Tibetan
འབྱུང་བཞི་རི་རབ་རི་ཡི་རྩེར༔ བྷྲཱུྃ་ཡིག་དམར་སྨུག་ཞུ་བ་ལས༔ ཕོ་བྲང་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ༔ ལྟེ་དབུས་གྲུ་གསུམ་དམར་ནག་ལ༔ ཟླ་གམ་ཐོད་པའི་ར་བར་བཅས༔ བར་མཚམས་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་འཁྲུགས༔ ཕྱི་ནི་ཐོད་རློན་བར་ནི་ཤ༔ ཐོད་སྐམ་ནང་བྱས་བརྩིགས་པའི་སྟེང༔ ཕ་གུ་དྲ་བ་དྲ་ཕྱེད་དང༔ མདའ་ཡབ་པུ་ཤུ་ཀུན་ནས་གཟེང༔ ལྷ་བརྒྱད་ཀ་བ་གཟའ་བརྒྱད་ཀྱི༔ ཀ་ཞུ་ཀླུ་བརྒྱད་ཀ་གདན་བཅས༔ རྒྱུ་སྐར་དྲལ་ཕྱམ་མི་ལྤགས་ཐོག༔ ཤ་ཡི་འདབ་དང་ཐོད་ལྤགས་གདུགས༔ མགོ་བོའི་ཏོག་དང་ལག་པའི་འཕན༔ རྒྱུ་མའི་ལྡ་ལྡི་ཙིཏྟའི་ཏོག༔ སྐྲ་ཡི་དར་དཔྱང་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར༔ ཕྱོགས་བཞི་སྒོ་ བཞི་རྟ་བབས་བཞི༔ འཁོར་ལོ་གདུགས་དང་རི་དྭགས་མཛེས༔ ཕྱི་རིམ་འདོད་ཡོན་སྣམ་བུ་ལ༔ བཅུ་དྲུག་དགའ་བའི་ལྷ་མོའི་ཚོགས༔ ཁྲག་ཞག་རྒྱ་མཚོ་མཱཾ་སའི་རི༔ དུར་ཁྲོད་ཕྱོགས་སྐྱོང་དཔག་བསམ་ཤིང༔ ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ན༔ མཁའ་འགྲོ་ཞིང་སྐྱོང་བསམ་མི་ཁྱབ༔ གཞལ་ཡས་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ལ༔ ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲི་ས་བདག་སྟོང༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་སྡེ་བརྒྱད་སྲིན་པོའི་ཁྲི༔ ཉི་ཟླ་པདྨ་འབུམ་ལྡན་དབུས༔ རིག་པ་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་ཧཱུྃ༔ རང་བྱུང་སྒྲ་དང་བཅས་པ་ཉིད༔ རང་གིས་བསྐུལ་ཞིང་ཡོངས་གྱུར་པས༔ བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡེ་ཤེས་དྲག་པོ་རྩལ༔ དམར་གསལ་དབུ་དགུ་འབར་བའི་ཞལ༔ ཕྱོགས་མཚམས་དྲེགས་པའི་ལྷ་བརྒྱད་འདུལ༔ རྩ་ཞལ་སྲིན་པོ་རྔམ་པའི་ཞལ༔ སྲོག་བདག་གཏི་མུག་ཚངས་པ་འདུལ༔ དེ་སྟེང་ཁྱུང་ཞལ་མེ་ཡི་མདོག༔ གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་ཀླུ་གདོན་འདུལ༔ རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་རྭ་བར་ན༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རཱ་གའི་མདོག༔ སྟེང་ན་ཉི་མ་ཟླ་བས་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་ནི༔ རྩེ་དགུ་ཧཱུྃ་འབར་དགུ་དགུ་ཕྱར༔ ཐེག་དགུའི་ལོག་ལྟ་མཐར་བྱེད་འཇོམས༔ ཡེ་ཤེས་དགུ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ གཡོན་པ་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་པ༔ འབར་བའི་རྭ་ནི་བཅོ་བརྒྱད་པ༔ མ་འདྲེས་བཅོ་བརྒྱད་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ དམ་སྲི་སྤུན་དགུ་ཟ་བར་བྱེད༔ ཐེག་དགུའི་ལོག་ལྟ་ འདུལ་མཛད་པ༔ དམ་སྲི་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ཚོགས༔ ཉམས་པའི་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་བར་བྱེད༔ ཞབས་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་སྟེང་ན་བརྫིས༔ ཚོགས་བརྒྱད་ལོག་པའི་ལྟ་ངན་འཇོམས༔ ཐེག་བརྒྱད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྐུ༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གཤོག་པ་གདེངས༔ འགྱུར་མེད་འོད་གསལ་མཐའ་ལས་འདས༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་དུག་ལྔ་འཇོམས༔ དཔལ་གྱི་རྒྱན་བརྒྱད་ཡེ་ཤེས་རྫོགས༔ ཉམས་ཀྱི་གར་དགུས་དུག་གསུམ་འདུ
Chinese
四界须弥山之巅，（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字）字红褐色融化中，八辐轮之宫殿，中央三角红黑色，月形颅骨为围墙，其间血海波涛汹涌，外为湿颅内为肉，干颅为内堆砌上，父续母续罗网半罗网，箭羽箭杆处处悬，八部神柱八曜之，柱帽八龙柱基座，星辰散落人皮顶，血肉之瓣颅皮伞，头颅顶饰手之幡，肠之幡旗菩提顶，发之幡旗胜幢扬，四方四门四马厩，轮伞瑞兽皆庄严，外层欲妙绸缎上，十六欢喜天女众，血脂之海血肉山，尸林护方如意树，一切圆满围绕时，空行护田不可量，宫殿中央之脐中，龙千恶鬼地神万，护方八部罗刹座，日月莲花百万中，觉性光明之光团（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字），自生音声和合者，自之劝请令圆满，自性一切诸佛之，忿怒明王智慧猛力，红亮九首燃烧面，调伏方隅傲慢八部神，根本面容罗刹怖畏面，命主愚痴梵天皆调伏，其上鹏面火焰色，星曜龙魔皆调伏，金刚燃烧之角间，如意宝珠红玛瑙色，上方日月作庄严，右掌燃烧之金刚，九尖（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）燃九九遍扬，九乘邪见尽摧毁，与九智慧平等合，左手铁钩九头者，燃烧之角十八支，无杂十八火星射，誓魔九兄弟啖食之，九乘邪见 调伏者，誓魔金刚罗刹众，毁誓之人心血饮，八足傲慢之上践，八部邪见尽摧毁，八乘威压之身躯，金刚珍宝翅膀展，不变光明超边际，八种尸林灭五毒，八种威严饰智慧圆，九种姿态灭三毒。
English
On the summit of the four elements' Mount Meru, From the dissolving red-brown (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：seed syllable) syllable, A palace with eight-spoked wheels, A central triangle, red and black, Enclosed by a crescent-shaped skull fence, With an ocean of blood churning in between. The outer layer is fresh skulls, the middle is flesh, Built upon a foundation of dry skulls inside, With a father tantra net and a half mother tantra net, Arrows and shafts protruding everywhere. Eight deities as pillars, eight planets, Pillar caps with eight nagas, pillar bases as well. Stars scattered on a human skin roof, Flesh petals and a skull skin umbrella, A head ornament and hand banners, Intestine streamers and a citta ornament, Hair banners fluttering as victory banners. Four directions, four doors, four horse stables, Wheels, umbrellas, and beautiful wild animals. On the outer layer, desire-fulfilling silk, A gathering of sixteen joyful goddesses. An ocean of blood and fat, mountains of meat, A charnel ground, direction protectors, wish-fulfilling trees, When all are completely surrounded, The dakinis and field protectors are inconceivable. In the center of the celestial palace's navel, A hundred thousand nagas, fierce spirits, and earth lords, The direction protectors, eight classes, and rakshasa thrones. In the center of a million sun and moon lotuses, A luminous sphere of awareness, (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable), With self-arising sound. By self-invoking and perfecting, The wrathful king, the powerful wisdom force, Of all the self-nature Buddhas, A red-bright, nine-headed, blazing face, Taming the eight arrogant gods of the directions. The root face is a terrifying rakshasa face, Taming the life-taker, ignorance, and Brahma. Above that, a garuda face, the color of fire, Taming the planets, stars, nagas, and demons. Within the blazing vajra horns, A wish-fulfilling jewel, the color of ruby, Adorned above with the sun and moon. The right hand holds a blazing vajra, Nine-pointed, blazing (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) blazing, scattering nine times nine, Destroying and annihilating the nine vehicles' wrong views, Uniting equally with the nine wisdoms. The left hand holds an iron hook with nine heads, Eighteen blazing horns, Eighteen inseparable sparks of fire shooting forth, Eating the nine oath-breaker brothers. Taming the nine vehicles' wrong views, The oath-breakers, vajra rakshasa hosts, Drinking the heart blood of those who have broken their vows. Treading upon the eight arrogant ones with eight feet, Destroying the eight classes' wrong views. A body that subdues the eight vehicles with its splendor, Spreading vajra and jewel wings. Immutable, luminous, beyond limits, Destroying the five poisons with the eight charnel ground implements. Perfecting wisdom with the eight glorious ornaments, Taming the three poisons with the nine dance gestures.