Tibetan
་གསུམ་ཆར་ལྟར་འབེབ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་སྤྲིན་ལྟར་འདུ༔ ཕྱི་ནང་ཆོས་སྐྱོང་བྲན་ལྟར་ཉན༔ ཕྲིན་ལས་ཅི་བསྒྲུབ་ཐོགས་རྡུག་མེད༔ གང་འདོད་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་བུ་བསྒྱུར༔ འདོད་པའི་དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ༔ ཚེ་འདིར་ ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ འགྲོ་བ་མ་ལུས་འདུལ་བར་འགྱུར༔ ཕྱི་མ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཡི༔ ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུས་བཟུང་ནས་ཀྱང༔ བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་བླ་མའི་སྐུ༔ མཆོག་གི་གོ་འཕང་ཚེ་འདིར་ཐོབ༔ ཅེས་པས་མཚོན་ཏེ་བཟླས་སྒོམ་གྱི་ཕན་ཡོན་ཚད་མེད་པར་གསུངས་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་པས་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོར་བྱ་བར་གཅེས་སོ། །ཟབ་མོའི་ལམ་འདིར་ཉམས་ལེན་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །ཚེ་བཙན་སྐུ་འགྲུབ་ནུས་པའི་མེ་ཆེན་འབར། །བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་མཐུ་དབང་སྟོབས་རྩལ་གྱིས། །སྟོང་ཁམས་དྲེགས་པའི་སྲོག་ལ་དབང་སྒྱུར་ཤོག །བླ་མ་དྲག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉང་གཏེར་དྲག་པོ་ཆེ་བ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བསྙེན་པའི་ཡི་གེ་འདིའང་ཉམས་ལེན་གྱི་རྒྱུན་མ་ཆད་ཙམ་བྱེད་མཁན་བྱུང་ན་ཅུང་ཟད་ཕན་པའི་སེམས་ཀྱིས་པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཉང་གཏེར་གུ་རུ་དྲག་པོ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བསྙེན་པའི་ཡི་གེ་མདོར་དྲིལ་བ་འཁྲུལ་རྟོག་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས།
Chinese
如雨般降下三（种加持）！勇士空行如云般聚集！内外护法如仆般听命！成办事业毫无阻碍！随心所欲地改变咒语的裙摆！所有 желаемые 愿望全部实现！此生 获得共同成就！将调伏所有众生！未来在邬金莲师处！也被慈悲的铁钩抓住！圆满逝者聚集的上师之身！今生获得至高果位！以这些为例，要深信念诵修行的无量利益，珍视为实修之精华。 在这甚深道上修行至究竟，寿命稳固，身成就，燃起大能之火。 以乐空智慧的威力、权势和力量，愿能掌控空界傲慢者的命脉！ 莲师忿怒尊所有修法之王，娘藏大忿怒尊圆满逝者聚集的念修仪轨，若有人能不间断地修持，我以略微有所助益之心，由莲花自在事业调伏力在擦扎仁钦扎（Tsandra Rinchen Drak）的修行处所造，愿善妙增长！ 娘藏莲师忿怒尊圆满逝者聚集的念修仪轨简略版，从错觉恶魔中彻底解脱。 莲花自在事业。
English
May the three (blessings) descend like rain! May the heroes and dakinis gather like clouds! May the inner and outer Dharma protectors listen like servants! May there be no obstacles in accomplishing activities! May the hem of the mantra be changed as desired! May all desired wishes be fulfilled! In this life, May common siddhis be attained! May all beings be tamed! In the future, at Orgyen Padmasambhava's place! May one also be seized by the hook of compassion! The body of the Lama, the gathering of the Sugatas! May the supreme state be attained in this life! Taking these as examples, one should have faith in the immeasurable benefits of recitation and meditation, and cherish them as the essence of practice. On this profound path, may practice reach its end. May the great fire of stable life and accomplishment of the body blaze. By the power, authority, strength, and skill of bliss-emptiness wisdom, may we gain control over the life force of the arrogant ones in the empty realm! This practice text of Nyangter Great Wrathful One, the gathering of Sugatas, the king of all wrathful Guru methods, if there are those who practice it continuously, with the thought of being of some benefit, Padma Garwang Trinley Drodul Tsal composed it at the practice place of Tsadra Rinchen Drak, may goodness and excellence increase! Nyangter Guru Drakpo, the condensed version of the practice text of the Gathering of Sugatas, complete liberation from delusion and demonic forces. Padma Garwang Trinley.