Tibetan
དྲིན་ཅན༔ མཆོག་གི་མཆོག་གྱུར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱིངས༔ གསོལ་འདེབས་བརྒྱུད་འཛིན་སྐལ་ལྡན་བདག་ཅག་ལ༔ འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ བླ་མ་འོད་དུ་མེར་གྱིས་ཞུ༔ བདག་གི་སྤྱི་བོར་ཐིམ་པ་ལས༔ ཐ་མལ་ལུས་འདི་འོད་དུ་ཞུ༔ བདག་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་པོ༔ མ་ཧཱ་གུ་རུའི་ངོ་བོར་གྱུར༔ རང་རིག་བླ་མའི་ངང་དེར་ནི༔ དར་གཅིག་མ་ཡེངས་གློད་ལ་བཞག༔ དེ་ནས་བླ་མའི་རྣམ་པར་ལྡང༔ ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུམ་བླ་མར་བལྟ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བསེ་སྒྲོམ་སྨུག་པོའི་རྒྱ་ཡིས་བཏབ༔ ཕྱི་རབས་ལས་ཅན་སྐལ་པ་ཅན༔ གསེར་མཛོད་སེར་པོའི་ནང་དུ་སྦས༔ རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་པའོ།། ༈ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་སྒྱུ་མར་གོ་ལགས་ཀྱང༔ འཁྲུལ་སྣང་འདི་ལ་ད་དུང་བདག་འཛིན་སྐྱེས༔ བདག་གི་ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་མ་སྟོངས་བར༔ ཆགས་ཞེན་རྩད་ནས་ཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ སྙིགས་ མའི་ལས་ངན་མི་རྟག་རང་གཟུགས་ལ༔ ངེས་འབྱུང་སྐྱེས་ནས་ཆགས་ཞེན་ཡུལ་བོར་ཀྱང༔ ཕྱི་ནས་རང་བདེའི་ཡུལ་འདོད་དུཿཁས་མནར༔ འདོད་སྲེད་རྩད་ནས་ཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དུག་གསུམ་ཉོན་མོངས་སེལ་བའི་ཐབས་ཆེན་པོ༔ རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་མང་པོ་གསུངས་ལགས་ཀྱང༔ སྤང་དཀའི་བག་ཆགས་དབང་དུ་ཤས་ཆེར་ཤོར༔ ལས་ངན་རྩད་ནས་ཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཕྱི་རྐྱེན་ནང་རྐྱེན་དེ་མ་ཐག་པའི་རྐྱེན༔ ཐམས་ཅད་སྐྱེས་པའི་རྩ་བ་གཉིས་འཛིན་དུ༔ ད་གཟོད་གོ་ཡང་མདུད་པའི་རྩལ་མ་གྲོལ༔ གཉིས་འཛིན་སྒྲོག་ལས་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཤེས་པ་བཟོ་མེད་རང་ལུགས་ལྷུག་པ་ལ༔ མཁས་ཀྱང་ལེགས་པའི་རང་བཟོ་མ་བྱས་ཤིང༔ བྱིང་འཐིབས་གཡེང་བའི་བཙོན་རར་མ་བཅིངས་པར༔ རང་སེམས་གཅེར་བུར་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བཀྲག་མདངས་རང་འོད་འཚེར་བའི་རིག་པ་འདི༔ ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་མ་དང་བུ་འཕྲད་ནས༔ ལེ་ལོ་རྐྱེན་གྱི་གྲོགས་ཕྱིར་མ་ཐོབ་པར༔ ལེགས་པའི་ཁང་བུར་གཅེས་པའི་གཉེར་བྱས་ཏེ༔ མྱུར་དུ་ཆོས་ཉིད་མ་དང་བུ་འཕྲད་ནས༔ ཕྱིན་ཆད་འགྲོ་དོན་སྟོབས་ཆེན་བྱེད་པར་ཤོག༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བྱེད་པར་ཤོག༔ གཞན་དོན་དགེ་བ་རླབས་ཆེན་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་ སྤྲུགས་པའི་མཐུ་ཐོབ་ཤོག༔ ཅེས་པ་འདི་ནི་སྤྲུལ་སྐུ་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གྱིས་མཛད་པའོ། ༈ །ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བྱང་ཁ་སྐོང་ཕྱིར༔ བདག་ཉིད་ལྷ་ཡི་སྒོམ་ཐབས་བཞུགས༔ ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ་ནི༔ སྟན་བདེ་བ་ལ་ལུས་ཙོག་པུར་འདུག་ལ༔ ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་འདུས་པས༔ བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་པས༔ སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་ཞེས་བྱ་བ༔ སྐུ་འཇིགས་པའི་ཆ་ལུགས་སུ་བསྟན་པ༔ གསུང་རྔམ་པའི་ང་རོ་སྒྲོག་པ༔ ཐུགས་དྲག་པོའི་ངར་དང་ལྡན་པ༔ འགྱིང་བག་དང་རོལ་པའི་སྟབས་སུ་བཞུགས་པ༔ ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པ་ནམ་མཁའ་ལ་ཕྱར་བ༔ གཡོན་པས་གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་དཀུ་ལ་བརྟེན་པ༔ རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དང་རིན་པོ་ཆེའི་དབུ་རྒྱན་དང༔ སྦྲུལ་གྱི་གདུ་བུས་བརྒྱན་པ༔ ཁྲོ་གཏུམ་འཇིགས་པའི་གར་དགུ་དང་ལྡན་པ༔ སྤྱན་གསུམ་ཉི་ཟླ་འཁྱིལ་བ་ལྟར་གཟིགས་པ༔ ཚེམས་གངས་རི་གཏམས་པ་ལྟར་བཞད་པ༔ ཨག་ཚོམ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་དུ་འབར་བ༔ ཞལ་ནས་ཧཱུྃ་གི་སྒྲ་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོག་པ༔ ཟ་འོག་གི་བེར་སྨུག་པོ་དང༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ དབུ་སྐྲའི་ཐོར་ཅོག་རུས་པས་བརྒྱན་པ༔ ཞབས་གཉིས་ སྟངས་སྟབས་སུ་བགྲད་དེ༔ ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་སྟེང་དུ་རཀྴ་སྲིན་པོ་ཕོ་མོ་བརྫིས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ༔ བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན་འགྱིང་བག་ཏུ་བརྗིད་པ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་གྱུར༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ༈ ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བྱང་ཁ་སྐོང་ཕྱིར༔ རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་མཆོད་ཐབས་བཞུགས༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ཧཱུྃ་ཆེན་བཞི༔ འཕྲོ་འདུས་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས༔ ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་བཞི་རུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ༔ རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་ཤར་ཕྱོགས་སུ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་སྤོས་ངད་ལྡན༔ ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་གཟིགས་པ་པོ༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང༔ སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་པི་ཝཾ་བསྣམས༔ བཙུན་མོ་སྲས་དང་བློན་པོར་བཅས༔ འཁོར་ནི་དྲི་ཟ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ སྡེ་བོ་ཆེ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ༔ མཆོད་གཏོར་འདི་བཞེས་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི༔ གདོན་རྣམས་བཟློག་ཅིང་ཕྱི་མཚམས་སྲུངས༔ ཧཱུྃ༔ རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ
Chinese
恩德者啊！至上中的至上，身语意之界，祈请传承有缘的我们，无勤任运成就吧！上师如光般融化，从我顶门融入，平凡之身融化为光。我的身语意三者，转变为玛哈咕噜之体性。自明上师之状态中，片刻不散放松安住。之后从上师之相中起立，视一切为三身上师。萨玛雅！印印印！以紫黑色箱子的封印封印，后世具业有缘者，隐藏在金色宝库之中，由持明金翅鸟之灵巧者从宝藏中取出。嗡啊吽 玛哈咕噜 萨瓦 悉地 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽） 即使了知世间显现如幻，然于此错觉显现仍生起我执。在我之烦恼习气未空尽前，请加持断除贪恋于根源。嗡啊吽 玛哈咕噜 萨瓦 悉地 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽） 于五浊恶世无常之自性，生起出离心后即使舍弃贪恋之境，然从外仍欲求自乐之境而受痛苦折磨。请加持断除欲念贪爱于根源。嗡啊吽 玛哈咕噜 萨瓦 悉地 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽） 遣除三毒烦恼之大方便，诸佛虽曾宣说诸多授记，然难断之习气仍多半占据上风。请加持断除恶业于根源。嗡啊吽 玛哈咕噜 萨瓦 悉地 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽） 外缘内缘当下之缘，一切生起之根本在于二取执着，如今虽已了知然束缚之力量未解脱。请加持从二取执着之束缚中解脱。嗡啊吽 玛哈咕噜 萨瓦 悉地 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽） 于无作自然之觉性中，即使精通亦不作意良好之造作，亦不束缚于昏沉掉举之牢狱中，请加持自心赤裸显现。嗡啊吽 玛哈咕噜 萨瓦 悉地 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽） 此光彩夺目，自光闪耀之觉性，于法性广阔之母与子相遇时，不为懒惰之助伴所夺，于良好之房舍中珍爱守护，迅速与法性之母子相遇，此后愿能大力成办利他之事！愿能行持菩萨之行！愿能广行利他之善！
English
Kind one, supreme of the supreme, the sphere of body, speech, and mind, may we, the fortunate ones who hold the lineage of supplication, effortlessly accomplish spontaneously! May the lama melt into light, dissolving into my crown, may this ordinary body dissolve into light. May my body, speech, and mind transform into the essence of Mahaguru. In the state of self-aware lama, may I remain relaxed and undistracted for a moment. Then, arising in the form of the lama, may I see all as the three kayas of the lama. Samaya! Seal, seal, seal! Sealed with the seal of the dark purple box, for future generations of fortunate ones with karma, hidden within the golden treasury, extracted from the treasure by the skillful one with the movements of a garuda vidyadhara. Om Ah Hum Maha Guru Sarva Siddhi Hum! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽) Although I understand the world's appearance as illusion, still, attachment arises in this illusory appearance. Until my afflictions and habitual tendencies are exhausted, please bless me to cut off attachment at its root. Om Ah Hum Maha Guru Sarva Siddhi Hum! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽) In the degenerate age, the impermanent nature of evil deeds, even after generating renunciation and abandoning objects of attachment, one is still tormented by suffering, desiring external objects of self-pleasure. Please bless me to cut off desire and craving at their root. Om Ah Hum Maha Guru Sarva Siddhi Hum! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽) Great methods for dispelling the three poisons of affliction, although the Buddhas have spoken many prophecies, the difficult-to-abandon habitual tendencies still largely prevail. Please bless me to cut off evil deeds at their root. Om Ah Hum Maha Guru Sarva Siddhi Hum! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽) External conditions, internal conditions, and immediate conditions, the root of all arising is in dualistic clinging. Now, even though understood, the skill of untying the knot is not yet liberated. Please bless me to be liberated from the bondage of dualistic clinging. Om Ah Hum Maha Guru Sarva Siddhi Hum! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽) In the unmade, natural state of awareness, even if skilled, do not fabricate goodness, and without binding it in the prison of dullness, torpor, and distraction, please bless my own mind to appear nakedly. Om Ah Hum Maha Guru Sarva Siddhi Hum! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，大 गुरु，一切，成就，吽) This radiant, self-luminous awareness, when the mother and child meet in the vastness of dharmata, without being robbed by the companion of laziness, cherishing and guarding it in a good house, quickly meeting the mother and child of dharmata, may I henceforth powerfully accomplish the benefit of others! May I engage in the conduct of a Bodhisattva! May I extensively bestow the virtue of benefiting others!
Chinese
成就吧！ 从轮回中 彻底解脱的力量获得吧！ 这就是化身持明大师郭吉·德姆楚坚所造的。 愿吉祥！为了圆满修心法之事业，安住自身为天之修法： 修天之坛城，于舒适之座上身体跏趺而坐，诸天之身相皆融入金刚上师，自身念诵吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字），刹那间忆念圆满为玛哈古汝莲花生金刚猛厉力，身显现为怖畏之相，语发出威猛之吼声，意具猛厉之威力，以威严和嬉戏之姿安住，右手上举天铁九尖金刚杵于空中，左手持金铃依靠于髋部，以六种骨饰和珍宝头饰，以及蛇之手镯庄严，具有九种忿怒威猛之舞姿，三眼如日月交替般注视，牙齿如堆满雪山般龇咧，胡须如末劫之火般燃烧，口中发出吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）之声音如雷鸣般，身穿紫黑色丝绸法衣，以八种尸陀林之装束庄严，头顶发髻以骨饰庄严，双足 以伸展之姿站立，于日月莲花之座上，安住于踩踏罗刹食肉男女之座上，于如劫火般燃烧之火焰中央，以威严之姿雄伟，成为能摄三界自在且威慑三有之自性者。 吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）！ 愿吉祥！为了圆满修心法之事业，四大天王之供养仪轨： 吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）！ 自我本尊心间，白色黄色红色绿色四大吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字），放射收摄融入光中，化为四位智慧国王。 嗡 嘉纳 惹匝 萨玛耶 梭哈（梵文，oṃ jñāna rāja samaye svāhā，圆满智慧王，誓句，成就）！ 吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）！ 于须弥山之东方，有大宫殿香气弥漫，深邃且广阔具瞻视者，大国王持国，身色白色手持琵琶，与王妃王子大臣等眷属，眷属为十万乾闼婆围绕，大部众具大威力，享用此供食，东方之，遣除诸魔外境守护！ 吽（ཧཱུྃ，Hum，हूँ，种子字）！ 于须弥山之南方，有大宫殿
English
May it be accomplished! May the power to completely shake off samsara be obtained! This was composed by the great emanation Rigdzin, Gökyi Demtruchen. May it be auspicious! In order to supplement the practice of the mind, the method of meditating on oneself as a deity is presented: Meditating on the mandala of the deity: Sit comfortably on a seat in a cross-legged posture, as the essence of the bodies of all the deities merges into the Vajra Master, as oneself recites Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable), in an instant, the complete recollection becomes Mahaguru Padmasambhava Vajra Dragpo Tsal, the body is shown in a terrifying aspect, the voice proclaims a terrifying roar, the mind possesses fierce power, abiding in a majestic and playful manner, the right hand raises a nine-pointed sky-iron vajra into the sky, the left hand holds a golden bell resting on the hip, adorned with six bone ornaments and a precious head ornament, and snake bracelets, possessing nine wrathful and terrifying dances, the three eyes gaze as if the sun and moon are interchanging, the teeth grin as if filled with snow mountains, the beard blazes like the fire of the end of time, from the mouth the sound of Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable) roars like thunder, wearing a purplish-black silk garment, adorned with eight charnel ground ornaments, the hair on the head is adorned with bone ornaments, the two feet stand in a stretched posture, on a seat of sun and moon lotuses, abiding on a seat trampling Rakshasa cannibal men and women, in the midst of flames blazing like the fire of an eon, majestic in a dignified manner, becoming the nature of subduing the three realms and overpowering the three existences. Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable)! May it be auspicious! In order to supplement the practice of the mind, the offering ritual of the Four Great Kings is presented: Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable)! From the heart of the self-deity, four great Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable)s, white, yellow, red, and green, radiate and converge, dissolving into light, transforming into the four wisdom kings. Oṃ Jñāna Rāja Samaye Svāhā (Sanskrit, oṃ jñāna rāja samaye svāhā, perfect wisdom king, oath, accomplishment)! Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable)! In the eastern direction of Mount Sumeru, there is a great palace filled with fragrance, deep and vast, the great king Dhṛtarāṣṭra, body color white, holding a lute, with queen, prince, and ministers, surrounded by hundreds of thousands of Gandharvas, great host, great power, accept this offering food, of the eastern direction, avert all demons and guard the outer boundaries! Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，seed syllable)! In the southern direction of Mount Sumeru, there is a great palace