་ཁྲོ་བོ་རྟ་མགྲིན་དཔལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་པདྨ་གཡས། །དཔུང་པ་གཡས་ལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད། །སྐུ་མདོག་ནག་པོ་བེ་ཅོན་གཡས། །དཔུང་པ་གཡོན་ལ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་རྒྱ་གྲམ་གཡས། །གཡས་པའི་བརླ་ལ་དབྱུག་སྔོན་ཅན། །སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་དབྱུག་པ་གཡས། །བརླ་གཡོན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་དབྱུག་པ་གཡས། །ལྟེ་བར་ཁྲོ་བོ་མི་གཡོ་བ། །སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་རལ་གྲི་གཡས། །དཔྱི་མཚམས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་འཁོར་ལོ་གཡས། །གསང་གནས་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །སྐུ་མདོག་ནག་ པོ་རྡོ་རྗེ་གཡས། །གཡོན་པ་ཐམས་ཅད་སྡིགས་མཛུབ་མཛད། །དར་གྱི་སྟོད་གཡོགས་སྟག་ཤམ་དང་། །རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན། །མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་ན་བཞུགས། །སྤྱན་དྲངས་པ་ནི། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ལངྐ་པུ་རི་སྲིན་པོའི་ཡུལ། །སོགས་ཀྱི་སྤྱན་འདྲེན་དཀྱུས་བཞིན་ལ། གུ་རུ་ཀརྨ་དྲག་པོ་རྩལ། ཞེས་པ། ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོ་རྩལ་དུ་བ
Chinese
祈请加持。 摧毁魔障与邪道的， 赐予神通、力量、能力的成就。 根本咒语结尾：萨玛雅 阿威夏雅 阿阿。 加持供品食子： 从心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中，射出让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）、扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）、康（藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：康）， 焚烧、摧毁、洗净供品的所有过失。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）加持为甘露。 无量散布残食和欲妙天女。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 班扎 杜贝 吽。 班扎 布贝 吽。 班扎 阿洛给 吽。 班扎 根德 吽。 班扎 奈维迪亚 吽。 班扎 夏达 吽。 班扎 萨瓦 布扎 麦嘎 吽。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）萨瓦 班匝 阿弥利达 吽 舍 塔。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）玛哈 巴陵达 德匝 巴陵达 巴拉 巴德 咕雅 萨玛耶 梭哈。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）玛哈 惹达 萨曼达 曼达拉 吽 啪。 正行： 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 种种显现皆是虚幻法， 一切皆是心之幻变相。 本质原本清净之法界， 法身明点大乐之虚空。 本来空性虚空之自性， 种种分别念如彩虹显。 众生为执着错觉所束缚， 任运自成大悲自然现。 报身之妙力大悲之光芒， 无碍如水中之月影现。 自明之字深蓝吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字现， 化身之因种子显现矣。 诵念由吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字所生之咒语， 于不可摧金刚所严饰， 炽燃天铁所成之宫殿中， 八部众及种种金刚， 莲花之上四魔众， 天子白魔蕴魔黄， 烦恼魔赤死主黑， 皆以仰卧俯卧交叠式， 捆缚交错之座垫上， 因字炽燃大吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）深蓝色， 从方便中放光作二利。 收摄融入圆满转变后， 自身即为噶玛上师身， 极密忿怒深蓝黑色相， 矮胖短小腹部甚宽大， 一面二臂肢体极粗壮， 极其忿怒凶猛且可畏， 龇牙咧嘴卷舌咬牙龈， 三目圆睁怒目而视之， 眉毛胡须发须皆炽燃， 头发赤黄向上倒竖起， 腰间以黑丝绸蛇缠绕， 右手高举天铁之利剑， 剑尖火焰熊熊正燃烧， 具有种种金刚之剑柄， 左手紧握天铁橛而舞， 珍宝骨饰所
English
Please grant blessings. Subduing demons and heretics, Bestow the accomplishments of power, strength, and ability. At the end of the root mantra: Samaya Aveshaya A Ah. Consecrating the offering cake: From the Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable) at the heart center, Raṃ (རཾ，रं，raṃ，seed syllable), Yaṃ (ཡཾ，यं，yaṃ，seed syllable), and Khaṃ (ཁཾ，खं，khaṃ，seed syllable) emanate, Burning, destroying, and washing away all faults of the offering assembly. Oṃ (ཨོཾ，ओं，oṃ，seed syllable) Āḥ (ཨཱཿ，आः，āḥ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable) consecrates into nectar. Limitlessly scattering remnants and desirable goddess. Oṃ (ཨོཾ，ओं，oṃ，seed syllable) Āḥ (ཨཱཿ，आः，āḥ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable). Vajra Dhūpe Hūṃ. Vajra Puṣpe Hūṃ. Vajra Āloke Hūṃ. Vajra Gandhe Hūṃ. Vajra Naivedya Hūṃ. Vajra Śabda Hūṃ. Vajra Sarva Pūja Megha Hūṃ. Oṃ (ཨོཾ，ओं，oṃ，seed syllable) Āḥ (ཨཱཿ，आः，āḥ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable) Sarva Pañca Amrita Hūṃ Hrīḥ Ṭhā. Oṃ (ཨོཾ，ओं，oṃ，seed syllable) Āḥ (ཨཱཿ，आः，āḥ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable) Mahā Baliṃta Teja Baliṃta Bala Bhate Guhya Samaye Svāhā. Oṃ (ཨོཾ，ओं，oṃ，seed syllable) Āḥ (ཨཱཿ，आः，āḥ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable) Mahā Rakta Samanta Maṇḍala Hūṃ Phaṭ. The main part: Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable). Various appearances are illusory dharmas, All are transformations of the mind. The essence is originally pure Dharmadhātu, Dharmakāya bindu, the expanse of great bliss. In the nature of primordial emptiness, Like rainbows, conceptual thoughts arise. Beings bound by clinging to illusion, Spontaneously arising compassion naturally dawns. From the display of the Sambhogakāya, the light of compassion, Unobstructed, like the moon's reflection in water. The self-aware letter, dark blue Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable), The seed of the Nirmāṇakāya arises. By reciting the mantra arising from Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable), In the palace adorned with indestructible vajras, In the blazing iron celestial mansion, The eight classes, various vajras, And the four Māras on lotuses, The white god-son Māra, the yellow Skandha Māra, The red Klesha Māra, the black Death Lord, All in supine, prone, and overlapping positions, On the seat of intertwined bindings, The causal letter, blazing great blue Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable), Light radiates from skillful means, accomplishing both purposes. Gathering back and completely transforming, Oneself becomes the form of Karma Guru, The most secret wrathful, dark blue color, Stout and short with a large belly, One face, two arms, limbs very thick, Extremely wrathful, fierce, and terrifying, Mouth open, tongue rolled, bared fangs, Three round red eyes glaring angrily, Eyebrows, mustache, and beard blazing, Hair red-yellow, standing on end, Waist bound by a black silk snake, The right hand holds aloft an iron sword, The tip ablaze with flames, With a handle of various vajras, The left hand whirls an iron phurba, Adorned with precious bone ornaments.
Chinese
五种蛇族。 八种尸林饰物圆满于身。 双足右屈左伸。 安住于智慧火焰之中。 顶轮四瓣之上。 阎魔黑尊右持杵杖。 左手期克印当胸。 颈部四瓣莲花中。 马头明王红色右持莲花。 执莲花茎，左持颅器。 心间五股金刚杵。 蓝色脐间金刚手。 深蓝右手持金刚杵于心间。 左手持铃倚靠于胯。 脐间卍（藏文：གཡུང་དྲུང་，梵文天城体：स्वस्तिक，梵文罗马拟音：svastika，汉语字面意思：吉祥）字之上。 金刚亥母身红色。 右手持钺刀扬于空中。 左手持颅血于心间。 肘弯藏有父续天杖。 黑发披散。 乳房阴门极度丰满。 赤裸以五印庄严。 右足后跟抵于阴门。 左足安住于尸体座垫之上。 四方具足部族之色。 为四位同类空行母所围绕。 密处田野之上火焰浓烟。 右手持火焰锤。 左手持天铁橛。 四位忿怒尊头发与。 眉毛胡须红黄色燃烧。 骨饰尸林八物圆满。 顶上吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字身蓝色。 心间结自印。 后背忿怒尊胜。 身蓝色右持金刚杵。 颈部忿怒马头明王。 身红色右持莲花。 右肩阎魔敌。 身黑色右持杵杖。 左肩甘露漩。 身绿色右持十字杵。 右腿持青色杖。 身蓝色右持杖。 左腿无能胜。 身白色右持杖。 脐间忿怒不动明王。 身蓝色右持宝剑。 胯间三界尊胜。 身黄色右持轮。 密处忿怒大力明王。 身黑色 右持金刚杵。 所有左手皆作期克印。 绸缎上衣虎皮裙。 六种骨饰蛇所庄严。 安住于火焰燃烧之中。 迎请为：吽吽吽。 楞伽布日罗刹之境。 等等迎请如常。 咕噜噶玛 猛厉事业。 名为：甚深噶玛猛厉事业。
English
Five kinds of serpent clans. Eight charnel ground ornaments complete on the body. With two feet, the right bent and the left extended. Residing in the center of the fire of wisdom. Above the four petals of the crown chakra. Black Yama holds a club in his right hand. The left hand makes a threatening mudra at the heart. In the center of the four petals of the lotus at the throat. Red Hayagriva holds a lotus in his right hand. Holding the stem of the lotus, a skull cup in the left. A five-pronged vajra at the heart. Vajrapani in the blue navel. Dark blue, holding a vajra in the right hand at the heart. The left hand holds a bell, leaning on the hip. Above the swastika at the navel. Vajravarahi, body red in color. The right hand raises a curved knife in the sky. The left hand holds a skull cup of blood at the heart. A khatvanga is hidden in the elbow. Black hair falling loosely. The breasts and bhaga are extremely full. Naked, adorned with five seals. The right heel presses against the bhaga. The left foot rests on a corpse seat. In the four directions, with the colors of the families. Surrounded by four dakinis of the same kind. Above the secret place, a field of smoky flames. The right hand holds a hammer of fire. The left hand holds a phurba of meteoric iron. All four wrathful ones have hair and. Eyebrows and beards blazing red and yellow. Bone ornaments, the eight charnel ground articles are complete. Hum at the crown, body blue in color. Binding one's own mudra at the heart. Wrathful Conqueror on the back. Body blue, holding a vajra in the right hand. Wrathful Hayagriva at the throat. Body red, holding a lotus in the right hand. Yamantaka on the right shoulder. Body black, holding a club in the right hand. A swirling nectar on the left shoulder. Body green, holding a crossed vajra in the right hand. A blue staff on the right thigh. Body blue, holding a staff in the right hand. Invincible on the left thigh. Body white, holding a staff in the right hand. Unmoving Wrathful One at the navel. Body blue, holding a sword in the right hand. Victorious over the three realms at the hip. Body yellow, holding a wheel in the right hand. Powerful Wrathful One at the secret place. Body black, Holding a vajra in the right hand. All left hands make the threatening mudra. A silk upper garment, a tiger skin loincloth. Adorned with six bone ornaments and snakes. Residing in the midst of blazing flames. The invocation is: Hum Hum Hum. The land of the Rakshasas, Lanka Puri. Etc., the invocation as usual. Guru Karma Drakpo Tsal. Called: Yangsang Karma Drakpo Tsal.