Chinese
以意的喜宴，彻却妥噶的体验圆满后，愿获得普贤原始怙主之胜位。又，在一些引导文中，由于没有领会伏藏正文的意义，对外内坛城的守护轮，以及所依能依的观修引导广说，正文内容原封不动等等，写了各种各样的不同之处，因此，至尊上师无诤伏藏师，持明伏藏主洲（仁增·德达林巴）以命令的方式严厉地嘱咐，无法违背。自己对体验和与生俱来的智慧了解甚少，特别是年龄大了，眼睛也不清楚等等，虽然看起来很困难。为了成办上师的命令，也为了对一些求法者有所利益，主要依据伏藏正文的引导文黄纸母本，佐钦多吉羌的开示记录中，本来清净任运自成的加行中给予了开示。其中的理由是，修心法的其他法类主要分散在南方金库和中央心库等地，而此（法）在东方海螺库中与本来清净的法类一起作为甚深伏藏安住等等，由于种类相同，所以补充部分从中完成。其他方面，没有混入自己的造作和掺杂，由土单多杰扎的说法比丘瑜伽士白玛成列，在自己七十二岁时，萨嘎月的吉祥月的圆满白分之日，星期六星宿的成就日圆满完成，书写者是近侍比丘白玛彭德所作，以此善根愿一切众生获得原始怙主的果位。ཀ་ལྱཎ་ཝརྦྷནྟུ། （藏文）ཀ་ལྱཎ་ཝརྦྷནྟུ། （梵文天城体）kalyāṇavardhantu（梵文罗马拟音）善妙增长。མངྒ་ལཾ།། （藏文）མངྒ་ལཾ།། （梵文天城体）maṅgalaṃ（梵文罗马拟音）吉祥。修心命滴爱灯引导文记录正文极明，白玛成列。
English
With the feast of intention, having perfected the experience of Trekchö and Tögal, may I attain the supreme state of Kuntuzangpo, the primordial protector. Furthermore, in some instruction manuals, due to not understanding the meaning of the treasure text, the outer and inner mandalas' protection wheels, as well as the visualization instructions of the support and supported, are extensively explained, and the content of the text is left as it is, and so on, various differences are written. Therefore, the all-pervading master, the non-controversial treasure revealer, the Vidyadhara Terdak Lingpa, strictly instructed with an order, which could not be disobeyed. I myself have little understanding of experience and innate wisdom, especially as I am old and my eyes are not clear, etc., although it seems difficult. In order to fulfill the master's command, and also to benefit some seekers of the Dharma, mainly relying on the yellow paper mother text of the treasure text's instruction manual, in the written record of Dzogchen Dorje Chang's teachings, the preliminary practices of Kadak Rangjung Rangshar were given. The reason for this is that the other Dharma cycles of Thukdrup are mainly scattered in the Southern Gold Treasury and the Central Heart Treasury, etc., while this (Dharma) abides as a profound treasure together with the Kadak Dharma cycles in the Eastern Conch Treasury, etc. Because they are of the same kind, the supplementary parts were completed from there. In other aspects, without mixing in my own fabrications and adulterations, by Thupten Dorje Drak's Dharma-speaking monk yogi Pema Trinley, at the age of seventy-two, on the full white part of the auspicious month of Saga, on the day of accomplishment of Saturday and Nakshatra, it was completed. The scribe was the attendant monk Pema Pende, may this virtue cause all beings to attain the state of the primordial protector. kalyāṇavardhantu (Tibetan) kalyāṇavardhantu (Sanskrit Devanagari) kalyāṇavardhantu (Sanskrit Roman transliteration) May goodness increase. maṅgalaṃ (Tibetan) maṅgalaṃ (Sanskrit Devanagari) maṅgalaṃ (Sanskrit Roman transliteration) Auspiciousness. The written record of the Thukdrup Yangtik Che Drön instruction manual, the meaning of the text is very clear, Pema Trinley.