Chinese
阿玛热！ 祈请诸佛空行之意誓， 我等师徒施主眷属众， 祈赐胜共诸成就。 嗡啊吽 班匝咕噜贝玛悉地吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओँ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽 班匝 咕噜 贝玛 悉地 吽） 纳纳卡德 萨瓦悉地 吽吽吽！（藏文：ནཱ་ནཱ་ཁ་དྷེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：नाना खधे सर्व सिद्धि हूँ हूँ हूँ，梵文罗马拟音：nānā khadhe sarva siddhi hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：纳纳卡德 萨瓦 悉地 吽 吽 吽） 萨瓦悉地 达囊美地 舍以 阿玉悉地 萨玛雅 德德！ 祈请成就之仪轨。 其后收摄坛城： 吽！ 今明观坛城， 外内器情诸一切， 皆摄为吽字。 吽亦无所缘如虹逝， 其后自身明观为本尊， 断除常断二边矣。 此意修吽字之事业， 未来五浊恶世时， 愿与具缘之子相遇！ 此意修猛厉吽字之事业， 若欲广之则合词与义， 若欲摄之则各自依自宗。 萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 犹如岩山毒蛇聚之腰。 自南方金库中， 持明神鹫具巧变者所取出。 秘密大心之修法中，意修吽字之甚深事业。 持明神鹫具巧变者。
English
Ah Ma Ra! Invoking the heart commitment lineage of Buddhas and Dakinis, To us, the teachers, disciples, patrons, and retinue, We request the supreme and common accomplishments. OM AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG! Nana Khadhe Sarva Siddhi Hung Hung Hung! Sarva Siddhi Dhanam Me Dhih Hrih Ayu Siddhi Samaya Dud Dud! This is the ritual for urging accomplishments. Then, the dissolution of the mandala: HUNG! Now, having clarified the mandala, All outer and inner contents, Are completely gathered into the syllable HUNG. The HUNG also disappears like a rainbow, without any object of focus. Then, clarify yourself as the deity, Cutting off the extremes of permanence and annihilation. May this activity of the mind practice of HUNG, In the future degenerate age of five hundred, Meet with a fortunate son! This fierce activity of the mind practice of HUNG, If you want to expand it, combine words and meanings, If you want to condense it, then each follows its own tradition. Samaya! Gya Gya Gya! Like a rocky mountain, the waist of a pile of venomous snakes. Extracted from the southern golden treasury, By the Vidyadhara Garuda with skillful transformations. From the great secret mind practice, the profound activity of the mind practice of HUNG. The Vidyadhara Garuda with skillful transformations.