Tibetan
་བས་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་ནི༔ རྩེ་དགུ་ཧཱུྃ་འབར་དགུ་དགུ་ཕྱར༔ ཐེག་དགུའི་ལོག་ལྟ་མཐར་བྱེད་འཇོམས༔ ཡེ་ཤེས་དགུ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ གཡོན་པ་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་པ༔ འབར་བའི་རྭ་ནི་བཅོ་བརྒྱད་ལ༔ མ་འདྲེས་བཅོ་བརྒྱད་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ དམ་སྲི་སྤུན་དགུ་ཟ་བར་བྱེད༔ ཐེག་དགུའི་ལོག་ལྟ་འདུལ་མཛད་པ༔ དམ་སྲི་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ཚོགས༔ ཉམས་པའི་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་བར་བྱེད༔ ཞབས་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་སྟེང་ནས་བརྫིས༔ ཚོགས་བརྒྱད་ལོག་པའི་ལྟ་ངན་འཇོམས༔ ཐེག་བརྒྱད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྐུ༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གཤོག་པ་གདེངས༔ འགྱུར་མེད་འོད་གསལ་མཐའ་ལས་འདས༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་དུག་ལྔ་འཇོམས༔ དཔལ་གྱི་རྒྱན་བརྒྱད་ཡེ་ཤེས་རྫོགས༔ ཉམས་ཀྱི་གར་དགུས་དུག་གསུམ་འདུལ༔ སྤྱན་གསུམ་རྣམ་ཐར་གསུམ་དང་ལྡན༔ མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་སྐྱེ་ཤི་འཇོམས༔ སྨ་ར་སྨིན་མ་མེ་འབར་འོད༔ དུག་ལྔ་མཐའ་འཇོམས་ཡེ་ཤེས་བརྒྱད༔ ཁམས་ནག་རལ་པ་སྲིད་རྩེར་འབར༔ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་རྫོགས༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ང་རོས་ཁམས་གསུམ་སྡུད༔ ཕཊ་ཕཊ་རྐན་སྒྲས་འཁོར་བ་འཇིག༔ བ་སྤུ་ཁྲོ་ཆུང་ཁྱུང་གིས་གཏམས༔ དབུ་ལ་བདེ་གཤེགས་རིགས་ལྔ་རྫོགས༔ དེ་ལྟར་གསལ་བའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ༔ དཀར་གསལ་མགྲིན་པ་ཨཱཿཡིག་དམར༔ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ཡིག་སྔོན་པོ་ཡིས༔ མཚན་པ་དག་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ ཕྱོགས་དུས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས༔ རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ དེ་དག་གསང་གསུམ་བྱིན་རླབས་ཀུན༔ དབང་དྲག་པདྨ་དྲག་པོ་ཡི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྣམ་པར་བྱོན༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་སིབ་ཀྱིས་ཐིམ༔ གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདག་ཉིད་གྱུར༔ འབེབ་རྫས་བརྟུལ་ཞིང་ཌཱ་དྲིལ་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་སྦྱར་ལ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ འོད་ལྔ་གསལ་བའི་རིག་པ་ལ༔ འགག་མེད་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ ཀུན་ཁྱབ་བྱིན་རླབས་རྨད་པོ་ཆེ༔ གདལ་བ་ཆེན་པོར་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨརྩིག་ནིརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཧཱུྃ༔ ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ༔ རཀྴ་ཧཱུྃ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཞེས་དྲག་ཏུ་བརྗོད་པས་ཡེ་ཤེས་པ་ཕེབས་པའི་རྟགས་སྒོ་གསུམ་ལ་བྱུང་བ་ན། ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་དབབ་པ་དེ་ཉིད་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་བརྟན་པར་བྱས་པའི་མོས་པ་མཛོད། རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཞག་ལ། ཏིཥྛ་བཛྲ་དང་། མེ་ཏོག་འཐོར་ལ། སུ་པྲ་ཏིཥྛ་ཡང་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་དབང་དངོས་གཞི་བསྐུར་བ་ལ་རྣམ་པ་ལྔ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་ཕྱག་རྒྱ་སྐུའི་དབང་ནི། སྐུ་རྟེན་འདི་ཉིད་པདྨ་དྲག་པོ་དངོས་སུ་གསལ་བ་སྤྱི་བོར་བཞག་པས་ཆེ་མཆོག་པདྨ་དྲག་པོའི་སྐུའི་དབང་ཐོབ། ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་སྤངས། སྦྱོང་བྱེད་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་། སྦྱངས་འབྲས་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོབ་པའི་མོས་པ་མཛོད། གཏོར་མའི་སྐུ་ཙཀ་བླངས་ཏེ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ་ཆེ་བ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསུང་ཡང་ཡིན༔ རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་སྣང་བ་ཆེ༔ རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་དྲི་མེད་འོད༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར། ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་སྐུ་དབང་ཐོབ་པས་དེང་ཕྱིན་ཆད་བདག་ལུས་ཐ་མལ་དུ་འཛིན་པའི་སྣང་ཞེན་དོར་ནས་ལྷ་སྐུ་འཛིན་མེད་སྣང་སྟོང་དུ་སྐྱོངས་ཤིག །གཉིས་པ་བྷནྡྷ་གསུང་གི་དབང་ནི། དཔལ་ཆེན་བླ་མ་དྲག་པོ་དང་། ཡུམ་ཆེན་ཁྲོས་མ་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཐོད་པའི་བདུད་རྩི་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་བཅུད་མཆོག་མྱོང་བ་ཙམ་གྱིས་ལུས་ཀྱི་རྩ་གནས་ཐམས་ཅད་བྱང་སེམས་ཀྱི་དྭངས་མས་ཁྱབ། གསུང་གི་དབང་ཐོབ། ངག་གི་སྒྲིབ་པ་རྣམས་སྦྱངས། སྦྱོང་བྱེད་བཟླས་བརྗོད་བགྱི་བ་དང་རྩ་རླུང་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་། སྦྱངས་འབྲས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་ཐོབ་པའི་མོས་པ་མཛོད། བནྡྷ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ༔ གྲགས་ ཆེན་ཧཱ་ཧཱ་ཞེས་སྒྲོག་པ༔ ཧཱི་ཧཱི་ཞེས་བསྒྲགས་འཇིགས་པར་བྱེད༔ རྡོ་རྗེ་གད་མོ་ཆེར་སྒྲོག་པ༔ སངས་རྒྱས་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར། ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བདུད་རྩི་སྦྱིན། དེས་གསུང་དབང་ཐོབ་པས་དེང་ཕྱིན་ཆད་ངག་ཐ་མལ་གྱི་དབང་དུ་མི་གཏང་བར་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་གྲགས་སྟོང་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟ་བུ་ལ་བརྩོན་པར་གྱིས་ཤིག །གསུམ་པ་ཐུགས་ཕྱག་མཚན་གྱི་དབང་ནི། ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་ལྔ་མཚོན་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པ་སྙིང་གར་བཞག་པས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ། ཡིད་སྒྲིབ་རྣམས་སྦྱངས། སྦྱོང་བྱེད་འོད་གསལ་དང་ཕོ་ཉ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་། སྦྱངས་འབྲས་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཆེ་བ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ལ་གནས༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཀྱང་ཡིན༔ དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྒྱུ་མེད་པ༔ སངས་རྒྱས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར། ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཁྱེད་རང་གི་སྙི
Chinese
以……为庄严，右手中的燃烧金刚杵，九个尖端吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）字燃烧，九九散发，断除九乘的邪见，与九种智慧相结合，左手铁蝎有九个头，燃烧的角有十八个，不杂的十八个火星飞射，吞噬誓言邪魔九兄弟，调伏九乘的邪见者，誓言邪魔金刚罗刹众，饮用破戒者的心血，八足践踏傲慢者，摧毁八聚邪恶见解，以威势压倒八乘之身，展开金刚珍宝翅膀，不变光明超越边际，八种尸林之物断除五毒，八种荣耀饰品圆满智慧，九种舞姿调伏三毒，三眼具备三种解脱，四獠牙断除执着生死，胡须眉毛燃烧发光，断除五毒边际，八种智慧。 黑色毛发在有顶燃烧，法界与智慧二者圆满，吽吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）之声聚集三界，啪啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断除）之声摧毁轮回，小怒发中充满大鹏鸟，头顶圆满五部善逝，如是清晰的额头有嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字，白色明亮，喉咙有啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）字红色，心间有吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）字蓝色，从这些标志中发出光芒，十方三世善逝佛子，激起三根本寂怒本性，彼等三密之加持，以威猛莲师之威力，身语意之相显现，融入你们自身，成为无二之自性，放置降临物，结合粗猛的钹和铃等乐器之声。吽吽吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！五光明显之觉性中，无碍大悲之光芒放射，普遍加持甚稀有，祈请降临广大之中！吽吽吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）舍（藏文：ཧྲཱི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲）！班杂 咕噜 贝玛 托创 匝 班杂 萨玛雅 匝！班杂 阿玉 嘉纳 悉地 帕拉 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）！阿则 呢则 纳摩 巴嘎瓦得 吽吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）啪啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断除）！班杂 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！嘎汝达 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）！RA 恰 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 萨瓦 萨玛雅 舍令 舍令 匝！阿贝 舍雅 阿阿！如是猛厉念诵，当智慧尊降临之相在三门显现时，生起将智慧融入自相续，直至获得菩提之间皆不退转之信解。
English
Adorned with..., the blazing vajra in the right hand, nine-tipped, with nine HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable)s blazing, scattering in nines, utterly destroying the wrong views of the nine vehicles, uniting with the nine wisdoms. The left hand holds an iron scorpion with nine heads, its blazing horns have eighteen points, scattering eighteen unmixed sparks, devouring the nine oath-breaking demon siblings, subduing the wrong views of the nine vehicles, the oath-breaking demon vajra rakshasa assembly, drinking the heart blood of those who have broken their vows, trampling the arrogant ones with eight feet, destroying the evil views of the eight aggregates, the form that overwhelms the eight vehicles, spreading the wings of vajra jewels, immutable, clear light beyond limits, the eight charnel ground implements destroy the five poisons, the eight glorious ornaments perfect wisdom, the nine dances of experience subdue the three poisons, three eyes endowed with three liberations, four fangs destroy the clinging to birth and death, beard and eyebrows blazing with light, destroying the limits of the five poisons, eight wisdoms. Black hair blazing at the peak of existence, completing both the expanse and wisdom, the sound of HUNG HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) gathers the three realms, the sound of PHAT PHAT (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：cut through) destroys samsara, the small wrathful hairs are filled with garudas, the five Sugata families are complete on the head, thus, on the clear forehead is OM (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om), white and clear, in the throat is AH (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) red, in the heart is HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) blue, from those marks, light radiates, Buddhas and sons of the Sugatas of all directions and times, arousing the mind-stream of the peaceful and wrathful three roots, all the blessings of those three secrets, through the power of the powerful Padma, appear in the form of body, speech, and mind, dissolving into you all, becoming the nature of non-duality. Place the offering substances, combine the sounds of cymbals, bells, and other instruments. HUNG HUNG HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable)! From the awareness of the clear five lights, the light rays of unimpeded compassion radiate, the all-pervading blessing is wondrous, please bestow it upon the great expanse! HUNG HUNG HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable)! OM AH HUNG HRI (藏文：ཧྲཱི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Great compassion)! Vajra Guru Padma Totrengtsal Vajra Samaya Dza! Vajra Ayurjnana Siddhi Pala Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah)! Artsik Nirtsik Namo Bhagawate Hung Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) Hung Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) Phat Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：cut through)! Vajra Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable)! Garuda Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable)! Raksha Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) Sarva Samaya Hrim Hrim Dza! Abeshaya A A! Having thus spoken fiercely, when the signs of the arrival of the wisdom being appear in the three doors, generate the faith that the wisdom is instilled in the mind-stream, remaining steadfast until enlightenment is attained. Place the vajra in a crossed position, and then...
Chinese
ரிཥྛ་བཛྲ་和，鲜花散落，并念诵སུ་པྲ་ཏིཥྛ། 然后是真实灌顶，有五种形式。第一是手印身灌顶：将此身像，明观为真实的忿怒莲师，置于头顶，获得大殊胜忿怒莲师的身灌顶。清净身体的障碍，有能力修持生起次第的对治法，生起获得化身的信心。拿起食子的身像，置于头顶。吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，种子字)！诸佛之身最为伟大！也是诸佛之语！金刚太阳光芒万丈！金刚月亮无垢光明！愿获得诸佛的灌顶！根本咒语后接：ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ (kāya abhiṣiñca hūṃ，身，灌顶，吽)！如此获得身灌顶后，从今以后，舍弃将自身执为凡俗之相的执着，将自身修持为无执显空之本尊身。第二，颅器语灌顶：大威力上师和，大忿怒母双运的菩提心自性，与颅器中的甘露和合为一味，仅仅品尝，身体的所有脉轮都被菩提心的精华所遍布。获得语灌顶。清净语的障碍。有能力念诵和修持气脉。生起获得报身的信心。拿起颅器。吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，种子字)！发出巨大的哈！哈！之声！发出嘿！嘿！之声，令人恐惧！发出巨大的金刚笑声！愿获得诸佛的语灌顶！根本咒语后接：ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ (vāka abhiṣiñca hūṃ，语，灌顶，吽)！赐予甘露。因此获得语灌顶后，从今以后，不要让语言受到凡俗的控制，要精进于如金刚念诵般的声音空性如流水般的持续不断。第三，意手印的灌顶：将象征五智和五身的九股金刚杵置于心间，获得意灌顶。清净意的障碍。有能力修持光明和使者。生起获得法身的信心。将手印金刚杵置于心间。吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，种子字)！诸佛之心最为伟大！安住于诸佛之心！也是诸佛之心！最初的佛无因而生！愿获得诸佛之心的灌顶！根本咒语后接：ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ (citta abhiṣiñca hūṃ，意，灌顶，吽)！您自己的心
English
rīṣṭha vajra and, flowers are scattered, and Supratiṣṭha is also recited. Then there is the actual empowerment, which has five aspects. The first is the mudrā body empowerment: This body image, clearly visualized as the actual Wrathful Lotus Master, is placed on the crown of the head, and one receives the body empowerment of the Great Supreme Wrathful Lotus Master. Abandon the obscurations of the body. Have the ability to practice the generation stage as an antidote. Generate the confidence of attaining the Nirmāṇakāya. Take the body cake of the torma and place it on the crown of the head. Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，seed syllable)! The body of all Buddhas is the greatest! It is also the speech of all Buddhas! The vajra sun has great light! The vajra moon has immaculate light! May you receive the empowerment of all Buddhas! At the end of the root mantra: kāya abhiṣiñca hūṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，kāya abhiṣiñca hūṃ，काय अभिषिञ्च हुं，body, empower, hūṃ)! Having thus received the body empowerment, from now on, abandon the clinging to the appearance of holding one's own body as ordinary, and cultivate the deity's body as non-clinging, empty appearance. Second, the skull cup speech empowerment: The nature of the bodhicitta of the Great Glorious Wrathful Lama and the Great Wrathful Mother in union, mixed as one taste with the nectar in the skull cup, pervades all the channels of the body with the essence of bodhicitta just by tasting it. Receive the speech empowerment. Purify the obscurations of speech. Have the ability to recite and practice the channels and winds. Generate the confidence of attaining the Sambhogakāya. Take the skull cup. Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，seed syllable)! Proclaim the great sound of hā hā! Make it terrifying by proclaiming hī hī! Proclaim the great vajra laughter! May you receive the speech empowerment of all Buddhas! At the end of the root mantra: vāka abhiṣiñca hūṃ (ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，vāka abhiṣiñca hūṃ，वाक अभिषिञ्च हुं，speech, empower, hūṃ)! Bestow the nectar. Therefore, having received the speech empowerment, from now on, do not let speech be under the control of the ordinary, but strive for the vajra recitation, like a continuous stream of sound and emptiness. Third, the mind mudrā empowerment: Placing the nine-pronged vajra, which represents the five wisdoms and the five bodies, at the heart, one receives the mind empowerment. Purify the obscurations of the mind. Have the ability to practice luminosity and messengers. Generate the confidence of attaining the Dharmakāya. Place the mudrā vajra at the heart. Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，seed syllable)! The mind of all Buddhas is the greatest! It abides in the mind of all Buddhas! It is also the mind of all Buddhas! The first Buddha is without cause! May you receive the empowerment of the mind of all Buddhas! At the end of the root mantra: citta abhiṣiñca hūṃ (ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，citta abhiṣiñca hūṃ，चित्त अभिषिञ्च हुं，mind, empower, hūṃ)! Your own heart